由于全年都有数据覆盖，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
With data coverage throughout the year, you can keep track of educational information throughout the school and even the entire city.
如何进行投影才最合适？这完全取决于数据覆盖的地区(“区域”)。
Which projection is best depends entirely on which area your data covers (the "extent").
overwriteFlatFile –用新数据覆盖现有文件
overwriteFlatFile – overwrites an existing file with a new data
质谱分析的数据覆盖了所预测氨基酸序列的48%，且符合率为100%。
The peptide mass fingerprint analysis showed that the coverage rate of the sequence reached 48% with 100% matching.
这项数据覆盖了本地区1998-2004年间出生的213087个婴儿。
Between 1998 and 2004 some 213,087 babies were born in the region covered by the register.
数据覆盖：将包含在转储中的字节值覆盖为用户定义的值，并让UI使用更新后的值。
Data overlays: the ability to override the byte values contained in a dump with user-defined values and have the UI work with the updated value.
盘片由抛光铝或玻璃，并与包括铁磁性层，实际存储的所有数据覆盖几层不同的化合物。
Platters made of polished aluminum or glass and covered with several layers of different compounds including ferromagnetic layer which actually stores all the data.
RATS推出了一个扩增实境的应用软件，该软件能用其他来源提供的数据覆盖手机摄像头上拍到的影像。
RATS offers an augmented-reality app, which overlays an image from a phone’s camera with data from other sources.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
如果您想从输出数据覆盖率中生成一个项分开文本报告的话，那么spreadsheet报告就是答案。
If you want to generate a tab-separated text report from the exported data coverage, a spreadsheet report is the answer.
应选择防止复制向备用表应用存储冲突的数据的选项，防止新数据(假设新数据更好)被旧数据覆盖。
Choosing the option that prevents replication from applying the conflicted data to the standby table, prevents newer data (assumed to be better) from being overwritten by older data.
RATS推出了一个扩增实境的应用软件，该软件能用其他来源提供的数据覆盖手机摄像头上拍到的影像。
RATS offers an augmented-reality app, which overlays an image from a phone's camera with data from other sources.
而此次帝国学院的研究范围更大，详查的数据覆盖了2000到2008年间175家医院的30万名患者。
The Imperial study is far bigger, scrutinising data from nearly 300,000 patients in 175 hospital trusts between 2000 and 2008.
由于每隔几分钟我们的邮差邮件列表软件就会用新数据覆盖它自己的配置文件，因此它最有可能发生上面所描述的情况。
Since our mailman mailing list software would overwrite its own configuration file with new data every few minutes, it was a prime candidate to fall prey to the scenario I describe above.
这是通过输入足够的数据来用伪数据覆盖参数，及输入到不同函数的新返回指针来实现的，现在就执行新的函数了。
This is done by entering just enough data to overwrite the arguments with dummy data and a new return pointer to a different function; the new function is now executed. 10
温室气体排放管理相关资料，包括生产流程图、能源流程图、以及温室气体资讯流程图数据覆盖时期一般不低于一年。
The relevant to the emission file of greenhouse gas, include the production flow chart, energy flow chart, and information flow chart of greenhouse gas which must cover over one year.
而且，IPCC在得出结论的时候，在承认数据覆盖不足的同时，也对现有数据在其他地区的合理应用问题进行了讨论。
Furthermore, while the IPCC admits that it has ignored some regions, it has discussed the proper application of the current data in those areas.
cart元素的generated属性是在cart序列化为XML时生成的一个时间戳，检查它可以保证新的购物车数据不会被旧的数据覆盖。
The generated attribute on the cart element, a timestamp created when the cart was serialized to XML, is checked to ensure that newer cart data is not overwritten by older cart data.
因此，这个区域在被新的数据覆盖之前，原始数据都是可以被还原的。 这就是所有数据还原软件的工作原理，根据目录还原那些已经删除的数据文件。
When you delete a file, all you are doing is removing it from the directory and flagging that part of the drive as being available for new data.
这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。
These studies cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc.
我们有关于南佛罗里达当前地形和植物覆盖的数据。
We have data about South Florida's current landscape and the plant cover.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
同样，管理人员可以使用覆盖数据更好地估计开发人员实际所需的时间。
Likewise, managers can use coverage data to better estimate the time a developer actually needs to do the work.
然后这些数据被合成为覆盖报告。
这个工具通过允许在运行时覆盖标注数据，试图克服这些问题。
This tool tries to overcome these issues by allowing annotation data to be overridden at run time.
光栅数据是由覆盖空间区域的网格值所定义的非几何数据。
Raster data is non-geometric data defined by a grid of values covering a spatial area.
光栅数据是由覆盖空间区域的网格值所定义的非几何数据。
Raster data is non-geometric data defined by a grid of values covering a spatial area.
应用推荐