采用计算机辅助测试技术使接触应力测量具有全场、静动态测试、高度数据自动化等优点。
The advantages of this technique are full field, both static and dynamic measurements, automatic data processing.
与lpar名一样，数据中心自动化技术的经验表明，默认的配置文件名应该与节点名对应，应该是在企业范围内惟一的配置文件名。
As with the LPAR name, experience with data center automation techniques has shown the default profile name should correspond with the node name and be an enterprise-wide unique profile name.
将数据记录到快照上的自动化任务可能尚未运行。
The automated task that records data to the snapshots might not have run yet.
一方面，服务本身是迷你型应用；而另一方面，SOA的整体目标是打破应用竖井——数据和自动化的孤岛。
On one hand services themselves are mini applications; on another hand, the whole purpose of SOA was to break applications silos – islands of data and automation.
在这种情况下，无法获得数据中心自动化过程所需的关键配置信息。
Under this scenario the availability of critical configuration information for the data center automation processes will be unlikely.
最后，动态地生成ewu值的最重要的原因是数据中心自动化。
Finally, the most important reason for dynamically generating EWU values is data center automation.
什么是数据收集，为什么要使其实现自动化？
通过基于角色的自动化授权系统实现对企业数据的访问。
Access to enterprise data sources through automated role-based entitlement systems.
还提供了更多自动化以根据数据包排列SQL。
本文作者是资深的软件专业人士，致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
自动化的、数据库驱动的站点将会为不同的用户分别提供适合的内容、广告甚至外观。
These automated, database-driven sites adapt the content, advertising, and even the look to individual users.
理想的数据中心自动化和虚拟化模型到底应该是多大？
How big is the ideal datacenter automation and virtualization model?
这有助于把此工具嵌入批过程，实现自动化的数据转移。
This is helpful when you want to embed this tool as part of a batch processes to accomplish an automated data movement.
在存档内，以下目录保存自动化数据收集器输出、日志、配置和属性。
Within the archive, the following directories hold the automated data collectors outputs, logs, configuration, and properties.
把数据转移脚本和自动化shell脚本复制到一个模拟目录中。
Copy your data movement scripts and automation shell scripts to a mock directory.
在实现数据中心自动化过程中，必须使用一致、可重复且可靠的机制支持EWU标识符。
When implementing data center automation processes, it is imperative that consistent, repeatable, and reliable mechanisms be used to support this structure.
agent预安装了一个与Agent问题有关的自动化数据收集器。
A collector that automates data collection for agent issues is pre-installed with the agent.
WebSphereCloudBurst为数据中心自动化和自动化的资源供应解决方案的集成既提供一个命令行接口也提供RESTAPI。
WebSphere CloudBurst provides both a command line interface and REST APIs for data center automation and integration with automated resource provisioning solutions.
WebSphereApplicationServer还附带了一种收集工具，它可以实现最常见的诊断数据收集步骤的自动化。
WebSphere Application Server also ships with a collector tool that automates the most common diagnostic data collection steps.
结合的Adobe和IBM解决方案可以扩展adobePDF表单的功能使数据提交流程自动化，利用Web和AcrobatReader。
A joint Adobe and IBM solution can extend the functionality of Adobe PDF forms to automate the data submission process, leveraging the Web and Acrobat Reader.
有效的自动化数据输入过程。
IBMRationalProjectConsole——用于跨越开发周期，对项目从需求定义直至变更请求的统计数据进行自动化的跟踪。
IBM Rational ProjectConsole — For automated tracking of project metrics across the development lifecycle, from requirements definition to change requests to defect reporting.
数据传输和数据转换自动化是Struts2最强大的特性之一。
The automation of data transfer and type conversion is one of the most powerful features of Struts 2.
IBMTivoliProvisioningManager就是用于自动化数据中心提供活动的IBM企业类构件。
IBM Tivoli provisioning Manager is IBM's enterprise class component for automating data center provisioning activities. It provides a broad range of capabilities, including.
随着在测试、自动化、数据库和操作系统等各方面的广泛经验，我拥有了不凡的技能。
With a wide range of experience in testing, automation, database, and operating systems, I had highly marketable skills.
为了利用新的自动化功能，需要显式地为已有的数据库启用新的自动化特性。
To take advantage of the new automated capabilities, you need to explicitly enable the new automation features for existing databases.
随着包含重要信息系统的生产数据库的快速增长，自动化空间管理变得越来越重要。
As productive databases containing important information systems rapidly grow larger and larger, automated space management becomes more and more important.
该视图的数据可以得到自动化的提取，而且文件模板可以通过数据源进行使用。
The data for this view is automatically extracted, and is available for a document template through the data source.
即使您没有创建自动化的测试环境，您仍然可以通过利用存储为ascii文件的运行时分析数据创建自动化的数据分析。
Even if you are not in a position to create an automated test environment, you can still automate data analysis by taking advantage of runtime analysis data saved as ASCII files.
通过分析数据库结构的自动化以及搜索结果的相互参照，深层网络技术有希望以低得多的成本实现类似语义网的功用。
Deep Web technologies hold the promise of achieving similar benefits at a much lower cost, by automating the process of analyzing database structures and cross-referencing the results.
应用推荐