这项调查也将数字设备上的阅读材料考虑在内。
The survey allowed for reading materials on a digital device.
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
如果你不能打盹，至少脱离数字设备。
If you can't take a nap, at the very least disconnect from digital devices.
人们在什么时间利用数字设备进行阅读？
数字设备连接很少有电磁干扰。
Electromagnetic interference is less of a problem for digital connections.
时钟同步是数字设备协调无误运行的前提条件。
Clock synchronization is the precondition for digital equipment to work in harmoniously.
从数字设备中发出的耀眼的(眼花缭乱的)光使我眩晕。
为实现数字设备间的无线快速通信，蓝牙技术是近年新生的技术。
It is urgent to develop wireless communication technology to realize the fast communication among digital devices and get rid of link cables.
现在被广泛应用于计算机的各种外设、数字设备和工业领域当中。
At present it has been used widely for the peripheral equipment, digital device and the industrial field.
在各种数字设备中，输出设备因系统的非线性程度高而最为复杂。
In various digital imaging equipments, output devices are the most complicated for their high level of system non-linearity.
目前世界视频设备市场已经进入从模拟设备向数字设备的转型期。
Nowadays, world video market has entered into the transition period form analogy equipment to digital equipment.
这座电视塔还停留在苏维埃时代，但是在数字设备引进后，它会有极大的改变。
The situation at the tower remains the same as in the Soviet era. But after the introduction of digital equipment, it will be quite different.
蓝牙是用于短距离内无线数字设备之间进行数据通信的一组协议的集合。
Bluetooth is an aggregate of protocols used to digital communication between wireless digital services in short distance.
这一年的之流别人帮助我们恢复我们的错误或我们的数字设备犯下的罪行。
This one and others of its ilk help us to recover from our errors or those committed by our digital devices.
麦肯锡新的研究强调指出，人们使用各种数字设备和平台的强度在急剧增大。
New McKinsey researchhighlights a dramatic increase in the intensity with which people use digital devices and platforms.
随着数字设备和网络的普及，数字家庭技术正日益成为现代数字的主流技术。
With the universalization of the digital devices and network, digital family technique is becoming the main-stream of modern digital technique.
该系统利用现有的数字设备和网络，实现低成本、高质量的数字视频的传输。
This system uses the digital equipments and the network at hand, compared with the present ones in the market, it is cheaper and better quality.
随着个人数字设备有了一系列令人眼花缭乱的新功能，电话这一概念终会完全过时也毫不奇怪。
Indeed, it may be that the whole idea of a telephone comes to be seen as an anachronism, as personal digital devices take on a bewildering range of new functions.
所述花型设计软件系统是将数字设备的信号作为意匠图设计的花型全部或部分来源。
The pattern schema design software system takes the digital equipment signals as entire or part origin pattern schema designed by drafted pattern.
返回宣布，日立，让我们的基本特点，一系列新的硬盘公司为紧凑的计算和数字设备。
Returning to the announcement of Hitachi, let us give the fundamental characteristics of a new series of hard disks company for the compact computational and digital - equipment.
随着数字设备处理能力大幅上升，价格大幅跳水，传感器和其他工具正在把以前无法数据化的信息数据化。
As the capabilities of digital devices soar and prices plummet, sensors and gadgets are digitising lots of information that was previously unavailable.
该调查结果也显示，我们无法记住重要信息是因为我们把记忆信息的功能都转移给了数字设备。
The findings also suggest that our inability to retain important information is due to the fact that we are handing over responsibility for remembering it to digital devices.
人们在互联网和各种数字设备上花费的时间越来越多，然而广告主们仍对将钱花在数字领域心存疑虑。
People are spending more and more time online and on their gadgets, but advertisers remain wary about shifting their spending into the digital realm.
如果我们关掉那些社交网络和其它令人分心的数字设备之后，它们就不会打扰我们了，我们就可以全身贯注于眼前的任务。
Social media and other digital distractions don’t interrupt us if we close them and learn to pour ourselves completely into the present task.
由卡巴斯基实验室进行的调查发现，91%的消费者坦承依赖互联网和数字设备作为记忆和大脑存储功能的延伸。
Survey conducted by Kaspersky Lab showed that 91 percent of consumers can easily admit their dependency on the Internet and devices as a tool for remembering and an extension of their brain.
此外，由于该倾角仪输出为数字结果，因此它也可以与其他的数字设备结合起来，组合成一个功能更加强大的仪器。
In addition, its output is a digital result, which makes it possible to integrate itself with other digital devices to form a more functional unit.
数字信号发生器可以产生非常复杂的数字激励，可提供通信、雷达、导航、宇航等领域数字设备所需的可编程数据信号。
Data Generator can generate very complicated digital signals. It can be used as programmable data signal source in the fields of communication, radar, navigation, space, and so on.
数字信号发生器可以产生非常复杂的数字激励，可提供通信、雷达、导航、宇航等领域数字设备所需的可编程数据信号。
Data Generator can generate very complicated digital signals. It can be used as programmable data signal source in the fields of communication, radar, navigation, space, and so on.
应用推荐