国债风险可归纳为数量风险、金融风险和使用风险。
The risk of national debts can be summed up into quantity risk, financial risk and functional risk.
依据运作过程，国债风险可归纳为：数量风险、金融风险和使用风险。
The risk, as far as the operation process is concerned, can be catalogued: the quantity risk, the financial risk and the utilization risk.
就目前的国债数量看，已经处于较高水平，但从发展趋势看，若能适当控制，数量风险不会成为严重的问题。
The quantity of Treasury bond has been on a relatively high level. However, from a long-term perspective, the quantity risk will not be very serious if controlled properly.
患心脏病的风险随着吸烟数量的增多而加大。
The risk of developing heart disease increases with the number of cigarettes smoked.
健康的风险是无法用数量表示的。
例如，减少龙虾的数量意味着也增加了珊瑚群数量锐减的风险。
Depleting the number of lobsters, for example, means that we are adding to the threat of coral decline.
随着系统接口数量和复杂性的增加，故障和延期的风险也会增加。
As systems interfaces count and complexity increase, the risks of outage and schedule slip also increase.
沃利森说明，信用违约交换单每交易一次，其“名义金额”都要增加，即使风险的数量并没有改变。
Wallison shows that each time a CDS is traded, the "notional amount" increases, even though the amount of risk is unchanged.
采用一个适合于风险数量的项目关系并信任其是处在一个互相合作的部分中。
Adopt a relationship with the project that is suitable for the amount of risk and trust there is in the relationship between collaborating parties.
减少不必要的输血数量也有助于降低风险。
Reducing the number of unnecessary transfusions also helps to minimise risk.
对于共同的目标和定义达成共识，然后规范化行动，这降低了下面风险以及所需的变更管理的数量。
Agreeing on common goals and definitions, and then modeling the initiative, reduces the project risk and the amount of change management required.
但在市场大幅动荡后，投资者的风险偏好下降，新股发行数量下降，只有最坚强的IPO才能上市。
But following severe market shake-ups, investors' risk appetite wanes, the number of new issues dwindles and only the hardiest IPOs come to market.
潜在安全风险的数量报告如下。
现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。
Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised.
官员表示，如能确保所有感染病毒的医护人员服用药物，以减少病毒数量，他们就很难把病毒传给别人，这一风险就可以进一步降低。
Officials say the risk can be further reduced by ensuring any infected member of staff takes medication to reduce their virus count, which means it cannot easily be passed on.
航空旅行的数量增多，意味着凡有国际机场的城市都存在着输入病例的风险。
The increase in air travel meant that any city with an international airport was at risk of an imported case.
因为低风险资产需求增加，货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
虽然数量很少(目前看来只有几头牛)并声称不存在健康风险，但是它还是加重了人们的怀疑。
Though the quantity was small (only a few cows, it appears so far) and the health risk said to be non-existent, it raises suspicions.
对于拖欠还款来说，处于风险中的抵押贷款的数量还太小，不足以影响到任何其他人。
The number of mortgages at risk is too small for defaults to threaten everyone else.
一年20%的增长率将会对员工数量到风险控制的每个方面产生巨大的压力。
Growing at a rate of 20% a year will impose colossal pressures on everything from staffing levels to risk control.
但是这些工具的复杂性和数量使的银行很难知道谁将承担额外的自于美国次级抵押贷款的违约风险。
Yet the complexity and number of such instruments lie behind banks' difficulties in knowing who will bear the ultimate exposure to defaults on American subprime mortgages.
大脑中，因抑郁症而数量增加某些蛋白可能增加了患痴呆症的风险。
Certain proteins found in the brain that increase with depression may also increase the risk of developing dementia.
但是我们不承担股票风险，我们在抛售小盘股的同时购进同样数量的大盘股。
But we're not taking equity risk-we're buying the same amount of large cap as we are shorting small cap.
但是一些分析家对增兵是否明智产生质疑，他们指出更庞大的外军数量会因为被视为占领军而带来风险。
Some analysts however question the wisdom of sending more troops, arguing that a larger foreign military presence runs the risk of being seen as an occupying force.
在大流行期间罹患严重疾病或致命疾病风险较高的群体，这一风险可能依然很高，但希望此类病例数量会有所减少。
Groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though hopefully the number of such cases will diminish.
两岁幼儿吸收（防腐剂）对羟基苯甲酸丙酯和对羟基苯甲酸丁酯类防腐剂的数量可能会产生类雌激素风险，导致内分泌系统障碍。
The amounts that two-year-olds absorb from the [preservative] parabens propylparaben and butylparaben can constitute a risk for oestrogen-like disruptions of the endocrine system.
通常，我们建议Portlet尽可能使呈现参数的数量和长度保持最小，从而降低产生无效url的风险。
In general, we recommend that portlets minimize the number and size of render parameters as much as possible so that the risk of invalid URLs decreases.
此外，GlobalCooling 2.0操作者提出的问题与步骤的数量息息相关，比如重启远程站，以及这些活动中的时间和风险。
In addition, issues have been raised by operators of Global Cooling 2.0 relating to the number of steps required to reboot remote stations, and the time and risk in these activities.
此外，GlobalCooling 2.0操作者提出的问题与步骤的数量息息相关，比如重启远程站，以及这些活动中的时间和风险。
In addition, issues have been raised by operators of Global Cooling 2.0 relating to the number of steps required to reboot remote stations, and the time and risk in these activities.
应用推荐