分析了合并院校图书馆书目数据库整合过程中存在的问题，结合本馆实践提出了书目数据库整合过程应采取的措施。
This article expounds the problems in the construction of the booklist database of library collection and puts forward the concrete and feasible solutions in the light of work practice.
然后它循环遍历所有的这些个体数据库并且把他们整合到运行时使用的全局数据库中。
Then it simply loops over all these individual databases and merges them into the global database which is used at runtime.
当某个服务器上的数据库被设为参与附件整合时，要备份该服务器，需要通过一个附加的步骤备份DAOS储存库中所有的NLO文件。
When databases on a server are set to participate in attachment consolidation, backing up the server requires an additional step of backing up all NLO files stored in the DAOS repository.
信息服务支持组件提供的功能还可以帮助将服务接口映射为访问整合数据库中的数据的查询。
Functionality of the information service enablement component can also help to map a service interface to a query that accesses the data in the consolidated database.
针对整合目标的服务请求的频率仅由目标数据库和信息服务支持组件处理这些请求的能力决定。
The frequency of service requests against the consolidated target is only determined by the ability of the target database and the information service enablement component to handle those requests.
在传统上下文中，输出经常应用于数据库或在数据整合流程中进行进一步处理。
In a traditional context, the output is most often applied to a database or further processed in a data consolidation process.
针对整合目标的服务请求的事务响应时间主要由目标数据库服务器的特性决定。
The transaction response time of a service request against the consolidated target is primarily determined by the characteristics of the target database server.
无论文档的数据库所在的服务器是否启用了整合，当收件人打开文档时，显示的附件图标都是一样的。
When a recipient opens a document, the attachment ICONS display the same whether the document's database is on a server where consolidation is enabled or a server where it is not.
访问目标数据库不需要执行数据整合过程。
Accessing the target database does not require the execution of a data-consolidation process.
更为有效的方法是对数据进行整合，以便异类数据系统能形成单个数据视图(例如，创建单个经过整合的数据库来存储客户信息)。
A more efficient approach is to consolidate the data so that disparate data systems form a single view of the data (for example, creating a single consolidated database to store customer information).
这个可视化的建模器和VisualStudio 2008整合在一起，开发人员可以借此通过从服务器资源管理器（ServerExplor）拖拉数据库表来创建模型。
The visual modeler is integrated with Visual Studio 2008 allowing developers to create the model by dragging database tables from the Server Explorer.
还有一点很重要，要注意附件整合不仅限于邮件数据库；它可以作用于任何支持DAOS服务器的LotusNotes数据库。
It is also important to note that attachment consolidation is not limited to mail databases; it works on any Lotus Notes database on a DAOS-enabled server.
借助资料丰富的人类学宝库——“人类关系区域档案”，两人共同整合出了一个数据库，涵盖75个国家的645种宗教仪式。
Together, they compiled a database of 645 rituals from 74 cultures, drawing on the Human Relations Area Files, a large collection of ethnographic material.
要将所有新创建的数据库升级至ods50，以便将它们标记为参与附件整合，可在NOTES . INI文件中输入以下设置。
To upgrade all newly created databases to ODS 50 so that you can mark them for attachment consolidation, enter the following setting in your NOTES.INI file.
要将一个选中的数据库标记为参与附件整合，可遵循以下步骤。
To mark a selected database for attachment consolidation, follow these steps.
要将多个选中的数据库标记为参与附件整合，可遵循以下步骤
To mark multiple selected databases for attachment consolidation, follow these steps
正如如果没有RDF我们就难以在互联网上整合数据库一样，应用程序的跨互联网整合也遇到了同样的问题。
In much the same way that databases cannot be easily integrated on the current web without RDF, the same applies to bringing programs to the web.
整合来自本地表和远程数据源的数据，就好像这些数据是本地存储在联邦数据库中。
Correlate data from local tables and remote data sources, as if all the data is stored locally in the federated database.
这个名为“墨西哥平台”的国家级综合性数据库系统将会把犯罪记录和警方的行动报告整合起来，同时还会为系统使用者提供搜索功能。
They are keying in data for Platform Mexico, an integrated and searchable national database that will combine criminal records with police operations’ reports and is due to start up in June.
例如，可以将经过整合的车辆数据存储于关系数据库中。
For example, the consolidated vehicle data might be stored in a relational database.
附件整合并不仅限于邮件；当服务器上启用了该特性时，只要将一个附件保存在该服务器上任何数据库中的任何文档中，都会发生附件整合。
Attachment consolidation is not limited to mail; it occurs as soon as an attachment is saved in any document of any database on the server where the feature is enabled.
多数主要数据库供应商都提供某种形式的联合技术，该技术支持将来自其他数据库的表整合到供应商环境中。
Most major database vendors offer some form of federation technology which allows you to incorporate tables from other databases in your vendor's environment.
在服务器上启用附件整合后，包括在整合中的服务器上的所有数据库都使用这个储存库存储附件。
After you enable attachment consolidation on a server, all databases on the server that are included in consolidation use the repository to store attachments.
从定价到交付的各个阶段中，让您的开发团队开始了解如何对分散在整个公司内的各种应用程序数据库进行整合。
During the pricing through delivery stages, have your development team start learning how to consolidate the various application databases scattered throughout the company.
即便在管理得法的芬兰，普查工作者也需要综合几十个数据库的资料，而芬兰从50年前就开始试图整合这些数据库。
Even in well run Finland, the census-takers have to combine information from several dozen different data sets; efforts to link them started fully 50 years ago.
换句话说，在您需要将新数据库代码整合到遗留环境中的时候。
In other words, it occurs in those cases where you need to integrate new database code into a legacy environment.
现代的业务运营在数据库和Web站点之上，Geronimo是将这两者整合到一起的一种强大工具。
Modern businesses run on their databases and Web sites, and Geronimo is a powerful tool for integrating the two.
LightSpeed 2.0包含一个和VisualStudio 2008相整合的可视化域模型设计器，支持LINQ，并可以同步访问多个数据库。
LightSpeed 2.0 includes a visual domain model designer integrated with visual Studio 2008, support for LINQ and the ability to access multiple databases concurrently.
LightSpeed 2.0包含一个和VisualStudio 2008相整合的可视化域模型设计器，支持LINQ，并可以同步访问多个数据库。
LightSpeed 2.0 includes a visual domain model designer integrated with visual Studio 2008, support for LINQ and the ability to access multiple databases concurrently.
应用推荐