如果我方订购数目大的话，贵方能降价的幅度有多大？ ？
If our order is a substantial one, how much will you bring your price down?
希腊和葡萄牙的经常性账户赤字超过了本国GDP的10%，此时美国的赤字，尽管它的绝对数目大的惊人，但它只占GDP的5%。
The current account deficits of Greece and Portugalexceed 10% of GDP, while the USdeficit, despite being gigantic in absolute terms, amounts to "only" 5% of GDP.
一亿是一个相当大的数目。
潜在的缺陷数目是相当大的。
只要潜在的随机代码数比要查找的记录的数目大，这个简单的方法就是有效的。
As long as the number of potential random codes is large compared to the number of records to search, this simple approach can be efficient.
国外的金融机构过去通常在贷款数目上占40%的比例，但是现在大多已经撤回了资金；国内的机构已都合并；市场也被四大银行所支配着。
Foreign institutions, which used to account for about 40% of company lending, have mostly gone home; domestic players have merged; and the market is dominated by four big Banks.
并且假设所有的家畜都被蓝舌病杀光了，英国数目极大的野鹿群——比过去几百年都多——无疑还能提供了一大蓄水池的血液来被感染。
And Britain's population of wild deer—bigger now than it has been for hundreds of years—would provide a reservoir of infected blood even if all the diseased farm animals were killed off.
他们当中的许多都比气体巨行星木星还要大，不过天文学家还是发现了相当数目的和地球差不多大小的星体，其中的一些可能还适宜居住。
Many are bigger than the gas giant Jupiter, but astronomers have found an increasing number of worlds close to Earth's mass, some of which may be habitable.
四大公司占据着行业的统治地位，它们控制着地质数据、挖井数目、建筑器械，操纵着基础设施，改进着大型项目需要的技术。
Four big firms dominate the business of managing geological data, digging Wells, building RIGS, handling infrastructure and developing the technology needed for large projects.
据报道，被解雇的员工和裁员的事务所数量都各比以往所有数目的总和还要大。
More people were laid off by more firms than had been reported for all previous years combined.
金老鼠的数目是照非利士五个首领的城邑，就是坚固的城邑和乡村，以及大磐石。
And the number of the gold rats was according to the number of Philistine towns belonging to the five rulers — the fortified towns with their country villages.
知情人士称，新名单可能包括30多座二三线城市，数目比预计的还要大。
Insiders say over 30 second and third-tier cities may be included in the new list, and the figure is larger than expected.
可以看到，经人口调整的企业数目甚至在大萧条于2007年12月正式开始之前已经有所下降了。
As you can see, the population-adjusted number of businesses began falling even before the recession officially began in December 2007.
该行说明，如果我们的overage比储蓄帐户的余额数目还要大，那么就需要抛出一个危险信号。
Which states that if our overage is greater than the amount in our savings balance, then we need to go ahead and raise a red flag.
被偷猎的大象数目也在减少；欧文斯夫妇报告称，1991年大象死亡12头，与此形成鲜明对照的是，他们刚来到公园的那一年，这个数目是1000头。
The number of poached elephants in North Luangwa decreased, too; the Owenses reported twelve dead elephants in 1991, compared with a thousand the year they arrived.
所以Q就是小q的大N次方，是粒子数目，the，number，of，particles。,然后我们知道你还要除以N的阶乘,以避免对不可分辨,的构型的重复计数。
So Q is just little q to the capital N power, N And then we've seen you have to divide by N factorial to avoid the overcounting of configurations that are in fact not distinguishable.
最新的这个名叫Shuffle的音乐播放器也能装同样数目的歌曲，它和你的小拇指一样大。
A new iteration of the digital music player called the shuffle packs the same number of songs into a space that's about the same size as your pinky finger.
在无尽深渊有许多的层次，它的数目可能会大到无限。
There are multitudinous layers of the Abyss, perhaps even an infinite number.
这数目现在看来当然绰绰有余了，但由此你可获知未来的大图景：Win7只是一个新的操作系统，其出现是为更新的操作系统抛砖引玉。
That's more than enough, but you get the picture: This is a new operating system designed for newer systems.
由于标签的数目可能会非常大，标签菜单有其自己的迷你搜索过滤器框。
Since the number of labels can potentially be very large, the label menu has its own mini-search filter box.
决定波动杂色类型产生多少波浪。大的数目，更多随机-看上去减慢纹理一样。
Determines how many waves to generate for the wave noise type. The larger the number, the more random-looking and slower the texture.
希瑟：用这些按钮输入你要的影印本数目，然后按那绿色的大钮开始影印。
Heather: Enter the number of copies you want using these buttons and then press the big green button to start.
而且随着大联盟辖管州数目的上升，德国联邦参议院参与决策的道路会变得更加荆棘。
But with more states being governed by coalitions, the Bundesrat's deliberations could become more tortuous.
记下房间的不规则大小和形状，比正常损耗在悬挂之间，或者其他特殊情况下所消耗的数目都要大。
Note that rooms of unusual size or shape, greater than normal wastage during hanging, or other special circumstances may affect the amount needed.
记下房间的不规则大小和形状，比正常损耗在悬挂之间，或者其他特殊情况下所消耗的数目都要大。
Note that rooms of unusual size or shape, greater than normal wastage during hanging, or other special circumstances may affect the amount needed.
应用推荐