可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
对于数据数组中的每一行，提取图像中的精确像素坐标。
For each line in the data array, extract the precise pixel coordinates in the image.
首先，扫描检测坐标周围紧接区域中的反射率数据，允许降水前锋移向任意方向。
First, scan the reflectivity data in the immediate area around the detection coordinates, allowing for precipitation front movement from any direction.
只要得到这些坐标，您就能创造性地发挥想象力，在2D地图和3D球体上覆盖文本和可视数据。
Once you have these coordinates you can overlay textual and visual data on 2D maps and the 3D globe as creatively as your imagination allows.
最后，是用于样式化、数据格式化、坐标存储等的各种实用工具类。
Finally, a variety of utility classes for styling, data formats, coordinate storage, and more are available.
这个文件包含有经纬度数据，记录了手机的坐标，还带有相应的时间戳。
The file contains longitude and latitude data, recording the phone's coordinates along with a timestamp.
火控系统与传感器数据结合，生成精确的目标坐标，然后模拟出路基拦截器击落目标的过程。
The fire control system combined the sensor data, generated accurate targeting coordinates, and simulated a target shootdown with a virtual ground-based interceptor.
KML文档可以确定地址、地球上的3d坐标，以及地图上已覆盖的自定义文本和可视数据，或地球上的3d模型等地理信息。
The KML document can specify geographic data including addresses, 3d coordinates on the Earth, and custom textual and visual data to be overlaid on maps or 3d models of the Earth.
这样的坐标是使得一组组地理数据结合的关键。
Such coordinates are the "keys" that allow multiple sets of geographic data to be combined.
在收集了10个点的三指数据后，系统将处理X坐标以创建升序排序和降序排序。
After 10 points of three-finger data are collected, the X coordinates are processed to create ascending and descending sorts.
像素数据文件中的第1行将指定在城市数据文件的第1行中指定的地点的坐标。
Line 1 in the pixels data file specifies the coordinates of the place specified on line 1 in the city data file.
一旦驱动程序接收到坐标，它就将有关触摸和任何可用数据的信号发送给用户应用程序，并将数据发送给应用程序(如果可能的话)。
Once the driver receives the coordinates, it signals the user applications about the touch and the availability of any data, and sends the applications the data (if that is possible).
这里提到的隐私数据指gps坐标。
为了绘制股票图像，必须将美元和每日数据的尺度转化成svg视图坐标。
To draw the stock graph, I must change the scale of the dollar and day values into SVG view coordinates.
使用空间数据类型，开发人员可以表示使用坐标系统的数据，比如形状、线条或是地图上的点。
The Spatial data type allows developers to represent data that USES a system of coordinates, such as shapes, lines, or points on a map.
GDAL还可让编程人员在世界地理坐标（即地理参考坐标）上设计栅格数据。
GDAL also enables programmers to project raster data onto worldwide geographical coordinates, known as georeferenced coordinates.
Magnusweb应用程序呈现了这种可能性的一小部分：它提取并呈现与地理坐标、时间和用户帐户相关的数据。
The Magnus web app takes on a rather small slice of this potential: it pulls and presents data related to geographic coordinates, times, and user accounts.
有些数据格式还提供m(度量)坐标，这通常用于时间增量。
Some data formats also provide an m (measure) coordinate, most often used for time increments.
从地图返回的数据—纬度和经度坐标—被应用于另一个API，此api由流行的图片web站点Flickr提供。
Data returned from the map - latitude and longitude coordinates - is applied to another API, provided by Flickr, the popular photography Web site.
另外这个项目也研究地理坐标，日期时间，以及Flickr上的其他数据——像拍摄者的描述。
Also the lab studied geographical coordinates, date and time, and other data Flickr revealed - e.g. description of the photo provided by the photographer.
简言之，矢量数据利用最简单的拓扑实体—点、线和多边形，并在二维笛卡尔坐标系统中固定它们来描述地理特征。
In short, vector data take the simplest topological entities — points, lines, and polygons — and anchor them within a 2-d Cartesian coordinate system to describe geographical features.
RationalFunctionalTester基础版的安装仅仅使用坐标的点击就可以操作这些控件，但是不能从这些控件中抽取数据。
The basic Rational Functional Tester installation would be able to navigate these controls only with coordinate-based clicks and would not be able to extract data from them.
给定一个具体的邮政编码，ZiptoLatLong返回一组数据，其中包括位置坐标和其他的位置数据。
Given a specific zipcode, ZiptoLatLong returns a set of data that includes location coordinates and other location data.
矢量数据包含由x和y坐标，经常还有 z（立面）坐标所定义的几何图形。
Vector data contains geometric shapes defined by x and y coordinates, and frequently z (elevation) coordinates.
当该坐标信息从数据中消失时，事情将变得更加复杂(例如当XML数据与呈现的PostScript关系不大时)。
Things become more complex as that coordinate information disappears from the data (such as when the XML data has less relationship to the rendered PostScript.)
数据库本身往往不包含关于大地基准点的信息，所以您必须从创建坐标的应用程序中查明大地基准点。
Usually, the database itself contains no information about its geodetic datum, so you must find this out from the application that created the coordinates.
另一部分是找出数据值的范围，并根据每个数据值在新范围内的等效值来计算这些值的坐标。
The other part is to find the range of data values and calculate a coordinate of each value by finding its equivalent value in the new range.
实际上，原子坐标和表是一些非层次数据，而对于这类数据，xml并非最佳选择。
In fact, the atom coordinates and labels are non-hierarchical data for which XML is not the best choice.
注意，SRS名称和ID是任意的，而且是每个数据库本地的，但是底层的坐标系常常是根据行业特权而预定义的。
Note that SRS names and IDs are arbitrary and local to each database, but the underlying coordinate systems are often predefined, with reference to industry authorities.
注意，SRS名称和ID是任意的，而且是每个数据库本地的，但是底层的坐标系常常是根据行业特权而预定义的。
Note that SRS names and IDs are arbitrary and local to each database, but the underlying coordinate systems are often predefined, with reference to industry authorities.
应用推荐