世界卫生组织表示，目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
从受损区到更原始流区的基因流的数量急剧增加，导致了大量的基因流动，进而降低了后代的总体适应性。
Such a dramatic increase in straying from damaged areas to more pristine streams results in substantial gene flow, which can in turn lower the overall fitness of subsequent generations.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
最近金融市场的数量急剧增加。
In the recent past the number of financial markets has increased dramatically.
近年来，战略联盟的数量急剧增加。
In recent years, Numbers of the league of strategy add sharply.
随着通信系统的迅猛发展，通信用户数量急剧增加。
Along with quick development of the correspondence system, the amount of consumer increased quickly.
研究发现，出现早期听力下降症状的青少年数量急剧增加。
It found that the number of teens who suffer from early signs of hearing loss is going up dramatically.
电动自行车这一新型的道路交通工具在短短几年内数量急剧增加。
As a new type of traffic tools, the number of electric bicycles has increased sharply because of the promotion of petrol price rise as well as the motor-forbidden policy in urban areas.
随着知识产权重要性日益突出，与知识产权有关的纠纷数量急剧增加。
With the increasing importance of intellectual property rights, the disputes relating to intellectual property rights have been increased sharply.
随着企业的规模不断扩大，员工数量急剧增加，有关员工的各种信息量也成倍增长。
With the scale of enterprise is increasing, staff is increasing drastically and all kinds of information of staff is also multiplied.
在韩国生活的外国人口数量急剧增加，2000年还不到25万到2009年已超过87万。
The number of foreigners living in Korea has exploded, from fewer than 250, 000 in 2000 to more than 870, 000 in 2009.
许多狼和其他肉食动物已被猎捕殆尽，没有狼和其他肉食动物的存在，在这些地区鹿的数量急剧增加。
Without wolves or other predators, many of which have been wiped out by hunting, the number of deer in these regions has soared.
随着我国从事跨国经营企业的数量急剧增加，企业在经营过程中所面临的跨文化管理问题日益显现出来。
As the number of multinational enterprises is increasing rapidly in China, enterprises are facing increasingly obvious cross-cultural management issues in the course of business.
近年来我国原油进口数量急剧增加，石油安全问题引起广泛关注，而我国煤炭与天然气资源相对比较丰富。
In the recent years, the import volume of crude oil of our country has increased rapidly, and the problem of petroleum security has attracted extensive attention.
能够说一口好、很好或是出色的英语的中国年轻人的数量急剧增加，同时，会说一些中文的外国人也出现激增。
The number of younger Chinese people who speak good, very good, or outstanding English has increased dramatically, as has the number of foreigners who speak some Chinese.
流式细胞分析显示神经生长因子处理后能够增加C57BL/6小鼠外周循环系统中的内皮祖细胞数量急剧增加。
Flow cytometric analysis revealed that NGF treatment increased the number of EPCs in the peripheral circulation of C57BL/6 mice.
1978- 1979年间，外宾和海外华侨的数量急剧增加，宾馆的管理人员花了很大力气来改善服务质量，解决投诉问题。
In 1978 - '79 the number of foreign and overseas Chinese visitors climbed sharply, and hotel management made efforts to improve quality and address complaints.
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (JackPerkowski)说。亚新科(Asimco Technologies) 是中国最大的汽车零部件企业之一。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over thelast few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies,one of the largest automotive parts companies in China。
“最近几年，来中国工作的年轻人数量急剧增加，”亚新科工业技术公司创始人杰克 (Jack Perkowski)说。 亚新科(Asimco Technologies)是中国最大的汽车零部件企业之一。
“I’ve seen a surge of young people coming to work in China over the last few years,” said Jack Perkowski, founder of Asimco Technologies, one of the largest automotive parts companies in China.
经过北极地区的候鸟数量平均下降了6%，尽管“急剧增加”的某些迁徙大雁种群使这个数据有所偏差。
Migratory birds that pass through the Arctic have decreased an average of 6 percent, although that number is skewed by a "dramatic increase" in some populations of migratory geese.
同时，随着网民数量的急剧增加，网民上网需求偏好也逐渐多样化。
At the same time, with the rapid increase of the number of users, their online needs and preferences are gradually diversifying.
更多的地址IPv 6使用128位地址而不是目前的32位地址，这样可用IP地址的数量会急剧增加。
IPv6 USES 128-bit addresses rather than the current 32-bit addresses allowing for an exponential increase in the number of available IP addresses.
更多的地址IPv 6使用128位地址而不是目前的32位地址，这样可用IP地址的数量会急剧增加。
More addresses. IPv6 USES 128-bit addresses rather than the current 32-bit addresses allowing for an exponential increase in the number of available IP addresses.
在美国大部分地区，黑熊的数量一直在增长，导致人熊之间的冲突急剧增加，不仅在科罗拉多州，还包括东海岸一带。
The black bear population has been growing across much of the U.S., leading to a spike in human-bear encounters not just in Colorado but also along the Eastern seaboard.
“我们发现数量在急剧增长，”布鲁特说。他补充说，2009年至2010年间，臭鼬数量增加了46%。
"We've seen a dramatic increase," Bluett says. He adds that there was a 46 percent increase in the number of skunks from 2009 to 2010.
急剧扩大数量：过去两年，增加战犬数量的努力，就一直没有停止过。 美军在阿富汗和伊拉克需急剧增加军犬数量。
10A canine surge: Over the last two years, there has been an effort to rapidly increase the number IED detection dogs in Afghanistan and Iraq.
根据劳动力统计局的信息，自1980年以来，宽泛意义上的金融业从业人员数量，从约500万急剧增加到超过750万。
Since 1980, according to the Bureau of Labor Statistics, the number of people employed in finance, broadly defined, has shot up from roughly five million to more than seven and a half million.
根据劳动力统计局的信息，自1980年以来，宽泛意义上的金融业从业人员数量，从约500万急剧增加到超过750万。
Since 1980, according to the Bureau of Labor Statistics, the number of people employed in finance, broadly defined, has shot up from roughly five million to more than seven and a half million.
应用推荐