第一行是逗号分隔的标题，下面是数据栏。
The first line is made up of comma-separated headings for the columns of data that follow.
我们所要做的就是填满数据栏。奥多姆说。
这数据库的所有数据栏可依字母顺序或日期先后分类。
The field in this database can be sorted either alphabetically or by date of entry.
我们将在该数据变量中储存包含两个元素的数组：单元格的水平标题栏名和垂直标题栏名。
What we will store in this data variable is an array of two elements: a horizontal header name and a vertical header name of a cell.
也可以手动刷新侧边栏面板数据。
一个简单的输入栏是一个拥有数万亿件补间数据和数百万行算法的巨大系统的入口。
With one simple input field that gives access to a huge system, with trillions of pieces of curated data and millions of lines of algorithms.
该语句从表中加载数据并将第一行中的名称栏的值改为一个新值。
This statement loads the data from the table and changes the value of the name column in the first row to a new value.
每个表的第一栏都显示了营养数据的来源。
The first column of each of the Tables indicates the source of the nutrient data.
然后您可以选择第一栏(也就算，点击数据的第一个单元)，并拖拽到右边。
You can then select the first column (that is, click the first cell of data) and drag to the right.
有一个集成程序是将应用程序的数据在浏览器的状态栏上显 示。
它的最初发行版只支持Mail功能，允许使用侧边栏有限制地访问Calendar数据。
Its initial release supports only the Mail function and some limited access to Calendar data using a sidebar.
选择首5栏(为数据测试之用)，并点击Finish按钮，如图11所示。
Select the first 5 columns (for data to test) and click the Finish button, as shown in Figure 11.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
除了向Visualiser提供定制数据之外，还可以定制栏的绘制样式和条带使用的颜色。
As well as providing custom data to the Visualiser, you can also customize the drawing style of the columns and the colors used for the stripes.
例如，如果这些文字是解释这一栏是填入什么类型的数据，那么你就要把它放置在这一栏的最上面或最下面。
If the text explains what type of data to enter into a form field, for example, place it immediately above or below the field.
我们构建另一个数据模型为控制标题栏和表的内容的水平和垂直菜单按钮提供内容。
We built another data model to provide content for horizontal and vertical menu buttons that control the content of the headers and the table.
表1展示了各种解析器技术在基准测试侧边栏中描述的计算机上测试版权数据使用的时间。
Table 1 shows timings of various parser techniques as measured against the copyright data on the computer described in the benchmarks sidebar.
使用工具栏或者扩展工具把这些数据一起抓取下来丢进电子表格。
Use a toolbar or extension to grab those digits quickly and throw them into the spreadsheet as well.
在数据库工具栏的下拉菜单中选择测试数据库，如图3所示。
Select the test database from the drop-down menu in the database toolbar, as Figure 3 shows.
例如，如果您执掌被称为“项目管理委员会(PMC) ”的委员会，那么可以将“PM C ”作为输入评审栏的数据。
For instance, if your steering committee is called a "Project Management committee (PMC)," then enter "PMC" as a value in the appropriate review column.
许多图书馆使用定制化的工具栏指向图书目录和常用全文数据库。
Many libraries use customized toolbars to point to the catalog and popular full-text databases.
比如，HTMLV 5支持数据表格、菜单和工具栏这类交互组件。
For example, HTML V5 has native support for interactive components such as data grids, menus, and toolbars.
最后，disp栏指明了在PTT工具收集统计数据的时间间隔内进程被调度的次数。
Finally, the disp column indicates the number of times the process was dispatched during the interval that the PTT tool collected statistics.
包括一个主题栏，包含你的技能或职位参考号，在你提交信息给数据库时。
Include a subject line, which could be a description of your skills or the job's reference number, if you are submitting information to a database.
比如，几乎在每个页面上，ChangingThePresent.org(参阅侧栏)都有某些用户数据是根据当前登录的用户而变化的。
For example, on just about every page, ChangingThePresent.org (see sidebar) has some user data that changes based on the current logged-in user.
在元数据同步时，所有侧边栏配置数据还被发送到用户的LocalMetadata数据库，并且，LotusNotes客户端中显示基于该数据的Alloysideshelf。
All sidebar configuration data is also sent to the user's Local metadata database during metadata synchronization and, based on this data, the Alloy side shelf is rendered in the Lotus Notes client.
NDERPws模板指定默认的侧边栏面板数据，所以当从该模板创建NDERPws数据库时，该数据自动显示在NDERPws数据库中。
The NDERPws template specifies some default sidebar panel data, so this data automatically displays in the NDERPws database when it is created from this template.
解决方法：Alloy侧边栏面板中的数据会根据管理员设定的时间安排自动刷新。
Resolution: the data in the Alloy sidebar panel is automatically refreshed based on a schedule set by the administrator.
用户不确定如何更新他们的Alloy侧边栏面板数据
Users are unsure how to update their Alloy sidebar panel data
用户不确定如何更新他们的Alloy侧边栏面板数据
Users are unsure how to update their Alloy sidebar panel data
应用推荐