通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S.Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S. Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
保守党需要在英国南部的票仓以外地区赢得至少117个座位，才能获得有效的多数地位——这一数字将是二战以来该党面临的最高门槛。
Mr Cameron's party needs to break out of its southern heartlands to win at least 117 seats - its biggest total since the second world war - to secure a working majority.
诺·格公司的数字航电设备将安装在一架从美海军陆战队召回并改装的UH -1N直升机后面。
The Digital Avionics Suite is installed in the back of a retrofitted UH-1N helicopter that has been transferred from the U.S. Marine Corps.
报告显示，巴肯地区1938年全年的捕鱼时长为300000小时，而1939年二战爆发以后，这一数字则几乎降为零。
The reports reveal that fishing activity in the Buchan region dropped from 300,000 hours a year in 1938 to practically zero after the war started in 1939.
另外还装有一个中央电子战系统、敌我识别系统、电子对抗装置和中央数字式计算机。
An internally mounted, tactical electronic-warfare system is installed, too, "identification friend or foe" system, electronic countermeasures set and a central digital computer.
根据该计划，这一战略以客户为中心，并且是数字化驱动的，客户可以体验数字化订购、触摸屏服务和移动支付。
According to the plan, the strategy is customer-focused and digital-driven, and customers can experience digital ordering, touch-screen services and mobile payments.
这应该是数字时代父母会遇到的经典难题：想让自己的孩子拥有闪亮的新款智能手机，却又不想手机的使用问题跟孩子陷入旷日持久的拉锯战。
It's a classic parenting dilemma of the digital age: you want your kid to have that shiny new smartphone, but don't want that to lead to an ongoing power struggle over how it can and can't be used.
摩根·斯坦利的分析师丽贝卡·朗克尔目睹了玩具厂商在数字时代的争夺战，称这张新光盘是策略上的奇招。
Rebecca Runkle, a Morgan Stanley analyst who has watched toymakers scramble in the digital age, calls the new CD-ROMS a strategic coup.
减少，影响好国公司的劳动力的1％，将属于其数字宁静，汽车导航战有线宽带部分。
The cuts, affecting 1% of the US firm's workforce, will fall in its digital security, car navigation and broadband cable divisions.
猜测数字告别为140兆赫战42分贝。
FFT是电子战接收机信号处理的关键算法之一，在数字EW 接收机中有着广泛的应用前景。
The Fast Fourier Transform (FFT) is one of the most important algorithm of real-time signal processing. It's widely used in EW receivers.
数字时代的第一次大战——密码战——中的问题更为直接。
The issues in the crypto-battle, the first great war of the digital age, were more straightforward.
的数字信号调制类型的自动识别已应用在许多领域，包括电子战，监视和威胁分析。
Automatic identification of the digital modulation type of a signal has found applications in many areas, including electronic warfare, surveillance and threat analysis.
现代电子战中信息的重要作用越来越不容忽视，这就对战场的数字化提出了更高的要求。
In present wars, information gets more and more important, so the need of battlefield digitalization is on the increase.
现代电子战中信息的重要作用越来越不容忽视，这就对战场的数字化提出了更高的要求。
In present wars, information gets more and more important, so the need of battlefield digitalization is on the increase.
应用推荐