来自两个国家的早期数据显示，如果接受抗逆转录病毒治疗，合并感染H1N1和艾滋病毒的患者没有严重或致命疾病的更高风险。
Early data from two countries suggest that people co-infected with H1N1 and HIV are not at increased risk of severe or fatal illness, provided these patients are receiving antiretroviral therapy.
Palombi希望“治疗加速项目”的数据能帮助揭示需要第二道、第三道、甚至第四道抗逆转录病毒治疗的病人的增长速度，并帮助预测未来艾滋病病人群体的需求。
Palombi expects TAP data to help reveal the rate at which people will need second, third, or even fourth-line ARV treatment, and so aid in forecasting the needs of future cohorts of AIDS patients.
研究者们搜索了世界数据库，为每一个转录信使寻找配对。
For every transcribed messenger, they searched the world's databases, looking for matches.
实验数据包含S在上述的条件下以微阵列分析测量的转录体特征。
The experimental data consists of transcriptome profiles of s under the conditions described above measured by micro array.
音频打字员团队转录这些磁带去制造一个用计算机处理的千万字的数据库。
Teams of audio typists transcribed the tapes to produce a computerised database of ten million words.
Zakrzewicz在他的综述中所提供的研究数据表明Foxo - 1转录因子(1999年首次被描述)可以被剪切应力通过Akt所介导的磷酸化作用所灭活。
Zakrzewicz will present data from studies showing that the transcription factor Foxo-1, first described in 1999, can be inactivated by shear stress via Akt-mediated phosphorylation.
这项工作重，我们提出了一个“从单细胞转录组数据计算和推导细胞谱系树的算法”。
Here we present a computational method forthe derivation of a lineage tree from single-cell tranome data.
随后采取了案例分析法，对每一个机构中选定的人员进行结构化的访谈，对结果——转录的数据——进行内容分析。
A case study methodology was followed was followed using structured interviews of selected personnel within each organization and performing content analysis on the resulting, transcribed data.
我们根据锌指蛋白等转录因子特征结构域的序列特点，从来自10K水稻芯片的EST数据库中筛选出编码58个EST序列。
According to the sequence characterization of zinc finger protein and other transcription factors, 58 EST sequences were selected from EST database of a 10 K rice cDNA chips.
我们也涵盖了与生物学序列分析、转录组分析、计算蛋白质组学、计算代谢组学、生物-本体论及生物学数据库相关的一些基本问题。
We also cover some fundamental issues related to biological sequence analyses, transcriptome analyses, computational proteomics, computational metabolomics, bio-ontologies, and biological databases.
我们也涵盖了与生物学序列分析、转录组分析、计算蛋白质组学、计算代谢组学、生物-本体论及生物学数据库相关的一些基本问题。
We also cover some fundamental issues related to biological sequence analyses, transcriptome analyses, computational proteomics, computational metabolomics, bio-ontologies, and biological databases.
应用推荐