综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。
ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
他们触及了技术的新边疆：数字娱乐与通讯技术。
There's a new frontier in technology: digital entertainment and communication.
这份报告同时包括了移动搜索行业的基本概况，以及同数字广告、移动通讯和搜索市场的整体对照情况。
The report also provides an overview of the mobile search industry and looks at its position within the digital advertising, mobile communications and search markets in general.
如果你恰当地利用社会媒体建立了个人电子通讯名单，这个数字应该会逐月增长。
If you are using social media correctly to build your e-Newsletter list, this number should grow from month-to-month.
一旦有人收到了短信或者电话，餐桌前的所有人都会因为你个人的数字通讯事务而中断谈话交流。
As soon as a text pops up or a call comes through, everyone else at the table is trapped in conversational limbo while you have your own digital tete-a-tete.
在这里输入译文根据数字统计，书店面临着不可避免的衰亡，米歇尔.卡德尔说，他是PublishersLunch这一数字通讯的创始人。
As measured by numbers, bookstores are in inevitable decline, says Michael Cader, founder of Publishers Lunch, a digital newsletter.
通过数字升级，“掠食者”无人机将通过联网设备与其它机器人及系统进行通讯。
This digital upgrade also turns the drones into networked devices that can communicate with other robots and systems.
多数无线电技术使用模拟信号，而现代无线远程通讯使用数字传输。
While most radio technologies have used analog signals, modern wireless telecommunications are using digital transmissions.
基于过去几年我们对数字新闻传播和消费的了解，我们知道通讯社的比赛不再是仅仅满足商业客户的需求了。
Based on all that we've learned about digital news distribution and consumption over the past few years, the game for agencies is no longer just about satisfying business customers.
然后，继蜂窝式无线通讯数字技术及半导体设备后它带来了类似的手提电话。
Then it brought in analogue handset phones, followed by cellular digital technology and a semiconductor plant.
在一个工程师团队致力于开发最好的无线数据服务时，另一队人却正在研究光纤通讯中的数字压缩技术。
One team of engineers can concentrate on developing the best possible wireless data service, while another can learn how to squeeze more and more bits through fiber optic cable.
答：看来你的通讯社不仅关心经济上的统计数字，也关心司法上的统计数字。
A: It seems that your agency is interested in judicial statistics apart from economic figures.
固定频率源可以在在通讯系统和雷达系统中作为本机振荡器，也可以作为数字电路的基准时钟信号，因此得到了广泛的应用。
Single frequency source is usually used as local oscillator in communication system and radar system, also as a reference clock in digital circuits, so it is a extensive-applied technique.
随着计算机技术的广泛应用，DICOM日益成为医学数字成像和通讯的共同标准。
With the wide application of computer technology in medical area, DICOM is becoming the standard of digital imaging and communication.
本市将进行数字移动电话网规模最大的一次扩容工程，以适应日益迅速增长的移动电话通讯的需求。
The city will start the largest scale project to expand the digital mobile telephone network. This project aims to meet the growing demand for the mobile telephone communication.
产品广泛应用于时尚数码，通讯，多媒体，数字影音等相关领域。
Products are widely used in fashion digital, communication, multimedia, digital audio and video and other related fields.
英国通讯管理局近来警告城乡之间的网速差距数字正在拉大。
Ofcom recently warned that the digital divide between speeds in rural and metropolitan areas was increasing Photo: telegraph.
系统压力或差压变送器信号输出采用HART现场总线协议，数字信号传输通过RS485进行MODBUS通讯。
HART field-bus protocol is used in output of system pressure or differential pressure transmitter, digital signals is transmitted with MODBUS via RS485.
利用相关领域内部数字通信网络或利用社会公共数字通信网络构建巡更管理的数据通讯网络系统。
It leverages on the digital communication network of related field or on the digital communication network system of public digital communication network for patrolling management.
如何方便、可靠地构成通讯网络是实施分布式计算机数字控制(D NC)系统的关键。
Forming the communication network easily and reliably is the key to the implementation of the distributed numerical control (DNC) system.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication.
流媒体技术正在被应用到许多重要领域，如数字图书馆、远程教育、视频点播、实时网络电视和协同通讯。
Nowadays media streaming technology is applied to many important fields, such as digital library, remote education, on-demand video, real-time IP TV and cooperative communication.
作者等人以8086微机实现的数字频率引导设备已成功地应用于同步通讯卫星测控站中。
We have implemented the equipment of digital frequency leading by 8086 microcomputer and successively applied in measuring and control station of synchronization communication satellite.
邮电通讯实现了交换程控化，传输数字化，并率先在全省建成了第一个电话县。
Postal and telecommunications to achieve the program-controlled exchange, digital transmission will take the lead in the province completed the first telephone counties.
数字图书馆对传统观念、通讯设备、馆舍布线、人才培养等产生了极大的冲击和影响。
Digital library has had the important impact on traditional concept, communication equipment, library construction circuit, personnel training etc.
本文分析了数字锁相环路的寄生频偏，它是现代通讯系统中频率合成器的重要指标之一。
This paper gives an analysis of parasitic frequency deviation in the digital phase locked loop, which is one of the important specifications of modern communication systems.
我们的产品广泛应用于移动通讯、数字消费等电子产品领域。
Our products are widely used in mobile communications, consumer digital electronic products, such as in the field.
通讯系统和建筑设施采用数字定位；
介绍了网络数字语音通讯的过程、原理和关键技术。
The process, principle and key technologies of digital speech communication based on network were introduced.
精通数字、模拟电路、控制原理、电波通讯等专业知识。
Good command of professional knowledge in digital circuit, analog circuitry, control principle, or electromagnetic wave, communication.
应用推荐