针对大量的图形图像数据，采取了JPEG图像处置算法，统一了其数据格局，并入行了数据紧缩。
Aiming at a mass of graph and image data, and by adopting JPEG image process arithmetic, the system unifies the data format and compresses the image data.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Unemployment is disastrously high, while U.S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan’s relentless slide into corrosive deflation.
根据英国官方数据显示对工薪阶层来说通货紧缩将要成为现实。
In Britain, official data showed that deflation was about to become a reality for many wage earners.
大多数高楼大厦中的嗡嗡声都是服务器和存储虚拟项目发出的。它们帮助各个集团降低它们的能源开销，紧缩他们的数据中心规模。
Most of the glass-house buzz is about server and storage virtualization projects that help organizations lower their energy costs and shrink their data center footprints.
自二次世界大战以来，2008年后半年见证了最为惨重的机动车辆需求紧缩。上周公布的数据证实了这一点。
Figures released last week confirmed that the last half of 2008 saw the most savage contraction in demand for motor vehicles since the second world war.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Unemployment is disastrously high, while U. S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan's relentless slide into corrosive deflation.
沃尔沃赢得了迄今为止最大紧缩数据奖。
每个月的数据体现出经济紧缩的速度在慢慢的减缓。
Monthly indicators also suggest that the rate of economic contraction is slowing.
希腊的各项数据不容乐观：即使假定实施三年的紧缩政策，国家债务也将涨至GDP的140%。
And the Numbers for Greece are grim: even if one assumes three years of austerity, the country's debt burden will have risen to 140% of GDP.
信贷紧缩很晚才从数据上表现出来，这与银行2007年夏天之前的运作方式有关。
This tightening in credit has taken so long to show up in the Numbers because of the way that Banks were operating before the summer of 2007.
采购经理人指数在50以下就意味着经济在衰退：而十月的数据显示经济出现了大的紧缩。
A score below 50 indicates the economy is shrinking: October's reading points to a big contraction.
伯南克说，数据显示美国经济紧缩过程开始缓解。
Bernanke said data suggests that the pace of the country's economic contraction may be slowing.
我们的列表（基于汇丰银行提供的大量数据）用了三个指标来判断在全球信贷紧缩面前脆弱的经济体是怎样的情况。
Our table (based largely on figures provided by HSBC) uses three indicators to judge how vulnerable economies are to the global credit crunch.
这些新技术包括地震波形数字化的过采样技术，数据传输中使用的紧缩频谱调制技术和差错控制技术等。
The new techniques include oversampling technique in digitalization of seismic wave form, spectrum contraction technique in data - transmitting and error-controlling and so on.
推高实际增长数据的唯一方法，就是降低衡量通胀的GDP紧缩指数，约为-1.1%。
The only way to arrive at the higher real figure was to put the GDP deflator, a measure of inflation, at -1.1%.
其批评者称：篡改后的评估数据意味着希腊为了获得救助资金将被迫接受他的国际伙伴国要求的采取更为严苛的财政紧缩政策。
The revised estimates, say his detractors, meant that Greece was forced by its international partners to take ever-harsher austerity measures to receive bail-out funding.
昨日最新数据显示，美国上月零售有所下降，处于困境的美国消费者开始紧缩支出的证据进一步增强。
Evidence that the embattled US consumer is starting to pull back on spending mounted yesterday after new data revealed that retail sales fell last month.
上证综合指数，中国基准股票市场指数，在数据发布引发经济即将紧缩的担忧后，于周四下降了百分之二点九。
The Shanghai Composite, China's benchmark stock market index, dropped 2.9 per cent on Thursday after release of the data increased fears of impending monetary tightening.
由于GDP紧缩系数的计算还存在统计数据滞后的问题，因此，我国通货膨胀的衡量目前仍采用CPI指标。
Because of the always-outdated statistical data in the calculation of GDP contraction coefficient currently, we still adopt CPI indicators to measure the degree of inflation.
因欧盟问题仍旧十分重大，市场继续重点关注希腊紧缩方案投票，而美国的支出和收入数据弱于预期，这将成为美元走强的部分原因。
With EU issues still strong and eyes on Greek austerity vote in focus, us spending and income will play a part in Dollar strength as data is expected to be weaker than estimates.
该数据可能反映了包括存货下降，汽车需求降低，能源短缺和信贷紧缩等短期影响因素。
This weakness reflects a few temporary factors such as inventory destocking, weaker auto demand, power shortage, and credit tightening.
劳动力数据继续显示虽然速度有所减慢，但每月就业人数仍呈增长态势，此外物价数据也没有充分的证据说明物价呈现紧缩。
Labor data continued to show monthly job gains, although at a sluggish pace and inflation data does not provide evidence of deflation.
伴随着中国通胀数据的急剧上扬，在抑制措施到位后，房地产价格以本年度最慢的速度有所下降，预期不会执行进一步的紧缩政策。
With inflation rising steeply in the country, property prices cooled at the slowest pace in a year after curbs were put in place and further tightening cannot be ruled out.
但按月计的数据则显示，去年8月，通货紧缩已触底。
But looking at the month-on-month Numbers suggests that deflation bottomed out last August.
由于通货膨胀挥之不去且如此接近通货紧缩水平，市场焦点更可能会集中于本月的数据。
With inflation lingering so close to deflationary levels, there is likely to be a lot of attention focused on this month's Numbers.
由于通货膨胀挥之不去且如此接近通货紧缩水平，市场焦点更可能会集中于本月的数据。
With inflation lingering so close to deflationary levels, there is likely to be a lot of attention focused on this month's Numbers.
应用推荐