一切都只要数据化、标准化！
配合液晶显示屏的设计，让充电过程数据化、可视化。
Cooperate with the design of LCD display, let the charging process digital and visualization.
由于信息数据化的庞大计划过于昂贵，只能推迟到未来实行。
A big project to digitise information recedes expensively into the future.
本文提出了一种适用于编制通用表格打印程序的表格数据化法。
A data based method suitable for common programming of table printing is presented in this paper.
在他接下来的文章里，Ash讨论了如何将面向服务的基础数据化的实用手段。
In his follow-up post, Ash discuses practical approaches to data-orienting a service-oriented infrastructure.
医学科学进步的一个重要标志就是诊断和治疗的定量规范化、数据化。
The important sign of physic science progress is standardization and datalization of diagnosis and therapy.
所以，如果你想将你的基础设施面向服务化，我建议你首先面向数据化。
So, if you are looking to service-orient your infrastructure, I would suggest that you data-orient first by doing a 5-point check to make sure that the foundation has the following capabilities
我想说，我们需要纠正，并最终在无论是数据化还是纸质的信息与知识间平衡。
I have to say this correction was needed and will eventually balance out the weight of both information and knowledge, which tend to be embodied in digital and print respectively.
国家变得越来越机械化，人民变成了数据化的投票者、生产者、病人、旅行者或者士兵。
States grow ever more machine-like, men are transformed into statistical choruses of voters, producers, patients, tourists or soldiers.
结论新设置的测量点及指数能够数据化描述颧部与面部其它部位骨性结构的相互关系。
Conclusion the new measuring point and indexes can digitally describe the malar bone structure and its relationship with other facial bony structure.
当然让一个公司致力于把全世界数据的存储资料数据化，在某种程度上是挺可怕的一件事。
It is, of course, frightening in a way to have a corporation heading up the effort to digitize the world's stores of data.
包装系统有：包装系统可有数据化自动控制计量系统，有吨包装、袋包装、散包装、袋装系统。
Packaging systems include: automatic control of data measurement systems, tons of packaging, packaging bags, bulk facility. Therefore, the above products are prepared by our Company.
这项技术将声音数据化然后送上网络，其目的在使图集导览器成为比视窗更不可或缺的基本配备。
The technology, which digitizes voices and then sends the resulting bits over the Net, aims to make Atlas more essential than Windows.
文章阐述了节目资源和系统一体化的概念，数据化电视系统的部分特点及与传统电视系统的差异。
This paper expounds the concept of integrating program resources and TV system and introduces characteristics of the data-based TV system and its differences from the conventional TV system.
省去了中间逻辑运算控制环节，这对复杂的顺序程序控制尤为适应，使得顺序程序控制编程数据化。
By this method, the middle logic operation control process is omitted. The method is particularly suitable for complicated sequence program control as the programming is digitalized.
随着数字设备处理能力大幅上升，价格大幅跳水，传感器和其他工具正在把以前无法数据化的信息数据化。
As the capabilities of digital devices soar and prices plummet, sensors and gadgets are digitising lots of information that was previously unavailable.
温室气体拟定主动权和永久财团都想把各种各样的产品的碳排放量平面化，数据化，并制定出国际统一标准。
The Greenhouse Gas Protocol Initiative and the Sustainability Consortium both aim to create international standards to tabulate the carbon footprint of a variety of products.
本文研究的目的是节省油墨配色时间、降低配色成本、提高配色效率、加快印前工艺的数据化和规范化进程。
This purpose of this paper is to save the time and reduce the cost of matching color of ink, improve the efficiency of matching color, fasten the data and standardization course of pre-print.
使模具设计、制造在全数据化的生产流程中完成，极大提高了模具品质、生产周期和模具售后的数据化管理。
Make mold design, manufacturing data of the whole production process to complete, greatly improved the quality of the mold, the production cycle and die after-sales data management.
互联网搜索引擎巨头Google公司近日宣布，目前正加大力度，为旧报纸数据化项目做各项准备，经过扫描的原版旧报纸今后也可以在网络上找到了。
Favorite Google Inc has stepped up efforts to digitize dozens of historical newspapers and make scanned images of the original papers available online, the Internet search leader said recently.
它将白天收集的所有数据系统化。
这些数据表明晶状体蛋白的非酶糖基化可能会导致白内障。
These data suggest that nonenzymatic glycosylation of lens crystallins may contribute to cataract formation.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
尽管XML在内部存储为层次化格式，但逻辑上，在数据库表中，它似乎存储在CLOB或BLOB中。
Although internally the XML is stored in a hierarchical format, logically in the database table it appears to be stored in a CLOB or BLOB.
欢迎来到数字化、数据密集型、空中监视时代。
此部分为非初始化数据保留。
如果您有一个能够存储半结构化数据的解决方案，那么也能用它存储结构化和非结构化数据。
If you have a solution that lets you store semi-structured data, you can also use it to store structured and unstructured data.
数据库也包含结构化数据。
尽管这个应用程序非常简单，但是它说明了使用UIMA在非结构化数据和结构化数据之间建立联系的主要特性。
While this application is very simple, it illustrates the main features of using UIMA to bridge between the worlds of unstructured and structured data.
通过分离显示数据、持久化数据和处理用户交互的职责，MVC模式有助于创建易于理解的代码。
By separating the responsibilities of displaying data, persisting data, and handling user interaction, the MVC pattern tends to create code that is easily understood.
应用推荐