计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。
Of vessel, quantity to be loaded and the name of shipping agent, so as to.
检查安装机具的种类、数量及功能是否满足施工要求。
Check the types, quantity and functions of installation machines and tools meeting the construction requirement or not.
甲乙双方另行协商确定产品的价格、数量及商务流程。
The two parties will negotiate products 'price, amount and business flow in another way.
WBS层级的数量及复杂程度取决于项目的大小及性质。
The number and complexity of the WBS levels is dependent on the size and nature of the project.
营养条件是影响桃瘤头蚜田间数量及分化的关键因素。
Nutritive condition is the key factor to influence population and differentiation of the aphid.
研究了细菌生理群在水体和土壤中的作用、数量及分布。
The action, numbers and distribution of the physiological groups of bacteria in waters and soils are studied.
科学家们通过改变其长度、数量及链的排列，能够建造若干三维形状。
By altering the length, number and arrangement of strands, the scientists were able to construct several 3d shapes.
请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.
中国老年人口的数量及老龄化的速度在世界上都是相当高的。
The number of the aged was very large and the aging speed was premier in the world.
根据患者的瘙痒程度、风团数量及大小等进行临床疗效评价。
Their clinical effects were evaluated according to itch degree, numbers and sizes of urticaria.
荷载数量及分布任意，每个圆荷载密度与轮迹半径彼此相异。
Any circular load can disagree each other for loading intensity qi and radius ai.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
智能计数器数码显示，自动记录被检物合格与不合格数量及总数。
Intelligent counter will display in digital and record the qualified and unqualified amount and total number of detected objects automatically.
本栏描述你的搜索情况、返回的搜索数量及完成搜索所用的时间。
This line describes your search and indicates the number of results returned as well as the amount of time it took to complete your search.
确保所在团队生产的数量及质量并及时采取措施纠正质量不符点。
To ensure the production results meet the quality and quantity target and take promptly actions to correct any non-qualifications.
本文报告135例正常足月新生儿血小板数量及大小动态观察结果。
We reported here a consecutive observation of platelet count and size in 135 normal term neonates.
今天，扒手在数量及技巧方面都已超过了他们在狄更斯时代的祖辈。
Today the pickpockets have overtaken their forefathers of Dickens' time in both number and skill.
诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
Please tell us your request for the specification, quantity, and packing that we can fix the quoted price.
在成功地装载了该EAI应用程序之后，定购的数量及价格的应用程序与其相连。
After a successful loading of this EAI application, the order quantity and pricing application connects to it.
叶片数量及叶数增长率的变化暗示物质生产的变化和投入目标的变化。
Number of leaves and its increasing rate implied that the change of the matter production and invested target.
请告诉咱们贵方对规格、数量及包装的条件，以便我方尽快制定出报价。
Will you please say us the specifications, quantity and packing you require, so those we can work out the offer ASAP.
报告显示，与06年同期相比，今年上半年承包业务在数量及价值方面都有所下降。
It showed that both the number and value of contracts awarded during the first half of this year had declined in comparison with the same period in 2006.
今天我们没有多少美国的数据可公布，但在周四将得到本周职位数量及工厂订单情况。
We don't have much scheduled in the way of data releases in the US today, and will have the weekly jobs Numbers and factory orders on Thursday.
患者在艾滋病毒检测、基准CD 4细胞数量及开始护理和抗逆转录病毒疗法的流失是较高的。
Patient losses between HIV testing, baseline CD4 cell count and the start of care and art are high.
目的：对不同数量及分布的钉帽附着体固位力进行测试，为临床应用提供参考依据。
Objective: to study on retention force of dentures with various amount and distribution of attachments, provided reference to clinic use.
目的：对不同数量及分布的钉帽附着体固位力进行测试，为临床应用提供参考依据。
Objective: to study on retention force of dentures with various amount and distribution of attachments, provided reference to clinic use.
应用推荐