许多报业老板都会说这太悲观了：例如一家英国报纸就计算，这个数字是1比10。

Many newspaper bosses would say this is too pessimistic: one British paper, for instance, reckons that one print reader is worth ten online.

youdao

其后，随着数字媒体技术的成熟，网络媒体主流化进程的加快，手机使用的泛媒介化，以及数字新媒体的兴起，中国报业的危机开始呈现。

Then, as the digital media technology matures, digital new media rises and the extensive USES of mobile phone, the crisis emerged in China's newspaper industry.

youdao

其后，随着数字媒体技术的成熟，网络媒体主流化进程的加快，手机使用的泛媒介化，以及数字新媒体的兴起，中国报业的危机开始呈现。

Then, as the digital media technology matures, digital new media rises and the extensive USES of mobile phone, the crisis emerged in China's newspaper industry.

youdao