深能公司的塔克和其他人期待该行业将最终使其数据公开。
Energy in Depth's Tucker and others expect the industry will eventually make its data public.
图12也说明了RFIDIC的数据公开控制方法为什么具有单元级的粒度。
Figure 12 also illustrates, why the data disclosure control method of RFIDIC has cell-level granularity.
通过把数据公开和使用任何一种付费方式，数据拥有者可以发掘新的业务收入和机遇来赚取利润。
By making the data public and using one of those paying models, the data owners can make a profit opening the gate to new business revenues and opportunities.
对存储库的查询进行数据公开控制，例如根据EPCglobal的EPCIS标准控制简单事件查询。
Data disclosure control for queries against the repository, for example, the simple event queries according to EPCglobal's EPCIS standard.
来自国家信息自由联盟的肯。班廷表示应该将议会成员的iPad的数据公开记录，尽管各个州的法律有所不同。
Ken Bunting of the National Freedom of Information Coalition says data from the council members' iPads should be public record, although the law varies by state.
DataStudio的第一个版本引入了一个灵活的新解决方案，用于将数据库数据公开为Web服务。
The first release of data Studio introduced a slick new solution for exposing database data as Web services.
为了显示定义并启用安全策略所产生的数据公开控制的效果，需要使用RFIDIC的捕捉接口向RFIDIC发送一些示例事件。
In order to show the effects of data disclosure control by defining and enabling security policies, you need to send a few sample events to RFIDIC by using its capture interface for message queues.
去年春季，世行开始向外部研究人员公开其数据库，同谷歌和其它公司合作提高数据的可视性，并通过多种语言加大数据公开力度。
Last spring, the Bank began opening its storehouse of data to outside researchers, partnering with Google and others to make it easier to visualize and increasingly available in multiple languages.
临床医生和医院现在必须将预防感染的相关举措融入到医疗活动中，否则当感染率的数据公开后，会面临声誉受损、患者和收入下降的风险。
Physicians and hospitals must now incorporate infection-prevention practices into their care or risk losing payment and patients and having negative publicity when their rates become public.
你能接受我公开数据的做法吗？
Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时，这是一个需要探索的新领域，例如‘我想公开数据，你同意吗？’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
你需要将发布过的和没有发布过的数据所来源的文献参考纳入其中，因为你有很多未公开过的气候数据。
Be sure you include a good reference section where all your published and unpublished data came from, because you have a lot of unpublished climate data.
事实上，我只想说(如果有机会的话)我更希望数据能够被公开而不是代码。
In fact, I would go so far as to say (if given a choice) that I would rather data be open and accessible — than code.
这一切都是由公开数据驱动的。
公开数据指的是公司地址等信息，根据韩国法律可以合法地保留和存储。
Open data refers to information such as businesses' street addresses that can be kept and stored legally under Korean law.
更好的数据更公开地分析，这也是环境怀疑论者(姑且这么称呼[2])说他们希望也因此所欢迎的。
Better data more openly analysed: exactly what climate sceptics (for want of a better word [2]) say that they want and thus should welcome.
最直接的解决方法是向数据绑定工具公开底层的原始xml流。
The obvious solution is to expose the underlying raw XML stream to the data binding tool.
指出公开数据的重要性已经不是新鲜事。
There is nothing new about pointing out the importance of public data being made available.
这里只有一个陷阱：丰田未向外界公开数据。
这个门户、竞赛、以及数据，是世界银行的“公开数据倡议”的新内容。
The portal, competition, and data are the latest additions to the World Bank's Open data Initiative.
人们将可以通过“气候变化知识门户”和“公开数据网站”进入非洲之角数据网站。
A new Horn of Africa data website will be accessible through the Climate Change Knowledge Portal and the Open data site.
您只需编写单个代码行，您的数据模型就会被公开。
You need only write a single line of code and your data model will be exposed.
不论如何，向公众免费公开数据会引发争议。
第一个重要的决定就是公开哪些数据元素。
The first important decision to be made is which data elements to expose.
美国的一些公开数据行动比较用户友好。
Some American open-data initiatives have a more user-friendly face.
但是他说，小组正在联系其它的组织，咨询他们是否可以公开数据。
But he said the unit was in the process of contacting the other organisations to ask if they could release the data.
但是他说，小组正在联系其它的组织，咨询他们是否可以公开数据。
But he said the unit was in the process of contacting the other organisations to ask if they could release the data.
应用推荐