刚过午夜，伴随枪声而来的爆炸在酒店里燃起数片火海。
The shooting was followed by a series of explosions, just after midnight, that set fire to parts of the hotel.
特点：自动完成制袋、数片、充填、封合、分切、计数热压批号等功能。
Features: all the works of bag-making, measuring, filling, sealing, cutting, counting and heat-printing codes can be done automatically.
特点：自动完成制袋、数片、充填、封合、分切、计数、热压批号等功能。
Features: all the works of bag-madding, measuring, filling, sealing, cutting, counting and heat-printing codes can be done automatically.
介绍一种基于现场可编程门阵列(FPGA)的多通道电子数片机设计方案。
A design project based on Field Programmable Gate Array (FPGA) for multi-channel electronic tablet counter is introduced.
如果漏服了一个周期内的一片或者数片药物，那么该周期内非意愿性妊娠的风险将增加。
If, however, you've missed a dose - or several doses - during a cycle, you might be at higher risk of unintended pregnancy during that cycle.
那天夜里，当列车急驰过苏必利尔湖北部，穿越数片森林、向南驶往多伦多的时候，姐妹俩在车上睡着了。
That night, they slept as the train rushed through the night across the top of Lake Superior, through the forests and southward toward Toronto.
该机采用设计独特的数片板，不仅能对片剂和丸剂进行自动记数灌装，而且还能对异型片剂和胶囊自动记数和装瓶。
The machine is designed by adopting an unique panel - counting board, it can not only count and fill tablets and pills but also hetero- shapes and capsules.
令人震惊的照片，数堆烤薯片、微型面包圈和数桶冰淇淋，它们仅仅表现的是一个小孩一年在英国消费的垃圾食品数量。
This shocking picture, with its piles of oven chips, mini rolls and tubs of icecream, represents just how much junk food one child in the UK consumes in a year.
他的生活糜烂，有不计其数的女友，分布在三个国家的华丽住宅，以及还有一片他打算做成全英最大的落叶林。
His colorful life includes numerous girlfriends, glamorous houses in three countries and the planting of what he intends to be Britain's biggest deciduous forest.
午餐很简单，我们切开一条面包，数一数算一算怎样来分配，然后给面包片涂上各种酱料。
Lunch is simple. We slice a loaf, count the pieces, do the arithmetic to discover entitlement, and cover this allotment with a variety of spreads.
经营一段本地恋情已然相当困难，更何况当两人相隔数英里，或者一个州，甚或是一片海洋。
It's hard enough to make local relationships work, but having mile, States, and sometimes even an ocean between you makes it even more difficult.
这个问题的答案将在高科技巡回导弹不断袭击利比亚，在利比亚留下一片混乱的数周内揭晓。
That's the question that will be tested in the weeks ahead as high-tech images of cruise missiles hitting their targets give way to a mess on the ground in Libya.
上班时，他会从上午九点到晚上六点剧院漆黑一片，做完日常事务。下班后，他又花数小时在镜前拉脸。
At work, he would go through his routines from 9am till just before six in the darkened theatre; out of work, he would spend hours pulling faces in mirrors.
驾车离开哈拉雷向南行驶数小时后，你会发现曾种满玉米与饲养家畜的一片经济农场现在已经被分割为三十五小块土地，只给农民勉强能靠它维持生活。
A few hours' drive south of Harare, a commercial farm that used to grow maize and rear cattle has now been divided into 35 plots where subsistence farmers try to scrape a living.
最近，埃尔坎驾驶着塞斯纳飞机从朱巴的北部起飞，沿着白尼罗河（WhiteNile）一直向着东部的广阔区域飞行，飞机在那一片人迹罕至的地带飞行了数小时之久。
Elkan recently piloted his Cessna north of Juba, along the White Nile, then east into an immense territory that reached toward the sunrise. For hours we flew over untouched land.
这种片脚类体长少于十分之一英寸(6毫米)，群体生活，在每11立方英尺(1立方米)的海床中的个体数近12000。
Less than two-tenths of an inch (6 millimeters), this sea bug lives in groups of up to 12, 000 individuals per 11 square feet (1 square meter) of ocean floor.
诺莱坞最流行的影片类型当数枪战片、爱情片和神话故事。图中戴墨镜的光头男子正在扮演一个歹徒。
The most popular genres in Nollywood are crime, romance and witchcraft. The slick-looking young man in the sunglasses is playing a gangster in a fraud syndicate
偿试利用二元光学的方法选择合适数的相位片对光束进行整形，并就高斯光束均匀化为例进行了数值计算。
In the paper, it is attempted to choose suitable slices of phase for beam shaping by use of binary optics, for example, the uniformization of Gaussian beam is calculated numerically.
傍晚时分，我们来到了一片绵延数公里的森林。
In the eveing we came to a forest, reaching for many kilometres.
在固定散热片高度的条件下，提供最佳散热效果的散热片宽度会依据雷诺数提高。然而过度的宽度会造成散热效果下降。
For constant fin height, the fin width that provides the best thermal performance increases with the Reynolds number. Further increasing the fin width will degrade the thermal performance.
圆锥花序稀松的分枝，通常大，具数枚到多数总状花序或小的圆锥花序的；苞片相当小。
Panicle laxly branched, usually large, with several to many racemes or smaller panicles; bracts rather small.
压力下降的情况会随着雷诺数升高而升高，也会随着散热片的高度和宽度提高而提高。
The pressure drop increases as the Reynolds number, the fin width and the fin height increase.
并分析了施加的电压、压电片数和阻尼对刀头振幅的影响。
The impact of voltage, number of piezoelectric and damp on scalpel vibration amplitude is analyzed.
噪声总声级的变化较为复杂，由泡空化状态转换到片空化状态，空化数虽然减小，但总声级会突然降低。
The total noise changes complexly. When the bubble cavitation turns on the sheet cavitation, the total noise will reduce suddenly although the cavitation number becomes smaller.
然后通过三种限制条件对不同翅片间距、不同管排数和不同管数下的换热板芯的传热性能进行了比较。
The comparison of heat transfer performance with three different fin spacing, three different Numbers of tube rows and three different Numbers of tubes under three constraints is carried out.
输电线路的绝缘配合主要是选择绝缘子型式、绝缘子串的片数和空气间隙。
Selection of insulator type, number of insulator string and air space is the main basis of transmission line insulation coordination.
输电线路的绝缘配合主要是选择绝缘子型式、绝缘子串的片数和空气间隙。
Selection of insulator type, number of insulator string and air space is the main basis of transmission line insulation coordination.
应用推荐