同样的，过去，在确定数量目标时不考虑资本质量也是错误的。
Equally, it was a mistake in the past not to think about the quality of capital when setting quantity targets.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
您的目标应该是质量胜过数量。
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
导入和导出文件一起工作，其中导入文件包含关于导出的重要信息，可帮助任意数量的客户机导入目标服务。
The import and export files work together, where the import file contains important information about the export, helping any number of clients to import a target service.
您需要的培训的数量在很大程度上依赖于您的目标。
The amount of training you need depends very much on your goals.
此外，将实验数量减少不应该是唯一的目标。
And cutting the number of experiments need not be the only aim.
审慎地研究现有的与你自己想象节目最接近的节目，注意它们的结构和步调，角色数量以及目标人群的设定。
Judiciously study existing programs that most closely match your own vision and take note of their structure and pacing, number of characters and Settings and their target demographic.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
尽管该参数易于使用，但它是全局性的，不允许为每个目标服务指定并发请求数量。
Although easy to use, this parameter is global and does not let you specify a specific number of concurrent requests for each target service.
简化任务减少每个功能性组中的应用程序数量，简化目标IT基础结构和环境。
The simplification task reduces the amount of applications within each functional segment and simplifies the target it infrastructure and landscape.
它们显示了着重于数量有限的、有时限的目标的国际行动的价值。
They have demonstrated the value of focusing international action on a limited number of time-bound objectives.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
为了获得此信息而发送的消息的典型结构包括：产品标识、数量和目标配送日期。
The typical structure of the message they send to obtain this information contains a product identification, a quantity and a target delivery date.
易变率度量着完成目标过程中波动的数量和比率。
Volatility measures the amount and rate of churn accomplish a goal.
十年活动的目标是稳住丧失的生命数量并随后使其下降。
The goal of the Decade is to stabilize and then reduce the number of lives lost.
从减少数量开始，每个星期给你自己实际的目标去完成。
Start by cutting down and give yourself realistic goals to achieve every week.
最终的目标是减少丢弃的大型工作的数量。
The ultimate goal was to reduce the number of abandoned large-scale efforts.
团队经历的迭代次数与需要实现阶段的目标的数量是一样的，而不是更多。
Teams go through as many iterations as they need to address the objectives of that phase, but no more.
注意：由于协作会等待目标应用程序的响应，因此请勿将协作线程的数量设置得比目标应用程序线程的数量多。
Note: Since a collaboration waits for the response from the target application, do not set the number of collaboration threads higher than the number of target application threads.
从esb的角度看，节流是指控制发送目标服务的请求的数量。
From an ESB perspective, throttling refers to controlling the number of requests addressed concurrently to target services.
如果一罐中的糖果数量超出目标2%，则必须向工厂工人的控制屏幕发送一条消息，将此问题通知给工人。
If the number of sweets in a jar is outside 2 percent of the target, a message must be sent to a factory worker's control screen to notify the worker of the problem.
只需输入访客总数和以及每个群体访客的目标数量，就会计算出哪一个更好。
Just enter the total number of visitors and the number who met your goals for each group of visitors and it will calculate which one did better.
这个新目标有多重大将取决于数量。
How significant this new target proves to be will depend on the amount.
这个新目标有多重大将取决于数量。
How significant this new target proves to be will depend on the amount.
应用推荐