它收到了数量惊人的捐赠书籍。
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
投入的资金数量惊人。
他接着又提到了数量惊人的海豹。
Then, fatefully, he went on to mention the extraordinary abundance of seals.
有数量惊人的资料说明这种素质。
我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。
We import an incredible amount of cheese from the Continent.
因特网使科学家与研究者能立即存取数量惊人的学术期刊。
The Internet gives scientists and researchers instant access to an astonishing number of academic journals.
弗洛伊德继续工作和开发他的理论，写出了数量惊人的作品。
Freud continued working, developing his theories, and writing — producing a stunning volume of work.
仍有数量惊人的财务专业人士还不怎么会使用并不复杂的会计软件。
There are still a surprising number of finance professionals who struggle to use even unsophisticated accounting software.
他们打算向加利福尼亚州递交这数量惊人的160万签名。
It plans to submit an astounding 1.6 million signatures in California.
该国大片的灌木丛和森林是数量惊人的丛林鸟类的家园，包括大型猛禽。
The country’s vast stretches of bushland and woodlands are home to an astonishing array2 of bush birds, including giant birds of prey.
美国纽约拥有数量惊人的遗弃的飞地在城市周围，或者直接就在城里。
New York, USA has a surprising number of abandoned airfields - directly in and around the city.
通过对这个站点的测试，可以证明它的却速度快、简单，搜到各类音乐数量惊人。
A quick test of the site proved that it is very fast, easy to use, and gives an impressive number of results for a wide variety of music.
您可能会发现，OCAP RI在它所运行的命令行窗口中生成了数量惊人的输出。
You might have noticed that the OCAP RI produces an astonishing amount of output in the command-line window where it's running.
我们能提供数量惊人的产品相关信息，而且有直线电话，每天为顾客服务。
We can deliver an incredible amount of information about the product, and we have a direct line to our customers every single day.
2008年，天文学家在年轻恒星附近形成的行星上发现了数量惊人的水分子。
In 2008 astronomers discovered surprising amounts of water molecules where planets were forming near young stars. But how, they wondered, could those molecules survive?
面对食物贫困，数量惊人的纽约人非常脆弱：近20%的人如果失业将难以承受食物开销。
A surprising number of New Yorkers are vulnerable: almost 20% would not be able to afford food if they lost their jobs.
虽然银行的倒闭数量惊人，但是这段时间美国联邦存款保险公司接管的大多数都是小银行。
Though the numbers are high, most banks being seized these days by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) are tiny.
面对着数量惊人的信息量，协调大家的进度，寻找丢失的数据、信息和IP变得异常艰难。
Regularly faced with the staggering volume of information, they have difficulties keeping everyone on the same page, keeping track of lost data, information and IP.
那里有着种类及数量惊人的海洋生物，是世界上最大的由生物体组成的单体结构。
It supports astoundingly complex and diverse communities of Marine life and is the largest structure on the planet built by living organisms.
或许更多，或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问，否则我们将永远不知道答案。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
它告诉全体成员晚上要关掉电脑，同时辩称这能：“节约数量惊人的能源并有巧克力吃。”
It told staff to turn off computers at night arguing that it "can save dramatic amounts of energy and may earn you a chocolate treat".
这一结果是在开普勒太空望远镜计划的首次科学大会上宣布的，会议上还公布了数量惊人的候选行星。
The results were announced at the Kepler telescope's first science conference, alongside the staggering number of new candidate planets.
尽管统计数字令人沮丧，有数量惊人的大龄妇女实现了做母亲的梦想，其中许多人根本无需医学的介入。
Yet despite these overwhelmingly dismal statistics, a startling number of older women do realise their dreams of motherhood, many of them with no medical intervention at all.
这是数量惊人的一大批网民对周三早间消息的第一反应；据证实，修建上海迪士尼乐园的计划获得了批准。
That's the early reaction from a surprising number of netizens,or Internet users, to confirmation early Wednesday that plans for Shanghai Disneyland have the green light to proceed.
这是数量惊人的一大批网民对周三早间消息的第一反应；据证实，修建上海迪士尼乐园的计划获得了批准。
That's the early reaction from a surprising number of netizens, or Internet users, to confirmation early Wednesday that plans for Shanghai Disneyland have the green light to proceed.
在这两所有着3万人次的高校，今年九月入学的新生会发现在他们周围城市来的同学数量惊人。
Students enrolling in those schools (both of which have some 30,000 students total) this September will find themselves in the overwhelming company of their urban peers.
每一种组合因素都能指出（该项索赔）是欺诈还是合法，这样的组合数量惊人，相形之下显出人类分析的局限性。
The staggering number of combinations, each an indication of fraud or legitimacy, underscores the limitations of human analysis.
每一种组合因素都能指出（该项索赔）是欺诈还是合法，这样的组合数量惊人，相形之下显出人类分析的局限性。
The staggering number of combinations, each an indication of fraud or legitimacy, underscores the limitations of human analysis.
应用推荐