我们建立学校，聚焦数学与科学教育。
We built schools and focused on the teaching of math and science.
数学与科学学科中，性别混合是最优化的选择。
数学家区分应用数学，这是有关数学方法，并应用数学与科学和工程。
Sometimes the term applicable mathematics is used to distinguish between the traditional field of applied mathematics and the many more areas of mathematics that are applicable to real-world problems.
像其它企业一样，英特尔一直在大声疾呼改善美国数学与科学教育的必要性。
Like other corporations, Intel has been vocal about the need to improve math and science education in the United States.
这种观点认为通过用英语讲授数学与科学课，学生会在无意识中习得这种语言。
The idea is that by being taught math and science in English, the students will unconsciously acquire the language.
我们建立学校，聚焦数学与科学教育。我们通过《退伍军人法》帮助一代老兵上大学。
We built schools and focused on the teaching of math and science. We helped a generation of veterans go to college through the GI Bill.
其中一个例子是来自50个国家的94年和99年数学与科学研究(TIMSS)数据的趋势分析。
One of many examples is an analysis of 1994 and 1999 Trends in Mathematics and Science Study (TIMSS) data from 50 countries.
TeresaFinamore写到：“我是意大利一名教师，教11至14岁学生的数学与科学。”
Teresa Finamore wrote: "I am an Italian teacher of math and science for students from eleven to fourteen."
有评估显示，与全世界其他同龄人相比，15岁的美国青少年在数学与科学方面甚至不再名列前茅。
One assessment shows American fifteen year olds no longer even near the top in math and science when compared to their peers around the world.
从八月份新学年开始，加州中学的数学与科学课堂将使用在线文本学习，这些在线文本通过了学术标准的检测。
From the beginning of the next school year in August, maths and science students in California's high schools will have access to online texts that have passed an academic standards review.
与数学或科学不同，对历史的无知与丧失国际竞争力没有直接联系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to loss of international competitiveness.
与数学或科学不同，对历史的无知与国际竞争力的丧失没有直接关系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to the loss of international competitiveness.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
加州大学戴维斯分校环境科学与政策系教授黑斯廷斯，是世界上利用数学模型(方程组)来理解自然系统的顶级专家之一。
Hastings, a professor in the UC Davis Department of Environmental Science and Policy, is one of the world's top experts in using mathematical models (sets of equations) to understand natural systems.
这种智力经常与科学和数学思维相联系。
This intelligence is most often associated with scientific and mathematical thinking.
在最近前往波士顿的旅行中，我饶有兴趣地发现经过科学与数学设计的交响乐大厅在演出中提供了卓越的听觉效果。
During a recent trip to Boston, I was interested to learn that Symphony Hall had been scientifically and mathematically designed to provide outstanding acoustics during performances.
瓦哈德尼亚在两年前赢得了伊朗年度奥林匹克数学竞赛冠军，从而被伊朗全国人民熟知。他在哈梅内伊与伊朗科学精英们的会谈上发表了上述讲话。
Vahidnia, who achieved nationwide recognition two years ago by winning Iran's annual mathematics Olympiad, made his remarks at a meeting between Khamenei and the country's scientific elite.
ThomasJefferson高中的校长EvanGlazer称，该校将科学和数学与文学及其它文科相结合。
Evan Glazer, the principal of Thomas Jefferson, says the school combines science and math with literature and other liberal arts.
高德的不完备定理更像是一组非常有趣的关于逻辑和哲学的数学定理，而不是严格意义上的科学。但是整体上，这些逻辑和哲学与科学密切相关。
It is not strictly science, but rather a very interesting set of mathematical theorems about logic and the philosophy that is definitely relevant to science as a whole.
最近一次科学测试中，芬兰学生在科学成绩中位居第一，数学与阅读也有不俗表现。
In the most recent test, which focused on science, Finland's students placed first in science and near the top in math and reading, according to results released late last year.
这种无限机制是递归的，你们许多人会在数学与计算机科学中，熟悉这个词。
Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.
我与数学和科学课进行着激烈的斗争，同时我妈妈在周末也要在早晨六点把我叫醒，这样我们就可以在一起多复习数学练习题几个小时。
I struggled mightily with math and science and my mother would wake me up at 6 am on weekends so we could go over math drills together for hours.
他说，在与牛津大学数学家和物理学家Roger Penrose爵士交谈时，他震惊意识到科学可能会结束。
The shock of realizing that science might be over came to him, he says, when he was talking to Oxford mathematician and physicist Sir Roger Penrose.
这个模型将在聊城师范学院数学与系统科学系的课堂教学评价中得到初步的应用。
The model will be applied to evaluating classroom teaching quality in Department of Mathematics and System Science in Liaocheng Teachers University.
他用德语讲授的数学与计算机科学课程获得了极高的点击率。
The German-language math and computer science courses have become smash hits.
他用德语讲授的数学与计算机科学课程获得了极高的点击率。
The German-language math and computer science courses have become smash hits.
应用推荐