“最终的人脸识别算法应该能在一个数据集里处理数十亿人的数据。”研究人员写道。
"An ultimate face recognition algorithm should perform with billions of people in a dataset," the researchers wrote.
某些数据库类型和配置可以处理一些这种工作，但在大多数情况下，解决方案最终归结为如何设计代码和事务处理。
Certain database types and configurations can handle some of this effort, but in most cases the solution boils down to how you design your code and transaction processing.
处理大量数据，确保实现良好的性能，并且最终解决方案能够按需执行。
Manipulating large amounts of data, ensuring that good performance is achieved, and that the final solution performs as required.
DB2的部署除了大纰漏，干扰到GSIS处理数据的能力，最终对该代理机构的会员产生实质性的负面影响。
Something went horribly wrong with the DB2 deployment, interfering with GSIS's ability to process data resulting in substantial negative impact on the agency's members.
例如，如果我需要向最终用户提供全世界所有的航空公司(大约650家)，没有一种标准HTML控件能够处理这么大的数据量。
For example, if I need to present all of the world's approximately 650 airlines to the end user, none of the standard HTML controls are geared for handling that kind of volume.
本系列已经用大量时间讨论了数据格式，这主要是因为几乎所有异步应用程序最终都要处理数据。
This series has spent a lot of time looking at data formats, mostly because your asynchronous applications are ultimately almost all about data.
需要说明的是，我们做类似实验时，真实的用户姓名和相片都是经过处理的。我们看到的只是最终的统计数据。
Just so you know, the names and the actual photos are removed when we do this kind of research; we just see the stats in aggregate.
最终称之为“文件”的这些数据集得到普遍使用，这样一个程序就可以生成可由批处理序列中的下一个程序读取的输出。
These data collections, eventually called "files," were normally used so that a program could generate output that would be read by the next program in a batch sequence.
最终用户并不会意识到Informix数据库服务器的存在，由Cognos应用程序处理所有管理工作。
The end user is not aware of the Informix database server's existence, and the Cognos application handles the complete administration.
相位解缠是SAR干涉测量数据处理中的一个关键步骤之一，解缠结果的好坏直接影响最终数字高程模型的精度。
Phase unwrapping is one of the key steps for the processing of InSAR data. The quality of the unwrapping results affects the final DEM directly.
数据的分析、处理、绘制曲线以及趋势的预测最终由上位机完成。
Data analyzing, processing, curve drawing and tendency forecasting are finished by the upper computer finally.
并对得到的实验数据进行处理、分析，最终达到分析海洋修井机井架性能参数的目的。
What's more, it can deal with and analyze the experimental data gotten and finally achieve the capability parameters of marine workover rigs derrick.
该系统可对齿轮每齿高的测量数据进行采集、存储、处理、并绘制成图，为最终实现齿轮精度测试的自动化奠定了基础。
This system can acquire, store, process and plot for measured data of gear's each tooth which lays the foundation for the realization of automation in gear accurate test.
测力系统和数据处理系统将测得的流体动力进行处理，最终求得附加质量及旋转导数。
Measuring system and data processing system can deal with the hydrodynamic parameters to get the added mass and rotational parameters.
通过卡尔曼滤波分散处理多个模式跟踪结果数据，再将处理结果进行全局融合得出跟踪最终结果。
The final tracking results can be obtained through dispersion processing multimode tracking data with Kalman filter and performing global fusion for the processed results.
而这些模型，是经过长期的业务积累和经验总结，最终得到的数据抽象及处理流程。
And these models is the result of accumulation and long-term experience in business, and ultimately the abstract data and processing.
设计了后台检测数据库系统，完成检测的中间数据和最终结果的处理和管理，并应用了条码技术。
Design of the background detection database system with the bar code technology, which can deal with and manage the medium data and the ultimate results.
GPS数据预处理是GPS精密定位数据处理中极其重要的一步，预处理质量的好坏直接影响最终的定位结果。
GPS data preprocessing is a very important step in precise positioning, whether or not preprocessing is done well, will affect final positioning accuracy and reliability directly.
如何对工程管理的数据和信息进行搜集、处理、存储、分析及提供利用服务，这将对工程的最终结果产生重要的作用和影响。
How to collect, process, store, analyze and provide the access to service of the data and information on the project management will exert an important influence on the final outcome of the project.
最终将该实时数据预处理系统集成应用于数据挖掘系统和其他与实时数据关联的信息集成系统之中。
Finally, the real-time data pre-processing system integrated in data mining systems and other information systems associated with the real-time data.
提出了以数据驱动方式来代替常规的人机交互方式对制造模型进行处理，最终可自动生成NC代码。
It was presented that data driving method used in manufacturing model instead of the method of manually, and NC code could be generated automatically.
节点能够实现对传感器数据的采集和处理，通过无线传感器网络以无线路由多跳的方式最终发送给监控中心。
Nodes can acquire and process sensor data, and finally send the data to the monitoring center by wireless sensor networks based on wireless multi-hop routing.
然后对多部雷达滤波后的数据进行线性加权融合处理，最终得到唯一航迹。
Then the filtered data of a lot of radars was merged with the linear weighting to get the only track.
在传统的分布式检测研究中，往往是将检测算法和通信因素分成两个领域来进行研究，一般在最终检测分析处理时不会考虑数据在传输过程中所受影响。
Researches in conventional way are always focus on the fusion rules or the fading channels as two different fields and will not consider the channel impact in the detect fusion rules.
在传统的分布式检测研究中，往往是将检测算法和通信因素分成两个领域来进行研究，一般在最终检测分析处理时不会考虑数据在传输过程中所受影响。
Researches in conventional way are always focus on the fusion rules or the fading channels as two different fields and will not consider the channel impact in the detect fusion rules.
应用推荐