双边协议规定需要临时进行数量管理的纺织产品。
Textiles under the provisional quantity management in accordance with bilateral agreement.
但是过去只简单的强调耕地的数量管理，而忽视了耕地质量变化对耕地生产能力的影响。
In the past, much attention were paid only to the quantitative management of arable land while ignoring its' quality, whose changes affect the production capacity of farmland.
支持客户全球采购和本地项目在零部件质量，供应商质量/数量管理问题的采购，开发，质量和物流部门。
Support Customers Purchasing-, Development-, Quality- and Logistic Department on all Global Sourcing and Local Content activities related to parts quality, supplier quality/quantity management issues.
研究结论：耕地质量动态监测与预警的实现是国土资源由数量管理向数量、质量并重管理的重要技术基础。
The conclusion shows that the arable-land quality dynamic monitoring and early-warning system is important technique basis to realize quantitative and qualitative land resources management.
3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。
有些人说，公园管理部门应采取更多措施以确保游客安全，例如增加工作人员数量以更好的监督游客行为。
Others have said that park administration should be doing even more to ensure the safety of guests.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
顾问不宜太多，否则浪费时间和金钱。首要法则就是：顾问数量不能超过管理团队人数。
One rule of thumb: don't have more advisers than the number of people on your management team.
对于共同的目标和定义达成共识，然后规范化行动，这降低了下面风险以及所需的变更管理的数量。
Agreeing on common goals and definitions, and then modeling the initiative, reduces the project risk and the amount of change management required.
范围：当队列管理器的数量超过了十个，桌面工具就会应付不过来。
Scope: Desktop tools get bogged down when the number of queue managers gets beyond a few dozen.
这个过程可以使设备上的任何队列都通过一个定义来寻址，从而将远程队列定义的数量降到与设备队列管理器的数量相同。
This procedure allows any queue on the device to be addressed through the one definition, reducing the number of remote queue definitions to the number of device queue managers.
阈值的显式定义防止数据库管理器将过多数量的内存用于大量排序。
Explicit definition of the threshold prevents the database manager from using excessive amounts of memory for large Numbers of sorts.
宿主整治利用篱笆防止宿主进入，降低宿主数量，以及通过管理宿主栖息地减少宿主。
Management of host Abundance Exclusion of hosts by fencing, host reduction, and host reduction by management of the host habitat.
有了可信赖的编辑器，我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。
With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease.
统计内容管理系统中的文档数量。
管理命令——获取一定数量的输入参数，并执行该命令。
Admin command - takes a certain number of input parameters and executes the command.
许多有了超过他们管理的资金的数量。
这种动态的配置功能会显著减少需要创建的定制映像的数量，大大降低管理虚拟映像库的成本。
This dynamic configuration capability significantly reduces the number of custom images that you need to create, drastically reducing the cost of managing your virtual image library.
这将减少生产DSL中的服务交互功能数量，从而改进管理和操作特征。
This would reduce the amount of service interaction functionality in your production DSL, thereby improving administration and operational characteristics.
然而，企业的就业前景十分乐观——在企业当中，有许多工人而管理人员数量严重不足。
However, Chinese firms are extremely "top-light" — that is, they have many workers but very few managers.
可以启用多个服务区域实例，最小和最大数量可以通过管理控制台设置，如图4所示。
Multiple servant region instances can be enabled and the minimum and maximum number can be set via the admin console, as shown in Figure 4.
我们选择初始大小8GB，因为这个数量比较小，便于管理，也不会导致过分浪费磁盘空间。
We chose an initial size of 8 GB because it is small enough to be manageable but not overly large to cause wasted disk space.
WLM能够动态管理服务区域数量，以便实现总体系统吞吐量目标。
WLM is capable of dynamically managing the number of servant regions in order to achieve the overall system throughput goal.
可加入集群的流量管理器的数量没有上限，一个集群可以托管的流量ip地址的数量也无上限。
There is no upper limit to the number of traffic managers that can be joined in a cluster or to the number of traffic IP addresses that a cluster can host.
实例内存(instance_memory)：这个参数指定了应该为实例管理保留的内存数量。
Instance memory (instance_memory) : This parameter specifies the amount of memory that should be reserved for instance management.
这使得任何对命名约定或WebSphereMQEveryplace对象数量的修改更易于管理。
This makes any changes to the naming conventions or number of WebSphere MQ Everyplace objects easier to manage.
instance_memory参数指定为实例管理预留的内存数量。
The instance_memory parameter specifies the amount of memory reserved for instance management.
instance_memory参数指定为实例管理预留的内存数量。
The instance_memory parameter specifies the amount of memory reserved for instance management.
应用推荐