提出将装置的产率模型引入数据协调。
Yield models of unit operation are introduced in data reconciliation.
本文首先对传统的数据协调方法和过失误差侦破方法进行了研究。
In this thesis, traditional data reconciliation and gross errors detection methods are studied firstly.
基于矩阵分解方法对过程变量进行分类，提出了一种广泛适用的数据协调算法。
A universal method of data reconciliation based on classifying all process variables by matrix decomposition is proposed.
详细叙述了上述改进数据协调模型在炼油厂连续催化重整装置中的实际应用情况。
The above improved model has been applied to practical data reconciliation for a continuous catalytic reforming unit in an oil refinery.
DataQualityManagementServices检验和实施数据质量规则，对数据值和结构执行数据标准化，执行数据协调。
Data quality Management Services validate and enforce data quality rules, perform data standardization for both data values and structures, and perform data reconciliation.
服务实现不得不除了支持服务的业务功能之外，还需要支持所有的数据验证、存取和协调逻辑。
Service implementation has to support not only business functionality of the service, but also all of the data validation and access and coordination logic.
业务流程引擎支持流程活动执行的协调和它们之间数据传播。
The business process engine supports coordination of process activities execution and propagation of data between them.
要有效地管理涉及持久性域模型的应用程序变化，必须协调数据、模式和模型的变化。
To manage any application change involving a persistent domain model effectively, you must coordinate changes in the data, schema, and model.
迁移用包装的方式组合了协调模式变化和数据变化的威力和简单性。
Migrations combine power and simplicity to coordinate both schema changes and data changes using a wrapping approach.
它应该支持主数据生命周期的协调和管理。
It should support the need to coordinate and manage the lifecycle of master data.
一名数据管理员、媒体协调员和医学人类学家也将于周末抵达。
A data manager, media coordinator, and medical anthropologist will also be arriving over the weekend.
协调数据和模式变化是另一个理念的变化，而且是个有效的变化。
Coordinating both data and schema changes is another paradigm shift, and an effective one.
作为范围界定的一部分，该分析可能确定需要进行额外的检查，检查如何校准和协调数据(尤其是在复合或复杂的服务中)。
As part of the scoping, the analyst may determine that additional review of how data can be aligned and harmonized (particularly in a composite or complex service) is required.
语义服务使您可以表示语义模型，确定模型到模型的关系，以及执行必要的转换以协调不同语义模型的数据。
Semantic services enable you to represent semantic models, identify model-to-model relationships, and execute the necessary translations to reconcile data with differing semantic models.
通过管理节点来管理分区数据库，它协调了对数据库结构的访问与管理。
The partitioned database is managed through the administration node, which coordinates access to and manages the structure of the database.
协调陈旧缓存数据的失效，以及在n层缓存中复制更新。
Coordinating the invalidation of stale cache data as well as the replication of updated across an N-tier cache.
为了协调数据格式和策略差别，公共代理将集中控制。
To mediate differences in data formats and policy, the common broker is centrally governed.
任何时候要处理将由多个线程读写的数据时，您必须考虑如何管理该数据并协调更改。
Anytime you work with data that will be read or written by multiple threads, you must consider how to manage that data and coordinate changes.
变量的结果取决于与模板一起协调工作的数据片段，以及使用模板的页面。
The result of a variable will depend on the piece of data that the template is being used with, as well as the page that the template is used on.
Hadoop可以扩展到无数个节点，可以处理所有活动和相关数据存储的协调。
Hadoop scales out to myriad nodes and can handle all of the activity and coordination related to data sorting.
使用业务服务协调企业数据支持。
Aligning enterprise data support with the business services.
维护着若干个互不相连的信息仓库，彼此包含重复的信息，或包含无法协调的不同数据集。
Maintains disconnected silos of information that may duplicate each other or contain different sets of data that cannot be reconciled.
通过在本周一WWDC 2011年发布的iCloud，苹果对云的利用是把它作为数据流的协调者而非控制者。
With iCloud, announced on Monday at WWDC 2011, Apple USES the cloud to orchestrate data streams rather than control them.
一旦创建了协调代理程序，通过协调对数据库执行请求的子代理程序(db2agent)，协调代理程序代表其应用程序处理所有数据库请求。
Once the coordinator agent is created, it handles all database requests on behalf of its application by coordinating subagents (db2agent) that perform requests on the database.
MasterDataManagement旨在提供参考数据的单个协调的视图。
Master data Management is about providing this single reconciled view of reference data.
通过这种方式，您可以在相同的工作单元中协调两个数据库活动。
In this manner, you can coordinate the two database activities in the same unit of work.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or, in the case of remote applications, the database partition to which that application is connected.
为了准确，在分析这些信息之前，他们应当协调并验证数据。
Before analyzing the information, they should reconcile and validate it for accuracy.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or in the case of a remote application, the database partition to which that application is connected.
此虚拟数据库会协调这些查询在物理数据库上的执行，并会在内存内置后处理各个查询的结果用以准备一个合并结果。
The virtual database coordinates the execution of the queries on the physical databases and post-processes the results of the individual query in memory to prepare a consolidated result.
应用推荐