到1985年，全国大约有30万文盲成年人学会了读、写和使用数字，其中许多人从未上过小学。
By 1985, about 300,000 illiterate adults from all over the country, many of whom had never attended primary school, had learnt how to read, write and use numbers.
例如互联网名称与数字地址分配机构最近就引入了一些非拉丁文的域名，可以为互联网用户提供更便利的导航。
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, for example, recently introduced domain names in non-Latin letters so that international users can more easily navigate the Web.
我们也很幸运的与来自微软的李培文先生进行了合作。李先生是微软数字广告网络的研究经理，也是一名合格的中文翻译。
We also were fortunate to be able to work with Piewen Li from Microsoft, a certified Chinese translator and research manager for the Microsoft Digital Advertising Network.
实际使用的安全系统中，信息进行加密后，只有借助一段数字密钥才能解密密文。
For a truly secure system, the message will be encrypted in a way that requires a mathematical key to unlock it.
在这一世界第3个大型数字图书馆中，人们还可欣赏到中国国家图书馆提供的甲骨文、拉丁美洲老照片等珍贵资料。
Bringing together priceless material, from oracle bone script provided by the National library of China to early Latin American photography, it is the world's 3rd major digital library.
让我们期待新数字主管的推文吧。
最后史蒂文•莱维特把他们描述为贫穷都市里的贵富人。他之所以这么说比不是靠那些统计数字，而是来源于他与那些人在生活中相处所纪录的一些活生生的故事。
The result is a rich portrait of the urban poor, drawn not from statistics but from vivid tales of their lives and his, and how they intertwined.
官方的通货膨胀数字是每年11000000%，货币实际上一文不值。
With inflation now officially at 11, 000, 000% a year, the currency is virtually worthless.
官方的通货膨胀数字是每年11000000%，货币实际上一文不值。
With inflation now officially at 11,000,000% a year, the currency is virtually worthless.
每个进程从同一文件描述符(它只是一个包含数字1至7的文本文件)执行读取操作，并连同PID一起打印所读取的内容。
Each process reads from the same file descriptor (which is just a text file with the Numbers 1 through 7), printing what was read along with the PID.
这样将明文变成形式为一串数字密文。
随着电脑磁带录像机的US B随身听卡带机，你可以转换成数字的MP 3文件的所有磁带。
With the Tape to PC Recorder USB Walkman cassette Player, you can convert all those cassettes into digital MP3 files.
这些数字是拉里萨文托提出的，并已被证明是非常重要的。
These Numbers are the same ones Larry Pesavento recommends, and have proven to be extremely important.
关于数字证书、代码签名以及如何获得出版商证书的详细信息，请参阅文挡。
Please refer to the documentation for more information about Digital Certificates, code signing, and how to obtain a publisher certificate.
FSB表示，这一文件将有助于把税收数字化管理提上议程，也为相关磋商过程丰富了材料。
The FSB said it will contribute to the making tax digital agenda and will be submitting new evidence into the consultations.
你不仅可以通过手机的导航键控制文森特，还可以利用游戏搭载的简便的系统，即使用数字键。
One can control Vincent not only by simply operating the mobile phone's D pad, but also by taking advantage of the game's convenient system, which utilizes the mobile phone's number pad.
数字化博物馆是数字化技术应用于文博事业的新兴产物。
Digitized museum is a new product of the application of the science of digitization in museum science.
用数字推理测验、瑞文标准推理测验、卡特尔文化公平测验考查思维。
Use digit reasoning test, Raven's Standard Progressive Matrices and Cattell's Culture Fair Test to measure thinking.
为此，数字博物馆的建设应是文化创意的过程，在使用现代设备、系统、工作流程的同时，文博工作者要发挥自身的主体作用。
So, the construction of digital museum should be a process of culture creation and the workers of museum should play their own role.
文后还举例用数据表明采用字长16位小型计算机的数字均值估计处理技术，其性能远优于采用取样积分器的短项积分模拟处理技术。
Meanwhile it is demonstrated with the data of an example that the performances of digital averaging estimation processing techniques employing 16-bit word length minicomputer are far more better...
在这篇博文的结尾，我将对上周留言的一位读者表示同意，他留言道数字并不能揭示企业的所有。
I'll end this post with a nod to everyone who commented last week that Numbers don't tell you everything about a business.
美国标准资讯交换码(ascii)是最普遍用来表示电脑内的文数字资料的编码。
American Standard code for Information Interchange (ASCII) is the code that is most commonly used to represent alpha-numeric data in a computer.
为了保证密文数据在不解密的情况下能够被检索出来，日期、数字类型的数据需要按照一定的规则转换成字符，并且加密使用的分组密码算法需要进行一些改造。
In order to enable query on ciphertext, date and numeric typed data must be transformed according some rules, and the grouping cipher arithmetic must be changed a little.
起名赛文(Seven)主要是因为它象征着心灵的完美—世界有七大奇迹，彩虹也有七种颜色，而且在很多文化中，7 '也是一个幸运数字。
The main reason behind seven was it symbolises spiritual perfection - the seven wonders of the world, the seven colours of the rainbow - and in many cultures it is a lucky number.
赛尔夫发现了一个信封，上面有字母缩写“DMB”和数字6468。同时，文森特告诉“将军”，克里斯蒂娜要他在能源会议上发言；
Self finds an envelope with the initials DMB and the number 6468. Meanwhile, Sandinsky tells Krantz that Christina wanted him to speak at the conference;
博文标识符不能只是数字。
手写输入时无需转换，自动识别文字、英文字母大小写、阿拉伯文、阿拉伯数字、葡萄牙文、越南文。无需转换，应用快捷而方便。
No need to change handwritten input, automatic identification of words, case letters, Arabic, Arabic number, Portuguese, Vietnamese. without conversion and application fast and convenient.
手写输入时无需转换，自动识别文字、英文字母大小写、阿拉伯文、阿拉伯数字、葡萄牙文、越南文。无需转换，应用快捷而方便。
No need to change handwritten input, automatic identification of words, case letters, Arabic, Arabic number, Portuguese, Vietnamese. without conversion and application fast and convenient.
应用推荐