不过，非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。
Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.
我学到的是已经被数学推理和实际经验所证明的公式。
I learn the formulas that have been proved by mathematical logic and empirical evidence.
这种严谨的演绎推理过程，是可以和数学推理比美的。
The careful process of reasoning can be comparable to mathematic reasoning.
本文阐述了农作物生产管理决策系统中的数学推理方法。
The mathematics reasoning methods of decision system for crop production management were expounded in this paper.
结果发现，测试题目越难，男孩与女孩的数学推理能力差距越是加大。
They discov- ered that the more difficult the tests became, the more the boys' ability exceeded that of the girls.
换而言之，大猩猩“金刚”的数学推理能力并不一定强于一个胡子生长缓慢的男人。
In other words, King Kong will not neces-sarily show better mathematical reasoning ability than a man with a slow growing beard.
本文经过严密的数学推理，实现了当前我国资产重组中资产价格估计的优化。
The paper achieves optimization of assets value estimation of our country assets recombining by rigorous math reasoning.
我国教育界常常认为“数学推理”主要是指高度形式化的、抽象化的演绎推理。
The educational circle of our country is usually considered as "mathematical inference" which refers to the highly formalized and abstract deductive inference.
但进入青春期后，由于睾酮增加了男孩的空间能力，他们不但迎头赶上，而且还擅长数学推理。
But after puberty boys catch up and excel in mathematical reasoning as testosterone boosts their spatial ability.
以极大平面图的结构研究为基础，采用常规的数学推理方法研究极大平面图的点色数问题。
Based on the study of the structure of maximum plane graph, with normal mathematic reasoning, this thesis studied the color number problem of maximum plane graph.
平均说来，每逢在测试数学推理、机械修理的能力，测试解决问题的技巧时，男性的总分总是高于女性。
On the average, males score higher on tests that measure mathematical reasoning, mechanical ability, and problem-solving skills.
本文最后基于浙江电力市场提出了无功补偿定价模型，并对无功实时电价方法进行了数学推理。
Based on Zhejiang province electricity market, the paper proposes the pricing model of reactive compensation, and derivate the spot pricing of reactive power in math at last.
因为我有工科背景，所以我可以很好的理解这些理论，并且对理论背后的数学推理十分的着迷。
It made sense to me and given my engineering background, I found the math around these theories fascinating.
本系统方案具有严格的数学推理支撑，而且实际检测结果表明，该方案检测精度高，无线传输距离长。
The system is supported by strict mathematics consequence, furthermore, the practical result indicates that the method provides high precision and the wireless transmitting distance is long.
研究一下历史，你就会发现，事实上，在需要空间能力和数学推理的领域——比如国际象棋、作曲和火箭科学——没有出类拔萃的女性。
Look at history and you will see that practically no women have excelled in areas where spatial ability and mathematical reasoning are required, such as chess, composing and rocket science.
本文运用数学推理的方法找出了同步发电机的输出电压与负载电流及负载性质之间的关系，确立了发电机外特性曲线的具体形状。
Through mathematical reasoning, this article found the relationship between the output voltage and the load, the curve of the generator external characteristic being provided.
正是由于完全不同的方法，Haskell 才能在很多应用程序中提供无以匹敌的简洁性和表达力，在那些要求进行数学推理的应用程序中，这一点更是表现突出。
Thanks to that radically different approach, Haskell's conciseness and expressiveness is unmatched in many applications, particularly in those requiring mathematical reasoning.
该项测试对文字表达技能、数学技能和抽象推理技能进行记分。
The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills.
长期以来，舍伦贝格一直质疑科学研究所支持的这一说法：音乐教育提高儿童的抽象推理、数学或语言能力。
Schellenberg had long been skeptical of the science supporting claims that music education enhances children's abstract reasoning, math, or language skills.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
人们普遍认为，高智商的人能够很容易地抓住思想，做出区分，进行逻辑推理，并使用语言和数学符号来解决问题。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
有些志愿者被告知她们将完成检验她们数学、逻辑和理性的推理能力的任务。
Some volunteers were told that they would be completing tasks to measure their mathematical, logical, and rational reasoning abilities.
计算机科学首先是应用数学的一个分支，因此计算机科学家需要理解数据推理的原理。
Computer science is first and foremost a branch of applied mathematics, so a computer scientist should be expected to understand the principles of mathematical reasoning.
数学逻辑能够推理一些极其细微的现象。
派生：派生(Derivations)描述如何通过推理或数学计算将一种形式的信息转换成另一种形式的信息。
Derivations: Derivations describe how information in one form may be transformed into information in another form through an inference or mathematical calculation.
当其他方法——数学证明、档案研究、哲学推理——更切合时，科学精神就推崇那一方法。
Where other methods - mathematical proof, archival research, philosophical reasoning - are more relevant it calls for them instead.
1713年牛顿在进一步阐发其经典代表作“自然哲学的数学原理”的证据与推理过程的注释里写道。
In the General Scholium (from the 1713 edition) of his masterpiece Mathematical Principles of Natural Philosophy (1686), Newton writes.
不要仅仅因为男人在逻辑、推理和数学方面表现卓越，就不让女性通过学习和实践来展示这些技能。
So just because men tend to excel in logic, reasoning, and math, does not exclude women from exhibiting these skills with study and practice.
通常情况下，技术风格，数学和文学社的同义反复的推理可以掩盖的理论。
Often, the technical style, mathematics, and tautological reasoning of the agency literature can obscure the theory.
通常情况下，技术风格，数学和文学社的同义反复的推理可以掩盖的理论。
Often, the technical style, mathematics, and tautological reasoning of the agency literature can obscure the theory.
应用推荐