手游市场目前已经占据了全球数码游戏市场的半壁江山。
Mobile games now account for half of the entire global digital games market.
尽管80后和90后这些年轻的一代们是红包的主要玩家，越来越多的人加入了这个数码游戏来送去祝福。
Although the younger generation, those born in the 1980s and 1990s, are the main players, more and more older people are joining in the digital game of sending best wishes.
亚马逊表示，伴随新版本设计而来的，将是更多的电子书、mp3音乐、更多的app以及数码游戏，这些酷玩意无疑都在迎合平板电脑用户。
Amazon said that the redesign will come with more eBooks, MP3s, more number of apps, and digital games, which is all fascinating stuff which is suitable for tablet users.
微软这一技术和谷歌采取的类似措施进一步说明，在线地图正在从地图的数码版，演化为一种更接近于电子游戏的东西。
The Microsoft technology and similar efforts by Google are further signs that online maps are evolving from a digital version of an atlas into something more akin to a videogame.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
不过，这个手机有蓝牙，GPS，无线网卡，FM收音机，一个数码摄像机，数百个游戏，甚至还可以录音。
"But it has Bluetooth, GPS, Wi-Fi, FM radio, a digital video camera, hundreds of games, even a voice recorder," says Liu.
微软已经介入游戏手柄和机顶盒市场，主要为防止其他这些设备对个人计算机在数码领域的“核心”地位构成挑战。
Microsoft has moved into games consoles and set-top boxes, chiefly in case these other devices emerge as challengers to the PC as "hubs" for digital content.
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
艺电创始人之一、现任从事手机游戏开发制作的数码巧克力公司行政总裁的Trip Hawkins说，“iPhone是一个先行者。
“The iPhone was a harbinger, ” said Trip Hawkins, a founder of Electronic Arts and now chief executive of Digital Chocolate, which makes games for cellphones.
目前，Facebook已存在400多个消费Facebook积分币的游戏和应用。人们可以通过安全、便利的方法购买站内的虚拟数码产品，我们欢迎有兴趣的开发商和合作伙伴开拓更多消费积分币的产品。
Right now, more than 400 games and applications use Facebook Credits to give people a convenient and safe way to buy virtual and digital goods on Facebook.
数码工业界多年前就在视频游戏产业学到了一课，这一产业擅于打造与外界隔绝的密闭的电子环境。
One digital industry that learned this lesson long ago is the video-game sector, which excels at creating electronic environments hermetically sealed off from the outside world.
他们相信，对于大多数消费者而言，取消了PS P游戏盘接口让他们很困惑，而这也最终导致了数码迷们选择远离这款新PS P设备。
They believe it is too confusing for most consumers due to the lack of a UMD drive which ultimately resulted in fans of the media staying clear of the new PSP device.
消费电子协会报告发现苹果音乐机也是这个假期需求较高的产品。视频游戏系统和数码照相机也需求旺盛。
The Consumer Electronics Association report found that iPod music players are also in high demand this holiday season. So are video game systems and digital cameras.
获胜者将在2004年11月参加真实的颁奖会，赛拉米希望数码皇后能在电脑游戏、虚拟现实电影和广告中担任更多的角色。
The winner will be crowned at a flesh-and-blood conference in November 2004 and Cerami hopes the digital queen will go on to greater things with roles in videogames, virtual reality films and adverts.
一直以来，家长和教育工作者都对视频游戏、手机等数码消遣产品占用孩子的阅读时间而忧心忡忡。
Parents and educators have long worried that digital diversions like video games and cellphones cut into time that children spend reading.
特性：数码相机、游戏、综合音箱、图片查看器、触摸屏、视频回放、通讯录、文件夹的支持，升级硬件，世界时钟。
Features: Digital Camera, Games, Integrated Speakers, Photo Viewer, Touch Screen, Video Playback, Address Book, Folder Support, Upgradable Firmware, World Clock.
任天堂公司的GameBoy相机和打印机的组合可以把你的境况不佳，9岁的男孩进入游戏，数码相机，可以打印的路要走。
Nintendo's Game Boy camera and printer combination could turn your ailing, 9-year-old Game Boy into a digital camera that could print on the go.
数码媒体艺术，假想现实，机器人，游戏，电影等。
Digital Media Arts, Virtual Reality, Robot, Game, Movie etc.
游戏简单但强有力的图形效果标志着数码时代的开端，剧情涉及外星人的灭绝，也给游戏界带来了第一个图标。
The games simple but strong graphics marked the beginning of the digital era, also bringing the first video game ICONS with its concept of the extermination of aliens.
索尼公司和日立公司都希望在新一代网络门户、游戏平台和数码机顶盒内使用这种“一个主芯的超级计算机”。
Sony and Toshiba expect to use this supercomputer-on-a-chip in a new generation of Internet gateways, game consoles, and digital set-top boxes that connect TVs to cable and satellite networks.
电脑视觉综合症是长时间盯视电脑、智能电话、掌上电子游戏机以及电子书等数码设备屏幕导致的医学症状。
Computer Vision Syndrome is a medical condition associated with our addiction to digital devices — from computers to smart phones, hand-held video games and e-books.
该公司的设想，这项技术将被用于智能卡内添加到一切从手机到数码相机和游戏控制台等。
The companies envision the technology will be used in smartcards to be added to everything from mobile phones to digital cameras to game consoles.
我不知道什么样的影响环球数码创意或E3已经依赖游戏的销售，或者类似的东西。
I don't know what kind of impact GDC or E3 has on game sales, or anything like that.
三叠纪（Trias）数码用心致力于游戏、动漫的制作外包以及高端开发人才的培养。
TRIAS Digital devote to the animation, game's manufacture outsourcing and the cultivation of high-end persons talented for development.
说明：简单的拼图游戏，15数码，你可以自己选择不同的背景。
Simple jigsaw , 15 digital puzzle and you can choose a different background.
软件，硬件，网络，数码，游戏都在这里。
We are talking about Software, Game, Hardware, Notebook, Mobilephone, DC, DV.
软件，硬件，网络，数码，游戏都在这里。
We are talking about Software, Game, Hardware, Notebook, Mobilephone, DC, DV.
应用推荐