设置应用程序运行的初始状态、数据等。
Set up some state, data etc. which the application can work with.
它包含所有应用程序、配置、设备、数据等。
It contains all the applications, configurations, devices, data, and more.
断点位置类型：函数、文件、数据等。
调用本地数据等资源的HTML 5软件非常棒。
The HTML5 rich app that uses local data and the like is great.
换句话说，数据字段必须包含有效数据等。
In other words, a data field must contain valid data, and so on.
机密数据、商业数据等敏感信息对网络安全提出了更高的要求。
Confidential data, business data and other sensitive information on network security put forward higher request.
它提供了在缓存器中存储数据、从缓存器中删除数据等方便机制。
It provides convenient mechanisms for storing data in the cache, getting data from the cache, removing data from the cache, and much more.
我们通过各种不同的数据收集方法，例如实验，观察或收集数据等。
We do that by various data-gathering methods, such as experiments, observation, or collecting data.
然而鲁姆·伯克正像他所抨击的那些人一样，也存在夸大事实、有选择性地使用数据等问题。
Yet Lomborg is as guilty of exaggeration and selective use of data as those he criticizes.
此外，由于PetaPoco是开源项目，因此添加条件来处理如空间数据等特定情况会很容易。
Besides, since it is open source, it is much easier to add conditions to handle specific scenarios like spatial data.
在触发中断之前，该中断的所有其他前提条件(设置地址、数据等)都应该在内核线程中进行处理。
Before the interrupt is raised, all other pre-requisites (setting up any address, data, etc.) for that interrupt should be handled in the kernel thread.
最后，我们还需要确定整体数据访问策略——先检索什么数据，如何在每个源上过滤数据等。
And finally, we needed to determine our overall data access strategy — which data to retrieve first, how we would filter data at each source, etc.
制定一个输入确认的清单，它包括对精确数值、浮标、文本、数据等的确认(请看图11)。
Customize a checklist of the input validation, which contains validation to integer, float, text, date, etc. (See Figure 11.)
其主要作用是长期存放计算机处理所需要的系统文件、应用程序、用户程序、文档和数据等。
Its major function is to permanently store the system files, application programs, user programs, documents, data and so on, all of which are needed by computer during processing.
除了执行其指令之外，进程有时还会管理打开文件、处理器上下文、地址空间以及与程序相关的数据等。
Apart from executing its instructions, a process might be engaged in managing open files, processor context, address space, and data related to the program, among other things.
我会查看这些字段，检查模型，检查它们是否拥有元数据等，并看它们是否可以属于某个级别。
I'd look at the field, check the model, check if their is metadata, etc., and see if it falls into a level.
查询解析可能相差甚远，因为描述与位置的关系很复杂，更何况还存在拼写错误、语言歧义和不良数据等。
Query parsing can be quite difficult because of the complexity of describing topics in relation to location, not to mention spelling mistakes, language ambiguity, and bad data.
介绍了基于性能管理系统的采集工具所获取的时延数据等，模拟网络拓扑结构及流量分析算法。
The data of time delay on the basis of tools in the system is introduced and relevant network topology and net-flow analysis algorithm is described.
我的意思是，有谁不想要产品更易于使用，具有更少的锁定问题，最小化存储管理，更易于访问管理数据等呢？
I mean, who doesn't want a product that is easier to use, has less locking contention, minimizes storage administration, makes access to administrative data easier, and so on?
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
StarOffice套件包括一个字处理器和电子表格程序，以及如绘图、制表和显示数据等应用。
The StarOffice suite includes a word processor and spreadsheet program, as well as applications for drawing, charting, and data presentation.
Atom提要比RSS更综合一些，原因是每个Atom元素可以包含图像、指向内容的外部链接、元数据等。
An Atom feed is a bit more comprehensive than RSS in that each Atom element may contain images, external links to content, metadata, and so on.
企业环境中的应用程序、文件、数据库、Feed、人员、传感器数据等形成了各种信息和事件生产者及使用者。
Applications, files, databases, feeds, people, sensor data, and more form the various information and event producers and consumers in an enterprise environment.
HealthVault将在线储存所有用户的健康信息，包括检测结果、医师报告、体重或血压的每日测量数据等。
Health Vault will store all its customers' health data, ranging from test results to doctors' reports to daily measurements of weight or blood pressure, online.
对于关系数据库、XML文档、队列、应用程序数据等，都可以从一个公共的平台中，结合SQL的强大功能对它们进行透明访问。
Relational databases, XML documents, queues, application data, and more can be transparently accessed from a common platform and combined using the power of SQL.
管理员可能犯的最严重错误就是把服务器的所有资源如操作系统、第三方应用程序、页面空间以及应用程序数据等均置于单个卷组中。
The worst mistake an administrator can make is to put all of a server's resources—operating system, third-party applications, paging space, and application data—within a single volume group.
Body元素包含Web服务将要处理的信息，而Header 元素包含特定于应用程序的信息，比如身份验证数据和会话数据等。
The Body element contains information intended for the web service to process and the Header Element contains application specific information like authetication data,session data etc.
这些例子演示如何注册XML模式、如何执行 XML实例文档验证，以及如何使用XQuery或SQL/XML查询 XML数据等。
The examples show how to register an XML Schema, how to perform validation of XML instance documents, how to query XML data using XQuery or SQL/XML and much more.
这些例子演示如何注册XML模式、如何执行 XML实例文档验证，以及如何使用XQuery或SQL/XML查询 XML数据等。
The examples show how to register an XML Schema, how to perform validation of XML instance documents, how to query XML data using XQuery or SQL/XML and much more.
应用推荐