第一，改进对烟草消费的数据统计。
此时，计算过程中并不包含数据统计信息。
At this point, data statistics are not included in the calculations.
数据统计显示，度过生日最多的人活得最长。
Statistics show that the people who have the most live the longest.
李负责数据统计和分析，辅助总经理助理博比·马克。
Lee will oversee the statistical and analytical efforts, while helping assistant general manager Bobby Marks with player personnel.
同周末，好莱坞也都关注着另一个数据统计。
Much of Hollywood, meanwhile, spent the weekend pondering a tally of another sort.
预计死亡人数过百，但目前官方尚未有数据统计。
The death toll was expected to climb into the hundreds, but no official figure has been released so far.
首先一点就是，许多国家对寿命等关键因素的数据统计很薄弱。
For one, many countries have poor data on crucial factors such as life expectancy.
您可以在任何时候使用图表上的Pause按钮暂停数据统计。
You can pause the data at any time by using the pause button on the graph.
还有其他流行的开源工具，它们甚至提供更高级的数据统计。
There are other popular open source tools that can provide even more insight.
根据疾病防控中心的数据统计，美国有2.1亿的夫妻不能生育。
More than 2.1 million couples in the United States are infertile, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
虽然这个差距在日益增大，他们却不能理解数据统计与真实状况之间的差距。
While that gap exists-and has grown-intellectuals do not understand the difference between statistical categories and real people.
例如，像我知道的，根据数据统计的人之“大限”一般在75岁左右。
I know, for example, that statistically I will kick the proverbial bucket at around 75 years old.
一些数据统计者认为这只是一个巧合，随着时间的推移，这个数字将持平。
Some statisticians would say it is just a coincidence that over time will be evened out.
显然，Google分析属于早已有之的，非常流行的点击流量数据统计工具之一。
Obviously, Google Analytics is one of the most popular clickstream data tools that has ever been created.
调查结果中是一些表现较好的事例，雇主对不同性别员工的平均津贴工资做数据统计。
Among the findings were some examples of good practice, with one employer making data on average bonus payments by gender available to employees.
根据真实数据统计，在当今社会用四个月才能换来一小时的面试是很正常的。
Four months of searching to get a one-hour job interview is a realistic statistic in these times.
每年死于吸烟的总人数据统计将达到120 000人，是个不可忽视的数字。
The total number of people dying from smoking each year is estimated to be 120, 000 - a huge number.
关于收入的数据统计自五年以前，因此并不能清晰地反映经济低迷期对大学生薪酬的冲击。
Earnings data are from the middle of the decade, so it is not yet clear how the downturn has hit graduate pay.
根据国际电信联盟的数据统计，截至2005年年底，宽带已经占据了网络用户的56%。
According to the International Telecommunication Union, broadband accounted for 56% of global Internet subscriptions by the end of 2005.
数据挖掘的专家往往是数据统计方面的博士，并在此领域有10 - 30年的研究经验。
Experts likely will have doctorates in statistics and have spent 10-30 years in the field.
根据官方数据统计，西班牙的失业率在欧元区是最高的，年轻人中每五人就有两个没有工作。
Going by the official figures, joblessness in Spain is the highest in the eurozone, while two in five young people are out of work.
澳大利亚排在最后，尽管数据统计的不是所有行程，而只是按工作行程使用的交通工具来统计。
Australia came in last, though that data looked at percentage of work trips that were active, not total trips.
数据统计信息中的变化会引起对存取方案的选择发生变化，该存取方案作为访问所期望数据的最有效方法。
A change in the data statistics can result in a change in the choice of access plan selected as the most efficient method of accessing the desired data.
最后，我再重申一下，本文及本系列的后续文章只是对数据统计和数据挖掘领域做了最简单的介绍。
Finally, I want to reiterate that this article and the ones in the future parts of this series only are a brief introduction to the field of statistics and data mining.
排名是根据美世咨询2009年生活质量调查数据统计，维也纳108.6分，巴格达14.4分。
The rankings are based on a point scoring index established by Mercer Consultings 2009 Quality of Living Survey, with Vienna scoring 108.6 and Baghdad scoring 14.4.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
据官方数据统计，在2010年，大概有328 000本书出版，是2001年图书出版量的两倍。
In 2010, about 328, 000 titles were published, more than double the number in 2001, according to official statistics.
八月份未就业人群的总数大概在2300万左右，2007年11月份该数据统计为1400万左右。
There were roughly 2.3 million people in this group in August, up from 1.4 million in November 2007.
事实上，根据劳动局的数据统计，从2009年到2010年，企业家创办的新企业要远低于十年平均水平。
In fact, from 2009 to 2010, entrepreneurs started the fewest new businesses in more than a decade, according to the Bureau of Labor Statistics.
事实上，根据劳动局的数据统计，从2009年到2010年，企业家创办的新企业要远低于十年平均水平。
In fact, from 2009 to 2010, entrepreneurs started the fewest new businesses in more than a decade, according to the Bureau of Labor Statistics.
应用推荐