他们所得到的这张数据卡根本没用。
他们需要搞到这张数据卡，然后侵入“公司”总部。
They will need to get the data card and then break into the Company's headquarters.
我有一个可连接我笔记本电脑USB接口的移动电话数据卡。
Q. I have a USB cell phone data card that I use with my laptop.
罗兰德解开了数据卡，但是他意识到卡上的信息是不完整的。
Roland decrypts the data card, but realizes that the information is incomplete.
本文介绍如何根据数据卡精确评估功率LED性能的方法。
This article describes the method how accurate to assess power LED performances according to the data card.
他追踪马宏，格雷琴和威斯勒来到了一所酒店，他们三个正在试图拿回一张“公司”被偷的数据卡。
He tracks Mahone, Gretchen and Whistler to a hotel where they are trying to retrieve a data card stolen from the Company.
已形成以应用系统开发为核心，以数据卡生产为基地，以研制读写机具为配套的企业集团。
Has developed for the application of systems development at the core to the data card production as a base to develop specific instruments for supporting enterprise groups.
你可以将包含表格，数据以及空表格或是只有数据的化工产品的材料安全数据卡进行分类。
You can distribute your MSDS's consisting of the forms plus your data, blank forms, or just the data.
本发明通过在数据卡上增设图像获取模块，使得数据卡获得电脑眼的功能，扩展了数据卡的功能，改善了用户体验。
The image acquisition module is increased on the data card so that the data card acquires the function of computer eyes, the function of the data card is expanded and the user experience is improved.
根据现有已推出HSDPA终端产品的公司对适用于HSDPA数据卡工作频率的一般要求，本论文研究了适用于HSDPA数据卡的多频（五频）天线。
The system should have the performance of multi frequency and wide bandwidth, in order to meet the number of user growing, so the multi frequency of HSDPA terminal products will be the hotspot.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
麦卡伦说，ConAgra 的较低估计是由于其对高血压数据的更明智使用。
McCarron said ConAgra's lower estimate stemmed from its more judicious use of hypertension data.
一些超级市场刊物可以通过忠诚卡的数据与其对手的杂志相比更能了解消费者。
Thanks to data from loyalty CARDS, some supermarket rags know much more about their customers than do rival magazines.
“这些数据证明低卡饮食减缓了灵长类的衰老过程，”他们得出结论。
"These data demonstrate that caloric restriction slows aging in a primate species," they conclude.
卡上的数据是在1月14日被搜集的。
我要向你讲述一个关于支付卡行业数据安全标准的故事。
I could tell a similar story about the Payment Card Industry Data Security Standard.
信用卡公司的旅行者数据常常存在多种问题。
There are all sorts of problems with card company traveller profiles.
例如，请考虑为支付卡数据构建策略的过程；黑客常常以这种数据作为目标，全球性pciDSS标准对这些数据的安全性做了非常全面的规定。
For an example, consider the process of building a policy for payment card data; such data is frequently targeted by hackers, and it is subject to the very comprehensive and global PCI DSS standard.
很容易理解这种现象的原因：数据库包含组织最有价值的信息，包括客户记录、支付卡数据和财务结果。
It's easy to understand why: databases contain an organization's most valuable information, including customer records, payment card data, and financial results.
如果从图形卡中读取图像数据仅仅是为了在另一个进程中把这些数据复制回图形卡中，使用加速的渲染通常首先就是不值得的。
If the images needs to be read off the video card only to be copied back to the video card in another process, it is usually not worthwhile using accelerated rendering in the first place.
当您登录、注册或者输入个人信息时，比如信用卡数据，确保您的浏览器是使用ssl来与服务器进行通信的。
Whenever you logon, register, or enter private information, such as credit card data, ensure your browser is communicating with the server using SSL.
结论的展示阶段包括分析所收集的数据、完成记分卡，以及起草并展示结构报告。
The Presentation of Conclusions phase involves analyzing the collected data, completing the scorecard, and drafting and presenting a results report.
花上几分钟时间来查看一下这个选项卡内的数据。
每个选项卡文件夹中呈现的屏幕数据不一定要彼此不同；当然，您可以根据需要，在各个选项卡间复制数据。
Screen data rendered in each tabbed folder does not need to be mutually exclusive; you can certainly duplicate data across tabs, depending on your requirements.
比如，RFID不能用于信用卡，因为信用卡数据可以在一段距离之外被读取，因而存在安全隐患。
For example, RFID cannot be used for credit CARDS, because the data can be read at a distance and so isn't secure enough.
比如，RFID不能用于信用卡，因为信用卡数据可以在一段距离之外被读取，因而存在安全隐患。
For example, RFID cannot be used for credit CARDS, because the data can be read at a distance and so isn't secure enough.
应用推荐