当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
这是个数学上的一般情况。
这仅仅是一个数学上的概率问题。
That is simply the mathematical certainty of a game largely ruled by chance.
他的公式严重缺乏数学上的严密性。
他因在数学上的优秀而获了奖。
物理学促进了数学上的许多发现。
“欧拉定律”是数学上的一个定律。
其在数学上的解释也引出荒谬的结果。
It also drew out absurd results in the mathematical explanation.
数学上的虚假性存在于夸张的推理中。
The falseness of the maths lies in an exaggerated inference.
你能否把数学上的一点小聪明用到感情上？
您需要寻找强mdd相关的文件组(考虑数学上的闭包)。
You want to look for groups of strongly MDD-related files (think mathematical closure).
零，是个数学上的常用数字，人生好比一个算盘，积累了。
Zero, is a commonly used mathematical figures, life is like an abacus, and accumulated.
矩技术因具有数学上的简明性及多用性，而得到了广泛应用。
The moment technique is widely used due to its appealing mathematical simplicity and versatility.
数学上的角有钝角，平角，锐角，直角，同学们，还有什么角啊？
Mathematics on the corner there is an obtuse, straight Angle, acute Angle, right Angle, the students, what Angle ah?
因为他担心费思的风险太大，最终会毁了自己(指数学上的概念)。
He worried that Faith was risking so much that he could ultimately be ruined (as in mathematical risk of ruin).
数学上的抽象还是感性的东西，虽然是没有特定存在的抽象的感性东西。
But these are still the object of sense, although the sensible is abstract and idealised.
其精度及数学上的凸特性和平滑程度对电路最终的设计结果有较大的影响。
The accuracy along with numerical convexity and smoothness of LUT will influence the final circuit design greatly.
本文从齿轮啮合动力学出发，研究了调制边频结构的形成及其数学上的描述。
Based on gear dynamics, the formation of side-band and its mathematical description are researched in this paper.
即使在美国，很多人仍然把教育的“性别差异”与女孩儿在数学上的落后表现联系起来。
Even in the United States, many people still associate the educational "gender gap" with girls left behind in math.
介绍测量电磁脉冲量的三种方法原理，分析如何用物理方法求数学上的积分。
This article introduced three methods of measuring electromagnetic pulse and analysed how to calculate the integral by a physics way.
我们克服了数学上的一些困难，在高维情形里计算了动态黑洞的自由能和熵。
We overcome some difficulty in mathematics and calculate the free energy and the entropy of black hole in high dimensions space-time.
我知道复杂性有三到四种数学上的定义，但没有哪种可以大体上解答我刚刚提出的这类问题。
I am aware of three or four mathematical definitions for complexity, none of them broadly useful in answering the type of questions I just asked.
多重集：一个数学上的概念，表示了一种从集合中元素到出现次数只见的映射关系。
A mathematical entity that represents a mapping between the elements of a set and the number of times they appear.
这是一个数学上的复杂的比照，它把动物实际的脑重量与按照动物身体尺寸所预期的脑重量比较。
It is a mathematically sophisticated comparison of the actual brain weight of an animal compared to the expected brain mass for that animal's body size.
我们想要让数学上的风险存在于群体决策之上而不是在承担生意上的大量风险的过程之中。
Wants to have mathematical risk on their side over a group of decisions. Not in the business of assuming a lot of risk in business.
对于数学上的挑战，如果你的站点访客总数不够稳定，这个简单的计算器可以告诉你测试中哪个表现最好。
For the mathematically-challenged, this simple calculator can tell you which of your tests performed better if the total visitor Numbers are different.
当适应度函数和突变、重组及水平基因转移率已知时，该项新的数学上的结果可以使这一机制运算化。
The new mathematical results allow calculation of this mechanism when the fitness function and the mutation, recombination and horizontal gene transfer rates are known.
当适应度函数和突变、重组及水平基因转移率已知时，该项新的数学上的结果可以使这一机制运算化。
The new mathematical results allow calculation of this mechanism when the fitness function and the mutation, recombination and horizontal gene transfer rates are known.
应用推荐