我并没有其他意思，至少就这些方法本身而言是这样；libsafe和分割控制及数据堆栈的方法在它们所提供的保护方面都具有局限性。
I don't suggest the others, at least by themselves; both libsafe and splitting the control and data stacks are limited in the protection they provide.
其中的各个列显示每个进程的数据、堆栈和文本页面大小。
The columns show the data, stack, and text page sizes of each process.
这些有助于在分析堆栈时找到全局数据和函数地址。
These help in locating global data and function addresses while analyzing stacks.
在类unix系统上，每个进程都可以划分为三个主要区域：文本、数据和堆栈。
On UNIX-like systems, every process can be divided into three main regions: text, data, and stack.
对于后一个主题，我选择实现一个并发堆栈并解释设计这种数据结构涉及的一些问题。
For the latter topic, I have chosen to implement a concurrent stack and highlight some of the issues in designing such a data structure.
因此，当进程退出时，系统将释放进程数据和堆栈的工作存储分页。
Thus, the system releases the working storage pages for the data of a process and stack when the process exits.
正如你可能知道的那样，堆栈是一种数据结构，被用来以后入先出的模式增加或移除条目。
As you probably know, a stack is a data structure that is used to add and remove items in a last-in, first-out manner.
当数组用于实现诸如堆栈或环形缓冲区之类的数据结构时，会出现另一种形式的对象游离。
Another form of object loitering arises when arrays are used to implement data structures such as stacks or circular buffers.
从多个线程的角度来看，完全可能有两个或更多线程同时试图把数据压入堆栈。
From the standpoint of multiple threads, it is entirely possible that two or more threads were simultaneously trying to push data into the stack.
这包括系统数据集合、堆栈信息、屏幕截图以及测试人员屏幕的视频剪辑都将被附加到这个错误的信息中。
This includes the collection of system data, as well as stack trace information, screen images and even fully indexed video capture of the testers' screen attached to the bug.
堆栈用于按照后进先出(LIFO)的顺序存储数据。
Stacks are used for storing data accessed in Last in, First Out (LIFO) order.
确切地说，段 #2被预留给数据和堆栈。
虚拟堆栈与实际堆栈类似，是一种后进先出（LIFO）的数据结构，可以用来临时存储函数参数和函数结果。
The virtual stack -- like a real stack -- is a last in-first out (LIFO) data structure that temporarily stores function arguments and function results.
堆栈的应用程序层用于解析和解释数据本身。
The application layer of the stack is concerned with parsing and interpreting the data itself.
任何ABI中最重要的部分都是具体如何使用堆栈，即保存本地函数数据的内存区域。
The most important part of any ABI is the details of how to make use of the stack, which is the area of memory that holds local function data.
在内核中，这些进程称为线程，代表了单独的处理器虚拟化(线程代码、数据、堆栈和CPU寄存器)。
In the kernel, these are called threads and represent an individual virtualization of the processor (thread code, data, stack, and CPU registers).
第18行从堆栈中弹出数据并执行之。
上述值以512字节为单位，其中对于数据是240MB，对于堆栈是16 MB。
The above values are in units of 512 bytes, which equal to 240mb for data and 16mb for stack.
我们来看看历史堆栈中需要存储的数据或属性。
Let's jump right in and talk about the sort of data, or properties, we need to store in our history stack.
进程表是由修改过的BSD内核维护的，同样由BSD内核维护的还有文件系统，网络堆栈，UNIX形式的进程间数据交换(IPC)，以及很多其他东西。
The process tables are maintained by the modified FreeBSD kernel, as are the filesystem and network stacks, UNIX-style IPC, and quite a few other things.
图8-数据段和堆栈段。
一些SOAP执行使用Detail元素将有关远程异常的信息进行编码，比如它们的类型、数据和堆栈跟踪，这样它们可以在客户端再次被自动扔出。
Some SOAP implementations use the detail element to encode information about remote exceptions such as their type, data, and stack trace so that they can be rethrown automatically on the client.
AIXVMM将缓存的文件数据与对其它类型虚拟内存(例如，进程数据、进程堆栈等等)的管理集成到了一起。
The AIX VMM integrates cached file data with the management of other types of virtual memory (for example, process data, process stack, and so forth).
实现作用域内当前名称空间声明堆栈的数据结构。
NsStack: a data structure that implements a stack of namespace declarations that are currently in scope.
设置32 位AIX系统上数据和堆栈的ulimit
典型的承载堆栈包括Web服务器、服务器端脚本功能和数据存储。
A typical hosted stack includes a Web server, server-side scripting capability, and data storage.
第3段(0x2)用于用户堆栈和数据。
本文介绍了CXFWeb服务堆栈使用JAXB 2 .x数据绑定和对JAX - WS 2 . x注释进行配置的基础知识。
In this article you've seen the basics of using JAXB 2.x data binding and JAX-WS 2.x annotation-based configuration with the CXF web services stack.
除了这三个属性外，该类还需要一些方法来添加元素、检索堆栈数据以及将堆栈数据保存到浏览器cookie中。
Along with these three properties, the class will have a number of methods for adding elements to the history stack, retrieving items, and saving the stack data to browser cookies.
线程数据(堆栈和堆)。
应用推荐