数据建设是GIS - T的关键过程，合理的数据建设直接影响系统的建设成败。
Data constructing is a key process of GIS-T to affect directly whether a system is built successfully or not.
多方面论述了“在地统计”的创新性和必要性，统计元数据建设和统计业务标准化的可行性和现实性。
Aiming at solving these issues, the paper explained a newly proposed system named "Statistics in the Subdivisions" and discussed its innovativeness and necessity.
是由斯坦福大学提供的用于本体论领域中数据建设的一套工具，提供了本体论结构设计、知识库数据加工与存储、制定个性化数据加工界面等功能。
Protégé-2000 is an integrated software tool used by system developers and domain experts to develop knowledge-based systems and an ontology editor and a knowledge-base editor.
“这就是为什么你在澳大利亚看到有很多数据中心的建设，”奥斯蒂文说。
"That's why you see a lot of data center construction in Australia," Oostveen says.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
苹果的产品一直是更具整合性，苹果正在建设一个巨大的提供基于网络服务的数据中心。
Apple, whose products have always been more integrated, is building a huge data centre and also offering web-based services.
电力供应短缺的缓解、基础设施建设的兴盛推动了这一数据的增长，同时伴随着钢铁产量的回升。美国美林银行如此认为。
Easing power shortages and "robust construction activities" may have boosted the number, along with a pickup in growth in steel production, according to Bank of America Merrill Lynch.
数据中心建设热潮在很多地方已经风生水起。
In some places this has led to a veritable data-centre construction boom.
数码房产信托（Digital Realty Trust）公司主要是建设和出租数据中心，公司老板迈克·福斯特（MikeFoust）说，即使速度不占主导地位，许多公司也想让他们的服务器和玩家“亲密接触”。
Even when speed does not matter, many firms want their servers close by, says Mike Foust, the boss of Digital Realty Trust, which builds and rents out data centres.
根据世界核协会(World Nuclear Association)的数据，中国除了计划和建设中的77个核反应堆，还打算再建110个反应堆。
China, as well as having 77 reactors planned and under construction, has 110 more proposed, according to the World Nuclear Association.
今年1月20日公布的数据显示，去年的新住宅建设量，在从早些时候的历史低位好不容易恢复到晚些时候的平稳水平之后，又在11- 12月间大幅下挫4%。
And figures released on January 20th showed that new housing construction, which recovered from the record lows of early 2009 to plateau late last year, fell by 4% between November and December.
而且随着计算的需求在世界其它地方的增长，数据中心建设的繁荣正蔓延到偏远地区。
And with demand for computing picking up in other parts of the world, the boom in data-centre construction is spreading to unexpected places.
这样的性能可以改进客户的数据仓库建设过程，提高他们的生产率。
This kind of performance can improve the customer's data warehousing process and increase their productivity.
这些国家的奠基者中，有很多就是科学家，他们有意地把收集数据、论证假设和理论构建的方法运用到国家的建设中。
Many of the founding fathers were scientists who deliberately adapted the method of data gathering, hypothesis testing and theory formation to their nation building.
决不使用由私有数据库和编程方法建设的云计算系统。
Never, ever leverage cloud computing systems that leverage proprietary database and programming approaches.
逻辑数据模型用来创建设计数据库所需的蓝图。
Logical data models are used for creating the blueprint needed to design your database.
对于一个需要提供智能服务并节省资金的城市，该城市的部门则需要紧密地协作、分享他们的数据以及使用一个共同的信息技术基建设施。
For a city to offer smart services and save money, its departments have to work closely together, share their data and use a common it infrastructure.
本研究对报业ERP建设，ERP规划，报业数据仓库系统乃至决策信息系统的建立都有着指导性的意义。
This research has the important meaning for newspapering ERP construction, ERP programming, the establishment of newspapering data warehouse system and decision information system.
请说明加强卫星数据的管理和解释方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity- building needs for strengthening the management and interpretation of satellite data.
电子政务外网的数据交换是当前电子政务建设的关键问题之一。
The data exchange of e-government extranet is one of key questions toe-government construction.
根据这些数据，可以对应用程序和Startthe系统的性能得出一个直观的结论，并且提出富有建设性的策略，就像上面的示例中所建议的那样。
From this data, intuitive conclusions and constructive decisions can be made on the application's and the system's performance, such as those suggested in the above example.
请说明为汇报指标而加强数据的收集方面的主要能力建设需要。
Outline the primary capacity - building needs for strengthening the collection of data for the compilation of indicators.
随时间而添加的元数据：由社群建设的群体信息。
Adding Metadata Over Time: Communities Building Social information.
"使用第三方提供的数据库，"Kevorkian解释说，“MySpace可以节省时间和资源，避免从零开始去建设。
"By using a third-party provider's database, " explains Kevorkian, "MySpace can save the time and resources that would otherwise be required to build one from scratch.
根据行业咨询顾问Datagro的数据，现在巴西已经有357家工厂，并且正打算花145亿美元建设另外136家。
It already has 357 mills and is planning another 136 at a cost of $14.5 billion, according to Datagro, an industry consultancy.
使用创建的portlet，您将可以创建设置，在其中可以使用InternetExplorer6或Netscape7等web浏览器来操作DB 2数据。
Using the resulting portlet, you will be able to create a setup where you can manipulate your DB2 data using a Web browser such as Internet Explorer 6 or Netscape 7.
数据中心可以占用一个房间的建设，一个或多个楼层，或整个建设。
A data center can occupy one room of a building, one or more floors, or an entire building.
数据中心可以占用一个房间的建设，一个或多个楼层，或整个建设。
A data center can occupy one room of a building, one or more floors, or an entire building.
应用推荐