本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
数量或重量证书各两份，必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。
At the loading port and must indicate full specifications of goods.
帆面积通常是由帆船设计者根据帆船的尺寸，重量，船底形状和配置来确定的，而非根据桅杆或船帆的数量。
Sail area is usually planned by boat designers based on the boat's size, displacement (weight), and hull shape and configuration - not the number of masts or sails.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
这是双方一致认为，质量和数量，或由制造商发出的重量证书应为将提交的议付货款的支付银行文件的一部分。
It is mutually agreed that the certificates of quality and quantity or weight issued by the manufacturer shall be part of the documents to be presented to the paying bank for negotiation of payment.
建立程序要求在运输单或装货单上报告适当的标识，数量，重量(如果必要)。
Establish procedures which require proper marking, counting, weighing (if necessary) for reporting on the transport document or manifest.
对所有的原料查点数量或复核重量，核对交货数量是否与请购数量一致。
Check quantity of all received products or re-check weight, check whether quantity of delivered goods accord with ordered quantity, purchased price accord with quoted price.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter' s certificate, are to be taken as final.
上述物品在运进或运出前，卖方须将品名、规格、数量、重量、航空单号、金额和进出日期等预先通知买方。
The Seller shall inform the Buyer in advance of the denomination, specification, quantity, weight, airway Bill no., value and date of import and export of the above mentioned effects.
品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
应用推荐