这些资料只是原始数据，还需要进一步进行分析。
This information is only raw data and will need further analysis.
第一步，所有地址均输入数据库。
In the first pass all the addresses are loaded into the database.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
这是个好问题，但有时候即使选对了API，也仍然需要进一步处理数据。
That's a good question — but sometimes, despite a good API choice, you will have to massage the data some.
第二步是接收数据并通过它动态地呈现一个简单的UI。
The second step is to take the data and dynamically render a simple UI from it.
最后一步将数据通过网络发送到等待中的客户机中。
This last step sends the data over the network to a waiting client.
下一步就是数据处理了。
与使用XML表示的数据进行交互的第一步是把数据作为一个XML文件，对其进行检索并进行分解，以创建数据结构来接入该文件中的内容。
The first step in interacting with data represented as XML is to retrieve it as an XML document and parse it to yield a data structure for accessing the contents of the document.
编制数据索引的第一步是让数据变成一个简单的文本格式。
The first step in indexing data is to make it available in simple text format.
他还说，格兰素中止临床试验是“出于充分谨慎”，并仍在进一步研究试验数据。
Glaxo halted the trial "out of an abundance of caution" while it studies the data further, he said.
您可以略过这一步并将数据库存储保留在实例主目录中。
You could skip this step and leave the database storage in the instance home directory.
最后一步在数据后面增加了一点渐变填充的背景色来突出数据。
As a final touch, I add a little background gradient fill behind the data to accentuate it.
最后一步是数据模型选项。
一旦从数据库检索到了适当的信用违约掉期数据，在需要时应用程序就可以进一步操纵此数据。
Once the appropriate credit default swap data is retrieved from the database, the application can further manipulate the data as desired.
据GAO说，FDA从未因为药物失效、或是进一步研究数据不尽如人意而让一种药品推出市场的。
According to the GAO, the FDA has never once pulled a drug off the market due to missing or unimpressive follow-up data.
准备数据转移操作的下一步是把源数据库SAMPLE编目为远程数据库。
The next step in preparing your data movement operation is cataloging the source database SAMPLE as remote database.
逻辑数据模型在此基础上更进一步，分析数据的详细结构，包括关系、子类型、属性和包含关系。
A logical data model takes this a step farther, analyzing the detailed structure of the data, including relationships, sub-typing, attribution and containment.
在此第一步中，选中客户数据。
将数据整合模式与数据事件发布模式结合起来，如图4中所示，可以进一步地提高数据的传播。
Combining the data consolidation pattern with the data event publishing pattern, as shown in Figure 4, further improves the data currency.
探索异常数据的第一步只是找到它。
A first step in exploring anomalous data is just finding it.
支持可视化转换定义的工具进一步简化数据转换。
Tooling that supports visual definition of the transformation further simplifies such implementations.
第一步是分析数据，便于第二步进行最小化压缩，这一功能不用于流媒体。
The first pass analyzes the data so that the second pass can maximize compression. This feature is not used with streaming.
这个旨在进一步协助防止数据损坏问题。
This is designed to further assist in preventing a data corruption problem.
创建资源索引插件的第二步是实现数据库操纵层。
The second step of the resources indexing plug-in creation is implementing the database manipulation layer.
要做到药物安全，必须随之进行细致的病人监测并进一步收集科学数据。
Medicine safety must be followed by careful patient monitoring and further scientific data collection.
注意，作为输入，它需要在第 2步中所生成的覆盖率数据以及在第 1步中（可选）所生成的基线文件。
Note that, as input, it requires the coveragedata file generated in Step 2 and (optionally) the baseline file generated in Step 1.
集成元数据的第一步是把元数据放进存储库中。
The first step to integrate your metadata is to pull the metadata into the repository.
下一步是声明实例数据。
当解析数据时，会调用委托方法；这一步中，要决定哪些数据要忽略，哪些数据放入条目数组中。
As the data is parsed, the delegate methods are called; this step is where you decide which data to ignore and which data to put into the items array.
多维度分析的第一步是为数据建模以适应用户的分析需求。
The first step of dimensional analysis is to model your data to suit the user's analysis needs.
应用推荐