管理中心向加密卡生产企业提出加密卡的功能和数量需求，签订加密卡订购协议。
Management center to encrypt card manufacturing company offers encryption card function and quantity demand, encryption card subscription agreement signed.
不锈钢标准件和非标件生产能力在不断地突破和刷新，可以满足不同客户的质量和数量需求！
Skills of manufacturing stainless standard and special parts keep growing, which can meet various customers' quality and quantity needs.
这盏西红柿灯唤起了对可提供日常生活能源的自然资源的数量需求的关注，哪怕只能提供有限的一点能源。
S tomato lamp calls attention to the amount of natural resources needed to produce even the smallest amount of power for everyday living.
研究人员相信，不久之后，人工生长的满足数量需求的肉类会给禽肉产业提供另一种原料供给选择。
Researchers believe it will soon be possible to grow cultured meat in quantities large enough to offer the meat industry an alternative source of supply.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
在特鲁维亚，目前每年生产的大米数量刚好能满足国内需求。
In Teruvia, the quantity of rice produced per year is currently just large enough to satisfy domestic demand.
政府现在支持老年人，减少了对于儿童数量的需求（的关注）。
The government now supports the elderly, diminishing the need for children.
政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。
Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.
这减少了用户和需要处理工作负载需求的数据请求的数量。
This reduced the number of users and data requests required to handle the workload demands.
重要的是我们要在国际范围内就减少杠杆，提升资本需求，提升资本数量和质量达成协议。
Critically, we need to reach agreement internationally on reducing leverage and raising capital requirements, improving both the quantity and quality of capital.
利用这一系统将使陆军在某些情况下减少发电机需求的数量或大小。
Utilizing this system will enable the Army to decrease the number or size - and in some cases, both - of generators needed.
因为低风险资产需求增加，货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
联系的质量而不是数量填补了人际关系的需求。
It's the quality of our relationships that fills this need, not the quantity.
在这个版本中，对于同一时间被导入的需求的数量有一个限制。
With this version, there is a limit to the number of requirements that can be imported at the same time.
在尚未得到数据，对需求(包括剂量数量)做出基于证据的预测时，一些国家就发出了大订单。
Some countries placed large orders before data were available to support evidence-based projections of need, including the number of doses.
由于石油的高需求，甚至小数量的石油也可以使盗贼们很快变成百万富翁。
With oil in such high demand, even relatively small amounts can quickly turn gangsters into millionaires.
项目需要的设计的数量，应该由项目的类型以及项目需求来决定。
The amount of design needed on a project should be determined by the type of project and the project requirements.
通常，分区配置文件指定了操作系统启动时的资源需求，例如内存数量、处理器权限、适配器等等。
In general, a partition profile specifies operating system boot time resource requirements, such as the desired amount of memory, processor entitlement, adapters, and so on.
备注：考虑接口的灵活性以描述不同数量的功能需求。
Comment: Consider the flexibility of the interface to describe a varying number of functional requirements.
斯宾德勒同样认为安置的数量相对于需求来说是非常小的。
Spindler agrees the number of places available for resettlement is very small compared to the needs.
这样的一个数量是能够满足消费者的需求的。
因此XSL文件的数量取决于表示程序的设计需求。
So the number of XSL files depends on the design requirements of the presentation programs.
另外，你可以验证需求、样本数量以及验证点，以确保质量的总体评价结果。
In addition, percentile requirements, sample counts, and verification point failures can all be tracked to validate the overall quality of your measurements.
积极响应DBS的病人在植入DBS之后无论是在剂量还是数量上对药物需求都减少了。
Patients who responded positively to DBS required less medication after DBS implantation, either in dosage or in number of medications.
但是，测定软件质量的更好办法可能是通过其满足的需求的质量测定，而不是通过其满足的需求的数量测定。
However, the quality of software is probably better measured by the quality of the requirements it meets, not just the number of requirements it meets.
当价格水平过高，商品或服务的供给数量将超过需求数量，一些卖家将无法卖掉商品，因为需求的数量小于供给的商品数量。
Whenthe price is such that the quantity supplied of a good or service exceeds the quantity demanded, some sellersare unable to sell because fewer units are purchased than are offered.
由于今天硬件、软件及介质巨大的数量，对可扩展平台的需求与日俱增。
Due to the vast amount of software, middleware, and hardware domains in existence today, the need for an extension to the platform arises.
因此，IBM能够修改备份时间和备份量需求以适应降低的数量。
Therefore, IBM was able to modify backup times and backup volume requirements to accommodate the decreased volume.
同时，随着网民数量的急剧增加，网民上网需求偏好也逐渐多样化。
At the same time, with the rapid increase of the number of users, their online needs and preferences are gradually diversifying.
MRP是为解决“依赖需求”问题而创建的，当知道最终产品的数量时，MRP可以决定各种组件的需求量。
MRP was created to tackle the problem of 'dependent demand'; determining how many of a particular component is required knowing the number of finished products.
应用推荐