在计算节点上通过代理收集数据会与用户的作业争夺内存和CPU时间。
Collecting data with agents on compute nodes can suck memory and CPU cycles from the user's jobs.
在收集的数据点超过50个以后，将计算过去的50个数据点的平均开始位置和结束位置。
After 50 or more data points have been collected, the average start and end positions of the past 50 data points are computed.
一些人已经设计了各种算法，可利用卫星针对地表温度收集数据，计算出地球吸收和蒸发水分的速率。
Some have designed algorithms that use satellite data on surface temperatures to calculate the rate at which plants are absorbing and transpiring water.
用计算机网络和数据库收集、组织和分析大量的生物数据。
The collection, organization and analysis of large amounts of biological data, using networks of computers and databases.
Lorenz和同事利用轨道环绕飞船Cassini号上收集的雷达数据计算了泰坦上的液态烃的含量。
Lorenz and colleagues calculated the amount of liquid hydrocarbons on Titan using radar data gathered from the orbiting Cassini spacecraft.
随着Azure正式发布的临近，我们应该能收集到很多关于网格计算性能和如何调优的大量有意义数据。
As we move to an expected Azure release by year's end, we should be able to collect a lot of meaningful data about grid computing performance and how to tune it.
每台计算机都运行一个收集和发送度量数据（如处理器速度、内存使用量等）的名为gmond 的守护进程。它将从操作系统和指定主机中收集。
Each machine runs a daemon called gmond which collects and sends the metrics (like processor speed, memory usage, etc.) it gleans from the operating system to a specified host.
其目标是到处收集你上网的细节，并利用这些数据向你的计算机、智能手机和网络电视投放广告。
Their goal is to collect details on everywhere you go on the Internet and use that data to serve targeted ads to your computer, smartphone and connected television.
通过使用无线望远镜和计算机，从太空传来的数据可以被收集并加以分析。
By using radio telescopes and computers, data from space is collected and analyzed.
我没有学过计算机科学，但我一直使用电脑来控制实验设备、收集数据和执行分析。
I never studied computer science, but I have long used computers to control laboratory equipment, to collect data, and to perform analysis.
通过在化妆品行业收集的数据，使用结构方程模型分析，结果表明，经验机制和计算机制对建立品牌信任起作用，其中经验机制的作用最大。
Data from cosmetic industry shows that experiential mechanism and calculative mechanism affect customer in building trust in a certain brand. Therein, experiential mechanism is most powerful.
计算机系统提高了数据收集和分析的灵活性。这让苗圃管理者能迅速地将收集信息和苗圃工作结合起来。
Computerized systems have increased the flexibility of data collection and analysis, making it easy for a nursery manager to correlate the collected information to necessary actions rapidly.
简要介绍了洛伦茨曲线与基尼系数的概念，并简化了基尼系数计算公式，对计算过程中数据的收集、分组和排序等进行了探讨。
After introducing the concepts of Lorenz curve and Gini coefficient briefly, We simplified the formulas of Gini coefficient, discussed the data collecting, grouping and sequencing.
我认为我们正在浪费很多和所有的这一个数据收集的人时间而且玩弄计算机。
I think we're wasting a lot people's time with all this data collection and fooling around with computers.
最后，以数字化管理平台为基础，计算机为辅助工具对施工过程实现动态数据的收集、处理、分析和决策。
Finally, based on the digitalization management platform and computer, we fulfill the dynamic data collection, treatment, analysis and decision in construction process.
连续使用收集的数据建模dcim和工程分析工具，如计算流体动力学(CFD)。
Continuous modeling USES the data collected by DCIM and engineering analysis tools such as computational fluid dynamics (CFD).
该路由利用链路能耗模型和节点发送数据概率，计算一个数据收集周期内节点总能耗。
This paper used the link energy consumption model and node transmission data probability to calculate the node total energy consumption in a data gathering cycle.
RS232接口允许容易适应单位计算机化的数据收集在实验室研究和半自动生产测试系统中。
The RS232 interface allows easy adapting of the unit to computerized data acquisition in laboratory studies and semi-automatic production test systems.
数据收集网络的接收端和分送端都必须配备专门的计算机和通信设备，并设专人管理。
The receiving and sending end of the data collection network shall be equipment with dedicated computers and telecommunications equipment and managed by dedicated personnel.
它的主要功能包括数据收集、计算处理、数学建模、结果显示和记录，同时实现设备控制级和在线生产管理级之间的数据交换。
Their key functions are data collection, calculation, modeling, result display, record tracking, and data interaction between production machines and online production management systems.
数据仓库数据经常是从整个企业的各种来源收集的，包括不同的应用、数据库与计算机系统等，因而可能是支离破碎和不一致的。
Warehouse data is often gathered from sources throughout an enterprise , including different applications , databases , and computer systems , and is likely to be fragmented and inconsistent.
同时，云计算让我们收集数据的过程变得更加便利，能够在全球范围内同时获取和集成数据，减少重复劳作。
Cloud computing avails data selection, which can help to acquire and integrate data from world wide with less work repetition.
计算机弱点数据库已成为弱点研究的重要组成部分，对收集、存储和组织弱点信息具有重要意义。
Computer vulnerability database has been an important part of vulnerability research, and it is greatly significant for collecting, storing and organizing vulnerability information.
我们的软件使您能够收集的审计方法与远程计算机阵列硬件和软件清单数据。
Our software enables you to collect hardware and software inventory data from remote computers with an array of audit methods.
巴塞尔银行管理使用II类数据：是收集，储存与可有可无的内部方法计算出的数据和评价？
Bank management using Basel II-data: is the collection, storage and evaluation of data calculated with internal approaches dispensable?
实测和收集了大量数据来验证、对比各种计算方法的准确性，结论认为各种卤水密度计算方法计算值均接近实测值，具有不同程度的应用和参考价值。
A number of data is compared with calculation values through collection and testing. In conclusion, all kinds of calculation methods for density have some applying or refer ring value.
利用先进的模拟和数字触发选项，用户可以在没有计算机的情况下，收集数据以监测系统和活动。
Utilizing the advanced analog and digital triggering options, users can collect data to monitor systems and events without dedicating a PC.
利用先进的模拟和数字触发选项，用户可以在没有计算机的情况下，收集数据以监测系统和活动。
Utilizing the advanced analog and digital triggering options, users can collect data to monitor systems and events without dedicating a PC.
应用推荐