地市级支局检查证发放数量原则掌握在5人以内，县市级支局检查证发放数量原则掌握在3人以内。
No more than 5 certificates should be issued to SAFE sub-branches at city level, and no more than 3 certificates should be issued to SAFE sub-branches at county level.
我想知道这四项原则是否能用来增加人们在生活中遇到好运的数量。
I wondered whether these four principles could be used to increase the amount of good luck that people encounter in their lives.
敏捷开发团队遵循这个原则，以最小化一次实施操作的数量。
Agile development teams follow this tenet to minimize the number of stories being worked on at once.
检查本系列第1部分中的敏捷原则，并分析团队的人员数量如何影响项目。
Review the agile principles in Part 1 of this series, and analyze how the number of people on the team affects the project.
原则数量应该相对较少——平均10到20个。
敏捷联盟是一个遍布全球的非赢利性组织，成员数量已经超过3846人，长久以来，它孜孜以求的一直都是敏捷软件开发宣言中提出的价值和原则。
With more than 3846 members located around the globe, the Agile Alliance is a not-for-profit organisation, driven by the values and principles of the Manifesto for Agile Software Development.
如果不能限制登录需要使用的资源，那么至少可以限制系统访问原则的数量。
If you can't restrict the resources a login gets to use, then you can at least restrict the number of principals accessing the system.
这个原则帮你控制物品的数量，让你不至于堆积得多，清除得少。
It puts a lid on your number of possessions, and ensures you don't accumulate more than you purge.
官方表示，一旦增兵计划原则同意，具体的增兵数量也会被解决。
Officials said that while a troop increase has been agreed in principle, the exact figure is still to be resolved.
包括eBay,Skype和和Yahoo在内的相当数量的互联网公司在本月早些时候曾跟Vaizey写信请求他将网络中立原则加入法律章程中去。
A number of Internet companies, including eBay, Skype and Yahoo wrote to Vaizey earlier this month urging him to enshrine the principles of net neutrality into law.
原则上，能通过价格或数量来考察第一种概念。
In principle, you can view the first concept through prices or quantities.
在这个例子中，我结合使用了核心内容原则和可读性原则，决定把数量作为元素内容而把度量单位放在属性中。
In this case I applied a mix of the Principle of core content and the Principle of readability to the decision to put the value in content and the units in an attribute.
揭示出植被分类的原则从单一性向综合性，分类方法从外貌分类向数量分类的发展趋势。
It also revealed the trend that the principle of vegetation classification is becoming comprehensive and classification methods are utilizing numerical classification instead of exterior one.
文章认为，苏联和俄罗斯联邦的民族数量不确定的原因，主要与其缺乏统一、连贯的划分民族的国家原则有关。
The article attributes the instability in ethnic numbers to the short of coherent national principle about dividing ethnic groups in the Soviet Union and the Russian Federation.
分析了“激活一个，否则离开”原则的优缺点，指出在近似推理中，大前提中的规则数量应该可变。
After the analysis of the principle of "fall one or leave", it is pointed out that the number of rules in rule inference would be variable.
我们的另一原则是注重质量而不仅仅是数量。
Another one of our principle is to attach great importance to quality than to quantity.
接着，介绍了认知语言学当中两个重要的理论原则：数量象似性和非范畴化。
Then, it lays out two important principles and theories in cognitive linguistics: quantity iconicity and decategorization, which provides the basis for later theoretical analysis.
按照土地适宜性评价原则进行评价分析，得到宜农地、宜林地、宜牧地的数量与空间分布。
Through evaluating and analyzing based on the principles of the land suitability evaluation, we get the number and spatial distribution of farmland, forest, and grassland.
数量象似性原则是象似性理论的一条主要原则，在英语报刊文章中的应用很普遍。
The iconicity of quantity is one of the main principles in the iconicity theory and is very abundant in English newspapers and periodicals.
乐队的乐器数量可以有一定的灵活性，但以音响大体均衡为原则。
The number of instruments could be changed but it should be abide by the principle of the sound balance.
介绍了易发火灾危险场所灭火器配置点和数量的设计原则、过程和方法，并举例进行了设计。
In this paper, the design principles, processes and methods of configuration points and quantities of fire extinguishers in dangerous sites are introduced according to the design examples.
同时提出了建立多元回归方程时，选择辅助因子和质量因子数量的原则。
Meanwhile, the principle of determing the numbers of assistant factors and qua…
合作原则具体来说有四个准则：数量准则，质量准则，关系准则和方式准则。
Specifically, there are four maxims under this general principle: Quantity maxim, Quality maxim, Relevance maxim and Manner maxim.
要做到一劳永逸，一次修筑，再不返工更新，必须坚持质量第一的原则，不可盲目求速度、赶数量。
Want to accomplish get sth done once and for ever, build, or else do poorly done work over again is newer, must hold to quality first principle, cannot seek rate blindly, drive a measure.
该算法的基本思想是：根据模型特征或由用户定义一定数量的新点，再根据某些原则将新点分布到原模型上，生成一个中间网格。
Its basic idea is to distribute a set of new points onto original models on some principle, create an intermediate mesh. These points are figured out based on the features of model or defined by user.
该算法的基本思想是：根据模型特征或由用户定义一定数量的新点，再根据某些原则将新点分布到原模型上，生成一个中间网格。
Its basic idea is to distribute a set of new points onto original models on some principle, create an intermediate mesh. These points are figured out based on the features of model or defined by user.
应用推荐