机构称原始数据扭曲了大量种族偏见政策的存在。
It said the raw statistics "distorted the magnitude and, at times, the existence of racially biased policing."
一种论证会说这样的异常现象是因为对统计数据扭曲解读造成的数字上的假象。
The first argument is that the anomaly is a statistical quirk obtained by torturing the data;
假如不熟悉阻塞队列概念，它实质上就是一种带有一点扭曲的FIFO数据结构。
For those unfamiliar with the concept of a blocking queue, it is essentially a FIFO data structure, with a twist.
他们辨称，美国储蓄数据被总人口中最富有的那20%的人所扭曲了。
They argue that American savings data are distorted by the top 20% of the population.
数据可能被所选领导者的有色眼镜所扭曲，这会掠夺需要感觉到自己的技术和过程的所有权的授权的团队。
The data may be skewed by the rosy glasses of selected leaders, which robs the team of the empowerment needed to feel ownership of their own craft and process.
官方数据(一般在年底之后的几个月发布)通常符合我们的普遍预测，尽管某些个例会扭曲平均值。
Official data (typically released a few months after the year end) generally match our consensus forecasts, though some outliers distort the average.
调查小组希望通过此次航行，能够测量到更为准确的数据，而不是可能因强风和巨浪而发生扭曲变形的卫星图片。
The team hope to gain more accurate measurements of what is happening than those taken from satellites that may be distorted by strong winds or waves.
他们称显著的不平等扭曲了人们的心理，制造了焦虑、怀疑以及一系列精神和身体上的疾病——他们引用了大量的数据来证明他们的论证。
They argue that gross inequality tears at the human psyche, creating anxiety, distrust and an array of mental and physical ailments - and they cite mountains of data to support their argument.
我们往往宁愿得到一个近似的拟合，而不愿为了精确拟合数据而使拟合的曲线产生扭曲。
We may actually prefer the effect of averaging out questionable data points in a sample, rather than distorting the curve to fit them exactly.
然后，让我们添加的所有从排名检查工具的自动查询和人工搜索只是从你和你的竞争对手能够进一步扭曲数据。
Then let's add in all the automated queries from rank-checking tools and just manual searches from you and your competitors can further skew the data.
平均值也许会包括服务启动或其他事件的数据，而这些事件可能导致数字在短时间内远远超出范围，从而引起结果扭曲。
Averages can include data for service startup or other events that might cause the Numbers to go far out of range for a brief period, thereby skewing results.
这倾斜将存在于所有的数据-我喜欢的东西是使用谷歌，至少我们知道什么是扭曲的数据更多。
This skewing will exist in all data - the thing I like about using Google is that at least we know more about what's skewing the data.
伪信号将频率有效的引入到你采集的现实信号中不存在数据中(和消除一些数据)，从而严重扭曲了原始信号。
Aliasing has the effect of introducing frequencies into your data that didn't exist in the real-world signal (and removing some that did), thereby severely distorting your signal.
如果利用传统的财务数据计算出的资金成本，同样会造成产品成本的扭曲。
If make use of the funds cost that the traditional finance data computes, the same will result in the product cost distort.
虽然怀疑者一直认为中国的专利数据被国家驱动的申请指标所扭曲，但知识产权律师辩称，这些数据也反映了中国与日俱增的创造性。
While sceptics have long argued that China's patent figures are skewed by state-driven filing targets, intellectual property lawyers argue they also reflect the country's growing inventiveness.
人口迁移也可能会对普查数据造成扭曲，这使得对比数据的计算更加困难。
Population displacement can distort census information, which makes the calculation of rates for comparison difficult.
实验后，通过图像处理技术得到曲率和扭曲率等数据。
After the experiment, the detailed data of curvature and twisting curvature were obtained by image processing technology.
这将会导致不准确或扭曲的输入数据。
This may result in inaccurate or distorted input data to the computer.
至少你现在可以从你想要跟她约会的美梦的扭曲冒烟的残骸中翻出黑匣子，仔细分析数据，以免再度坠毁在宅男山里。
Sheldon: At least now you can retrieve the black box from twisted, smoldering wreckage that was once your fantasy of dating her. And analyze the data so that you don't crash into geek mountain again.
数据速率的提高导致数字信号的上升沿和下降沿时间不断缩短、脉宽变窄和周期减小，从而使数字信号在传输过程中出现毛刺、扭曲和扩展等畸变现象。
At high speeds, logic signals often appear hairy, jagged and distorted because of fast signal rise and fall time. We must avoid these phenomena in the high-speed digital circuit system.
有一种解释是，3月出口数据受到虚报出口货值行为的扭曲。
One explanation is the March data was warped by over-invoicing.
有一种解释是，3月出口数据受到虚报出口货值行为的扭曲。
One explanation is the March data was warped by over-invoicing.
应用推荐