新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
数码技术也给读者带来了一些先进的阅读功能。
Digital technology also gives readers some advanced reading capabilities.
数码技术分流广告摄影行业。
Digital Techniques Spilt Partly into Advertising Photography Industry.
有了数码技术，你不必受商店里的书的选择的限制。
With digital technology, you don't have to be limited by the choices of books in shops.
电影专家称数码技术是电影业的真正前途。
Movie experts say digital technology is the real future of the motion picture industry.
数码技术会取代手工吗？
但他说，新的数码技术解决了以前导致头痛的很多问题。
But he said new digital technology addresses many of the problems that had previously caused sore heads.
如何客观地看待数码技术对艺术创作的影响？
How to evaluate the influences of digital technologies to the artistic creation objectively?
他说，数码技术非常有用，但同时也会被滥用。
While he said that digital techniques are useful, they have at times become excessive.
宣纸上的笔触是一种代码，正如同数码技术一样。
The brush on rice paper is a code, just as digital technology is.
我的作品主要结合了传统金属工艺以及数码技术。
My work focuses on merging traditional silver smithing techniques with digital technology.
很多人置疑其真实性，认为照片用数码技术修改过。
Many people have questioned its veracity and suggested that digital technology may have been used to alter the image.
数码技术本身只是一种媒介手段，是为艺术服务的。
在数码技术飞速发展的今天，这个问题变得简单易行。
In digital technology rapid development today, this problem has become simple and easy.
用数码技术应用于卷绕的全过程，提升大筒染色的效益值。
SKCT-W2 applies digital technology to entire coiling process, the benefit value of the big tube dyes is promoted.
新电影中的大猩猩经过数码技术制作，比原来的更加生动可怕。
The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.
数码雕塑顾名思义，就是雕塑家用数码技术创作和制作雕塑。
As the name implies, digital sculpture means the sculptor produces sculpture through digital technology.
数码技术被运用到设计领域后，极大地拓展了艺术设计的创作空间。
The digital technology is utilized after the design domain, enormously has developed the art design creation space.
从某种程度上讲，这种关系同新兴的数码技术和新媒体艺术形式相呼应。
In a way, this relationship parallels emerging digital technology and new media art forms.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
手工制作和数码技术可以并行不悖，两者甚至可以结合起来创造出有自己特色的东西。
We think that analogue and digital methods can co-exist and that they can even mix and create something of their own.
现代的数码技术与数码艺术更注重媒体传播功能和互动的多方位体验以及新意识概念的生成。
The modern digital technology and digital art pay great attention to the media dissemination function and the interaction multi-position experience as well as the new consciousness concept production.
在所有剧集中只有第一季使用的传统手绘动画。第二季以后他们开始使用数码技术勾边上色。
Season One was the only season of the show to use traditional cel-animation. In season two they started to ink, paint and edit it digitally.
卡文的制作公司“无影电影”，是道格玛95下应运而生的，目标是只运用数码技术拍摄长片。
Khavn DE la Cruz "production company, Filmless films, was created in reaction to Dogma 95, where the goal was to make feature films made exclusively with digital technology."
卡文的制作公司“无影电影”，是道格玛95下应运而生的，目标是只运用数码技术拍摄长片。
Khavn DE la Cruz "production company, Filmless films, was created in reaction to Dogma 95, where the goal was to make feature films made exclusively with digital technology."
应用推荐