这次爆炸将大约100万亿吨的尘埃提升到大气中，这一数字可以通过测量这些尘埃降落到地表时所形成的沉积层的厚度来确定。
The explosion lifted about 100 trillion tons of dust into the atmosphere, as can be determined by measuring the thickness of the sediment layer formed when this dust settled to the surface.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
到1994年底，这个数字增加到2500.网络爆炸已然开始。
By the end of 1994, that number had grown to 2500. The Big Bang had already begun.
通过陆地信号，卫星和电缆，数字式的广播将在可收到的频道的数量上带来一次大爆炸。
Available via terrestrial signals, satellite and cable, digital broadcasting will herald an explosion in the number of available channels.
在信息大爆炸的数字化时代，要将大量数据收纳在企业系统内部越来越困难，越来越多的企业有意愿变得透明。
In the digital era of exploding quantities of data that are increasingly hard to contain within companies' systems, more companies are likely to become more transparent.
它是爆炸式的，在这个行业有二三十年从业经验的人也从没见过像这样的数字增长。Rhee说。
It's explosive, and people who've been in the industry for 20, 30 years have never seen Numbers like this, "Rhee says."
爆炸机是数字仪的一个重要组成部分。
本文提出的数字图象处理技术，可用于测量爆炸金属碎片的质量和碎片质心的空间位置。
The digital image processing technique has been developed for measuring of fragment mass and the coordinates of its centre of mass.
电子游戏爆炸似的增长表明了数字技术能建立起具有强大作用的新的学习环境。
The explosive growth of video gaming has demonstrated how digital technologies can create powerful new learning environments.
这起连环爆炸发生在叙利亚中部和南部地区，造成了叙利亚冲突五年来单日死亡人数最多的数字之一。
The serial explosions occurred in central and southern Syria, resulting in one of the highest single-day death tolls during the last five years of Syria's conflict.
过去的十年中，世界上的数字数据量有了爆炸性的增长。
In the past decade, the data in the world have had an drastically increase.
考虑到这个数字在2009年还不足10亿，物联网显然正在经历爆炸式增长。
Considering that in 2009 that number was less than 1 billion devices, it seems clear that the Internet is experiencing explosive growth of connected "things."
考虑到这个数字在2009年还不足10亿，物联网显然正在经历爆炸式增长。
Considering that in 2009 that number was less than 1 billion devices, it seems clear that the Internet is experiencing explosive growth of connected "things."
应用推荐