中介代码将不会重新生成，因为它们与服务数据对象 (SDO)交互。
The Mediation Code will not be re-generated because they interact with Service Data Objects (SDO).
当您正在处理简单数据或服务对象时，编写单元测试很简单。
When you're dealing with simple data or service objects, writing unit tests is straightforward.
不太精确地讲，这使其成为服务数据对象。
只要消息到达目的地，它们就会被转换成服务数据对象 (SDO)，这使得能够以通用的方式对消息内容进行访问。
Messages are converted into Service Data Objects (SDO) as soon as they arrive at a destination, which enables common access to the message content.
为什么选择服务数据对象？
您可以将业务对象解析为XML文档，并使用服务数据对象(SDO)API通过XML文档对其进行反序列化。
You can parse business objects into a XML document and deserialize them from the XML document using Service Data object (SDO) APIs.
例如，你可能希望使用另外一种通用类型系统如服务数据对象(SDO)(参见参考资料)。
For example, you might want to use another generic type system such as Service Data Object (SDO) (see Resources).
在加密算法列表框中可以选择对称算法，使用该算法可以加密 SOAP消息正文中包含的服务数据对象。
The encryption algorithm list box lets you choose the symmetric algorithm to be used to encrypt the service data object contained within the SOAP message's body.
SOAPAPI使用XML文档来以类似的方式表示服务数据对象，从而同时与物理和逻辑模型中的内容结构通信。
The SOAP API USES XML documents to similarly represent Service Data Objects to communicate content structures in both the physical and logical model.
清单1为一个通过服务数据对象(SDO)规范定义的xml脚本。
Listing 1 shows an XML schema that is defined by the Service Data Object (SDO) specification.
让我们首先来剖析一下服务数据对象(SDO)这个术语，看看其来源。
Let's begin by pulling apart the term Service Data Object (SDO) to see how the name came about.
关系型DAS采用此架构并使用它定义可以创建的服务数据对象的模式。
The Relational DAS will take this schema and use it to define the model for the Service Data Objects it can create.
在本例中，我们的数据绑定类将转换从消息传递系统以本机格式传递到SCA应用程序中服务数据对象(SDO)的数据，对于响应消息适用相反过程。
In this case, our data Binding class transforms the data passed in the native format from a messaging system to a Service data Object (SDO) in an SCA application and vice-versa for a response message.
事实上，它们是规范名称中的服务数据对象。
In fact, they are the service data objects found in the name of the specification itself.
在这个示例中，30%的数据位于近缓存中，70%的数据位于对象服务器缓存中，而剩余的数据将从数据库中进行检索。
In this example, 30% of the data is located in the near-cache, 70% of the data resides in the object server cache, and the rest of the data would be retrieved from the database.
服务数据对象(SDO)是IBMSOA中的一个基础概念。
Service Data Objects (SDOs) are a fundamental concept in the IBM SOA.
对于WebSphere消息传送引擎来说，按照这样的格式选择服务数据对象(SDO)。
For the WebSphere messaging engine, Service Data Objects (SDO) was chosen as such a format.
否则，就可以使用生成的消息接收器类，其在基于Axis2AXIOM的接口和使用数据对象的服务代码之间进行适配。
Otherwise, you use a generated message receiver class that ADAPTS between the Axis2 AXIOM-based interface and service code that USES data objects.
从ilogBRMS公开的WSDL生成服务数据对象。
Generate the service data objects from the WSDL exposed by ILOG BRMS.
在此基础上，Spring2.5又加入了两个新的注解 —— @Service和@Controller来完成为通常的三层架构（数据访问对象、服务、web控制器）角色委任。
Spring 2.5 adds two new annotations - @Service and @Controller - to complete the role designations for a common three-tier architecture (data access objects, services, and web controllers).
业务对象是服务数据对象(SDO)规范(由ibm和BEA Systems发布)的实现，以提供数据和数据访问的简化视图。
A business object is an implementation of the Service data object (SDO) specification, published by IBM and BEA Systems, to provide a simplified view of data and data access.
其它子包表示在调用中发送或接收来自服务器的数据对象。
Other subpackages represent data objects that are sent on calls or received from the server.
设计服务数据对象(SDO)就是为了简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way in which applications handle data.
表示层对象会依赖于服务层对象，而这些服务层对象又依赖于其它服务对象和数据访问对象等。
Presentation layer objects will depend on service layer objects, which will themselves depend on other service objects and data access objects, etc.
服务数据对象通常用于将数据从一个应用程序传输到另一个应用程序。
A service data object is often used to transfer data from one application to another.
服务数据对象框架为数据应用程序开发提供了统一的框架。
The Service data Objects framework provides a unified framework for data application development.
可以使用数据绑定在入站流中将二进制数据转换为服务数据对象(SDO)数据结构，并在出站流中将sdo转换为二进制数据。
You can use data bindings to transform binary data to an Service data Object (SDO) data structure during inbound flow and transform the SDO to binary data during outbound flow.
由于它基于相关的行为对服务进行分组，而不是进行封装(行为及数据)，所以这组服务与业务对象略有不同。
Since it groups services on the basis of related behavior, rather than encapsulated (behavior plus data), the set of services will be subtly different from a business object model.
服务数据对象旨在简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way applications handle data.
另外，在下一个专栏中，我们将研究服务数据对象，以及EJB(实体和会话)将如何参与到面向服务体系结构中。
Otherwise, in the next column, we will examine Service Data Objects, and how EJBs (both entities and sessions) will play a role within a Service Oriented Architecture.
应用推荐