统计信息是解决数据分配问题的基本信息。
Statistical information is basic information to solve data allocation.
我们为事务日志数据分配了一个跨越两个卷的文件系统。
A file system that spans two volumes is allocated for transaction log data.
打开密码数据库，并将数据分配给一个列表（第 8行）。
Open the password database and assign data to a list (line 8).
提供了新的目录视图，可以返回有关实际为索引和数据分配的磁盘的信息。
New catalog views were provided to return information about the actual disk allocations for indexes and data.
本文主要讨论分布式存储环境下并行计算的最佳数据分配方案。
The paper discusses the optimal data distribution scheme for distributed environments.
然后在供不应求的情况下采用基于零售商退货率的历史数据分配法来降低牛鞭效应。
Then, the bullwhip effect is available to be restrained by way of a reasonable distribution based on the historical record of retailers goods return rate.
大型网络公司的这些从指尖得到的大量丰富的资料还在产业中建立了一种新型数据分配。
The rich troves of data at the fingertips of the biggest Internet companies are also creating a new kind of digital divide within the industry.
内存中数据分配的布局非常复杂并且难以再现，所以任何症状都不可能追溯到源代码级别的具体错误。
The layout of data allocations in memory is complex and subtle to reproduce, so any symptoms might be hard to connect back to the specific error at the level of source code.
解决并行算法中的数据分配问题，目前采用的主要方法是在各个计算结点上平均分配数据。
To solve the problem of distributing data in parallel arithmetic, the method of dividing dataset into several equal parts and sending every part to a special computing node was adopted.
对于云计算内的某个服务，还会为访问数据分配一个成本系数；很重要的一点是要理解数据访问的成本等式。
For a service in the cloud, a cost factor will be assigned for accessing the data; it is important to understand the cost equation for the data access.
新产品制造：新产品制造是应用于生产的一套系统。 新产品制造代替了型号工装数据分配系统。
NPM : New Product to Manufacture, is a system used for production. It replaced part number tooling data release (PNTDR) system.
针对中间数据分配板的硬件电路设计上采用6-或门查询电路，设计了一种多轴数据反馈的中断查询方式。
According to 6-or gate circuit being applied at data distribution board, the consult method of interruption is presented.
它将最为常用的变量分配到了最容易读取的RAM中，并将使用频率较低的数据分配到XDATA RAM。
It allocates the most frequently used variables into the most readily accessible RAM and puts less frequently used data into XDATA RAM.
虽然性能上有点慢，但是SQLReplication在一些场景下表现良好，例如将源数据分配到大量目标库中。
While it is slower in performance, SQL Replication works very well in some scenarios, such as distribution of source data to large number of targets.
数据分配问题对整个分布式数据库应用系统的改进、数据的可用性、分布式数据库的效率和可靠性有很大影响。
Data allocation has a significant impact on improving the entire distributed database application system, data availability, and efficiency and reliability of distributed database.
针对DSP片内资源特点设计了片内存储器数据分配方案，并根据该方案优化了MPEG 4视频压缩的数据流模式。
The data flow scheme of the MPEG-4 video compression is optimized by utilizing the DSP's on-chip memory.
着重讨论了异构磁盘系统的数据分配和瓦片分布问题，提出了一种速率均匀虚拟磁盘划分方法和一种虚拟磁盘排序方法。
After studying the questions of data allocation and tile declustering in heterogeneous disk systems, a same-rate virtual disk dividing method and a virtual disk sorting method are proposed.
研究了如何在数据广播磁盘中设计适当的数据分配方式以减少数据项的平均访问时间，进而有效地节约移动计算系统的电源和带宽。
Illustrate proper data distribution to decrease data average accessing time to a low level in datacasting disks and then to save mobile computer's electricity and bandwidth.
简述分布数据库中数据分配方法的分类，并且用静态调度的启发式方法对一个实例进行完整的分析，验证了这种方法能够解决数据分配的优化问题。
This paper briefly introduces the sort of data allocation method in the distributed database and analyzes an example completely with the heuristic method of static schedules.
SIZE —为此进程（文本和数据）分配的分页空间的实际大小。
SIZE—The actual amount of paging space allocated for this process (text and data).
因此，当我尝试更改第五个元素时，发现不允许对数据项分配。
So when I tried to change the fifth element, I was told that item assignment is not allowed.
托儿所收集的工作方式是将数据从分配空间复制到幸存者空间。
Nursery collections work by copying data from allocate to survivor Spaces.
软件包档案包含涉及的数据，和关于数据如何被分配的结构。
Software package profiles contain references to data, and instructions about how the data is to be distributed.
在为数据源创建部署计划时，为该数据源分配了一个配置ID。
When you created the deployment plan for your datasource, you assigned a configuration ID to the datasource.
数据越多，资源分配则越高效。
The more data there are, the more efficiently resources can be allocated.
数据区域同时包括静态分配的内存（比如全局和静态数据）和动态分配的内存（通常称为堆）。
The data region includes both statically allocated memory (such as global and static data) and dynamically allocated memory (often called the heap).
这样就可以只在数据源中分配资源，而不是在代码中的任意地方。
Resources are only allocated from the data sources, and not at arbitrary places in the code.
它允许您直接将数据库和表数据的位置分配到容器上。
They allow you to assign the location of the database and table data directly onto containers.
BSU为实例和数据库分配内存，拦截和处理信号，并处理发送到DB2的异常。
BSUs allocate memory for the instance and database, intercept and handle signals, and handle exceptions sent to DB2.
BSU为实例和数据库分配内存，拦截和处理信号，并处理发送到DB2的异常。
BSUs allocate memory for the instance and database, intercept and handle signals, and handle exceptions sent to DB2.
应用推荐