9/17 这一年，大量的科学论文阐述了北极冰层和格陵兰冰雪融化的速度比以往任何时候的快，创造了北极融化英尺数新高。
9/17The year saw a flood of scientific papers showing Arctic ice and the Greenland ice sheet is melting faster than ever, leading to a race for the new riches of the Arctic.
截止格林威治标准时间0817，ARM股票上扬3%，涨399.7便士，为伦敦金融时报100指数涨幅最大的股票，并连续第二天创八年新高。
Shares in ARM were up 3.1 percent at 399.7pence by 0817 GMT, the top riser in the FTSE 100 index (.FTSE), and setting aeight-year high for the second consecutive day.
标准普尔500指数周三收于1228.28点，创下年度新高，标准普尔500指数此前在11月5日触及高点。
The S&P 500 index closed Wednesday at a new yearly high of 1, 228.28. It reached its last high on Nov. 5.
2009年，美国清洁能源技术专利数达到1125件，创历史新高。
US patents for clean energy technologies in 2009 were at an all-time high, at 1,125.
欧股走高，斯托克欧洲600指数创下2年新高，巴克莱银行、阿第克公司(adecco)等企业公布财报收益好于预期。
European stocks climbed, sending the Stoxx Europe 600 Index to a two-year high, after companies from Barclays Plc to Adecco SA posted better-than-estimated results.
圣诞假期前，标准普尔500指数在最后一个交易日下跌0.2%，该指数市盈率升至六个月来新高。
The index declined 0.2 percent in the last trading session before the Christmas holiday after its price-earnings multiple rose to a six-month high.
斯托克欧洲600指数上涨0.02%，为275.9点，斯托克600指数周四收盘创下2008年9月以来新高。
The STOXX Europe 600 index (st: STOXX600 275.81, -0.12, -0.04%) rose 0.02% to 275.9 after reaching its highest close since late September 2008 on Thursday.
所以，大学入学数创下历史新高的部分原因是因为有资格进入大学的年轻生源的数量同样创下了新高。
So part of the reason college enrollments are at an all-time high is because the pool of youth that's eligible to go to college is also at an all-time high.
到时候全世界的关注数可能会是历史新高。
上个赛季，家嫂把自己的场均篮板数提升到职业新高的11个，同时还能在季后赛与卡洛斯反骨布泽尔、阿玛尔小霸王斯塔德迈尔、凯文狼王加内特之流的对抗中保持住自己的数据。
Last season, Pau upped his rebounding average to a career-high 11 per game, while also holding his own in the playoffs against the likes of Carlos Boozer, Amare Stoudemire and Kevin Garnett.
值得一提的是目前他的场均三分命中数达到了生涯新高，罚球命中率也是，另外61.9%的真实命中率也达到了生涯新高。
Worth mentioning that he's making the most 3's per game of his career, shooting a career high from the free throw line, and also has a career high TS % of 61.9%.
值得一提的是目前他的场均三分命中数达到了生涯新高，罚球命中率也是，另外61.9%的真实命中率也达到了生涯新高。
Worth mentioning that he's making the most 3's per game of his career, shooting a career high from the free throw line, and also has a career high TS % of 61.9%.
应用推荐