互联网公司对数据的控制赋予了他们巨大的能力。
Internet companies' control of data gives them enormous power.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
数据是互联网应用的核心。
主机托管环境具有快速的互联网连接，通常处于数据中心环境中，并由专业的IT人员管理。
The hosting environment is on a fast Internet connection in a typical data center environment and is managed by professional IT staff.
IBM称该数据量已经超过了互联网每天的流量总和。
IBM claims that this data amount exceeds the entire daily Internet traffic.
为了能处理欧盟的网络数据，美国互联网公司甘愿带上欧盟耗时又昂贵的法律“紧箍咒“，对其服服帖帖。 今后这个“紧箍咒”会扎的更紧了。
The time-consuming and expensive legal hoops the EU makes American internet firms jump through, to be allowed to handle Europeans’ online data, will become more demanding.
另一个关键理念则是John Battelle和我所说的，数据将在未来的互联网操作系统中所提供的“控制点”（pointsofcontrol）。
One other key concept is that it’s the data that provides what John Battelle and I are calling “points of control” in the future Internet operating system.
这一趋势将帮助支持思科系统(Cisco SystemsInc .，简称：思科)这样的企业，该公司出售用于传送互联网数据的硬件。
The trend is helping bolster companies like Cisco Systems Inc., which sells hardware for moving Internet data.
内建的互联网集成，包括可访问Notes数据库的Web浏览器。
Built-in Internet integration, including Web browser accessible Notes databases.
信息不应该被限制在某个网站内，毕竟，自由的数据流让互联网变得如此美妙。
Information should not be constrained within certain networks; after, the free data flow is what makes the Internet so great.
该概念的核心就是我们需要所有相关机构行动起来，把标准格式的原始数据上传到互联网上。
The gist of the idea is that we need every institution that can do so putting raw data in standardized format up on the web.
该概念的核心就是我们需要所有相关机构行动起来，把标准格式的原始数据上传到互联网上。
The gist of the idea is that we need every institution that can do so to put raw data in a standardized format up on the web.
尽管出版商欢迎这种旧式的规定带来的收入，但这对于像伊庇鲁斯这样所有的数据都在互联网上可用的公司来说是无谓支出。
Although publishers welcome the revenues this outdated rule brings, it is a pointless expense for companies which, like Epirus, make all their figures available on the Internet.
MIME是电子邮件协议的一个扩展，它允许其他类型的数据在互联网上传送，就像视频、音频以及图片和应用程序。
MIME is an extension of the E-mail protocol, to allow other types of data to be exchanged over the Internet, such as video, images, and applications.
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
正如如果没有RDF我们就难以在互联网上整合数据库一样，应用程序的跨互联网整合也遇到了同样的问题。
In much the same way that databases cannot be easily integrated on the current web without RDF, the same applies to bringing programs to the web.
现今的互联网上，以光束形式在光纤中穿行的数据必须转换成电信号来处理。
In today's Internet, data traveling through optical fibers as beams of light have to be converted to electrical signals for processing.
该研究公司的分析是基于从机票分销商收集的独家数据，以及对通过互联网和其它渠道分销的机票价格进行调研所获得的结果。
The research firm based its analysis on proprietary data collected from airline ticket vendors and by surveying ticket prices on the Internet, among other techniques.
新兴的物联网的一个关键方面就是现实世界中的各种设备被连接到了互联网上，这样互联网上将会出现大量的新数据。
One of the key aspects of the emerging Internet of Things - where real-world objects are connected to the Internet - is the massive amount of new data on the Web that will result.
互联网在开放式的技术标准上建立，从用来传输数据包的互联网协议到定义网页外观的超文本链接语言都是如此。
The Internet is built on open technical standards, from Internet protocol to move packets of data around to hypertext mark-up language to define the appearance of web pages.
随着越来越多的“东西”连接到互联网，更多的数据将会被上传，同样更多的数据也会从云终端下载。
As more and more "things" in the world are connected to the Internet, it follows that more data will be uploaded to and downloaded from the cloud.
越来越多人对关公司采取的保护并掩护互联网数据潜在的不力措施感到担忧。
More concerns were raised about the potentially weak measures that companies employ to protect and secure data over the Internet.
该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。
The company supplies on-premise hardware for intregrating data centers to the Internet and cloud-based systems.
这些工具生成数据，并在用户电脑和互联网上某处的服务器来回发送这些数据。
These tools generate and send some data back-and-forth between the user's computer and a server elsewhere on the Internet.
曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。
What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.
实际上，新加坡旅游局本身的研究数据也显示，有53%的新加坡旅游者认为互联网是他们出行前最重要的信息来源。
Indeed, STB's own research shows that 53% of visitor arrivals to Singapore say that the Internet is their most important source of pre-arrival information.
互联网——“互联网”的术语，指可以协作分组交换数据的国际计算机网络。
Internet - the term 'Internet' means the international computer network of interoperable packet switched data networks.
互联网——“互联网”的术语，指可以协作分组交换数据的国际计算机网络。
Internet - the term 'Internet' means the international computer network of interoperable packet switched data networks.
应用推荐