其测量数据的积累对于雷电防护技术的提高具有重要意义。
It's important for improving the technology of lightning protection.
一个计划项目组合包含了许多个别的计划，他们的标识数据，和性能数据的积累。
An initiatives portfolio contains a number of individual initiatives, their identification data, and an accumulation of performance data.
系统最小可实现条田级的平衡施肥决策，实现县、乡、村、条田级数据的积累。
This system can execute the balance fertilization decision of strip land in minimum and data accumulation of counties, mites and villages.
我国学术界和商业银行本身对于操作风险的研究起步较晚，各种内部数据的积累工作也不完善。
Academia and the commercial Banks in China began the research of operation risk be later, the accumulation of the internal data is not complete.
过去十年间，数据的积累或者说火箭燃料的增加，超出了我们建造火箭引擎吸收这些燃料的能力。
Over the last decade, the rise of data, or the rise of rocket fuel, got a little ahead of our ability to build rocket engines to absorb that fuel.
随着临床试验数据的积累，低盐饮食的好处越来越不明显，但那些倡导者们对低盐运动似乎越来越充满自信。
As more data have accumulated, it's less and less supportive of the case for salt reduction, but the advocates seem more determined than ever to change policy.
它基于您已经积累的套接字对象列表进行迭代，并给它们全部发送相同的数据。
It iterates over the list of socket objects you have been accumulating and sends the same data to them all.
与此同时，她积累了做下一个决定所需的数据。
Meanwhile, she amasses the data needed for her next decision.
卸载过程将删除模块积累的所有数据。
如果你每隔一个月，甚至是每隔几个星期在回家的车上做一次这样的记录，你将会惊讶于自己积累的数据。
If you do this on the train for a month or even just for a few weeks, you'll be amazed at the data you'll accumulate.
在数十年研究和数据积累的基础上，科学家和动画师们正在再造活细胞复杂内部机构的生动细节。
Building on decades of research and mountains of data, scientists and animators are now recreating in vivid detail the complex inner machinery of living cells.
如果我们需要出于维护目的而运行代理流(如处理或清除在数据基表中积累的行)，则很可能出现这种情况。
This scenario would occur most likely if we needed a broker flow to run for a maintenance purpose, such as processing or clearing rows that have accumulated in a data base table.
自从斯隆数字巡天于2000年开始工作，头几个星期它在新墨西哥州的望远镜收集到的数据量就超过了整个天文学历史的积累数据量。
WHEN the Sloan Digital Sky Survey started work in 2000, its telescope in New Mexico collected more data in its first few weeks than had been amassed in the entire history of astronomy.
多年来，波音公司可能已经积累了比任何其他飞机制造商更多的有关飞机机体疲劳寿命的数据。
Over the years, Boeing has probably accumulated more data on the fatigue life of airframes than any other plane-maker.
快照包含一组关于积累到一个具体时刻的程序状态和量度信息的数据。
The snapshot contains a set of data regarding the program state and measurement information accumulated up to a specific point of time.
如果全球定位系统不能修正相对论效应——爱因斯坦最著名的发现相对论的产物，这些信号就会积累大量的误差，其数据就会变得毫无意义。
If they could not correct for the effects of relativity, Einstein's most famous discovery, GPS signals would accumulate so many errors that their data would be meaningless.
但是，层状的执行会出现诸如代码复杂性、数据积累以及调试困难之类的各种问题。
The layered implementation, however, presents problems such as code complexity, data accumulation, and difficulty of debugging.
那些评级机构只是查看以前累积下来的数据后继续给那些债券最高的评级，但随着时间的推移和房地产市场出现的波动，这些债券正在积累大量风险。
The agencies, looking backward at the accumulated data, continued to give their top rating to securities that were piling up risk as each week went by and the real estate markets started to wobble.
你积累的数据越多，要去领会它背后的深意就越难。
The more data you amass, the tougher it is to comprehend what you're dealing with.
新的服务有助于脸谱积累更多的用户偏好的数据。
The new services will help Facebook amass even more data on its users' tastes.
“这些纵向比较的成像数据，以及由之产生积累的知识是一项独特重要的资源”莱哈特博士说。
"The longitudinal imaging data and associated knowledge gathered forms a unique resource that doesn't exist anywhere else in the world," says Lainhart.
以信息积累（认知性）为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增，并且随着数据库的扩大，诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
不断备份成为不让任何数据积累在我电脑里的一部分。
The constant backing up of data is now part of another process of not allowing any data to stay on my computer.
在Data2.0会议上，一次又一次的，那些基于数据积累和贩卖信息的公司谈到他们在做什么-并发现他们其实在谈论隐私。
Again and again at Data 2.0, companies based on aggregating and selling information talked about what they were doing - and found they were talking about privacy.
为积累某些数据而保留的一种存储区。
这个项目经过多年的奋斗和处理大量的音乐，积累了足够的数据，并推出了这个服务：潘多拉(Pandora)。
After years of struggle and processing massive amounts of music, the project accumulated enough data and launched the service called Pandora.
这个项目经过多年的奋斗和处理大量的音乐，积累了足够的数据，并推出了这个服务：潘多拉(Pandora)。
After years of struggle and processing massive amounts of music, the project accumulated enough data and launched the service called Pandora.
应用推荐