有个较不为人知的电影剪接公司叫做『好莱坞数字实验室』。
A film editing company called Hollywood Digital Laboratory is less well known.
尽管所有的有关云计算的混淆，NIST的IT实验室却摆出了一些数字，足以使其成为一个引人注目的环境案件。
Despite all the confusion about cloud computing, the it laboratory at NIST lays out some figures that make a compelling environmental case for it.
世卫组织将在一个外部H 5参考实验室进一步核实之后将这些数字添加到其累计总数中。
WHO will add these Numbers to its cumulative total following further verification by an external H5 reference laboratory.
这就是起点数字研究实验室——一个突然出现的好莱坞工作室的每一天。
It's just your average day at Threshold Digital Research Labs, an upstart Hollywood Studio.
数字流体是“片上实验室”技术的最新产物。
Digital fluidics is the latest thing in "lab on a chip" technology.
他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的，有着肝脏颜色的房子的数字图像。
Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.
出于若干原因，这些数字不能反映流感大流行期间死亡率的真实情况，而毫无疑问的是实际死亡率要高于实验室确认病例显示的情况。
For several reasons, these Numbers do not give a true picture of mortality during the pandemic, which is unquestionably higher than indicated by laboratory-confirmed cases.
而大型石油公司—如BP、雪佛龙和壳牌正在创建自己的数字岩石物理实验室。
Larger ones, such as BP, Chevron and Shell, are setting up their own digital-rock-physics laboratories.
但这只是经过世界卫生组织的国家诊断实验室确认的数据，实际的数字可能更高。
These Numbers represent only the cases that the WHO has been able to confirm independently of national diagnostic laboratories, and so it is possible that the true figure is higher.
对于火星，他们已经建立了所有的永久性基地驻地的元素模型(有的是数字模型，有的是实体模型)——居住地、研究实验室、营养液栽培花园、甚至还有地面探测车。
And for Mars, they've built models (some digital, some physical) for all the elements of a permanent base-living quarters, research LABS, hydroponic gardens, even the ground-exploration vehicles.
数字合成生活研究是建立在Stanislaw Ulam(斯坦尼斯。乌拉姆)和JohnvonNeumann(约翰。冯。诺依曼)40年代在洛杉矶白杨实验室的初始工作基础上的。
Digital artificial life research is based on the original work of Stanislaw Ulam and John von Neumann at Los Alamos Laboratory during the 1940s.
该实验室的入口通道内挂满了曾开发过的各种古怪游戏，其中一种游戏让参观人群与一个数字化婴儿接触。
At its entryway is a collection of odd video games developed at the lab, including one that allows visitors to interact with a digitally generated infant.
列入这两例现已使世卫组织累积实验室确诊病例表中提供的印度尼西亚的数字与卫生部正式发表的数字相一致。
Inclusion of these two cases now aligns figures given for Indonesia in the WHO cumulative table of laboratory-confirmed cases with those officially issued by the Ministry of Health.
1995年，麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点，尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital. ” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.
1995年，麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点，尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital.” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.”
在这一层上还有用于在不同设备上测试HBO数字内容的演示实验室，一个用于展示新产品的休息区，以及一间放映室。
A demonstration lab for testing HBO's digital content on different devices, a lounge area for showcasing new products to press, and a screening room are also found on this level.
项目中还包含了一系列的实验室，包括光学、数字制造、土壤系统和建设管理。
A range of LABS were incorporated into the programme, including those dedicated to light, digital fabrication, soil systems and construction management.
林顿实验室现有统计数字显示，在SecondLife中总共花费的时间比较平稳，但是进来几个月中非常活跃用户的数量已经急剧下降。
Statistics available from Linden lab show total hours spent in Second Life are flat, while the count of distinct active users has dropped sharply in recent months.
数字化实验室系统的软件设计。
数字化实验室系统的硬件实现。
数字签名丢失，破坏，或不符合卡巴斯基实验室数字签名。
Digital signature missing, corrupted, or does not match the Kaspersky Lab digital signature.
日前，柯尼弗在爱达荷国家实验室图书馆的帮助下完成了设计图收集工作，开始将其数字化。
Recently, he completed his collection with help from the Idaho National Laboratory library and began to digitize the drawings.
基于模拟和数字I／Q解调器，构建了两种PAD，并分别在实验室和速调管长廊进行了测试。
Two kinds of PAD, based on analog and digital I/Q demodulator respectively, have been constructed and tested in both laboratory and the klystron gallery of BEPCII linac.
介绍直接数字控制（DNC）网络系统的基本概念及构成，结合网络制造实验室的实际情况对DNC系统通信的无线接入方式和代码传输进行研究。
Then in light of the actual situation of the network manufacturing laboratories introduces the wireless access and the code transmission about the communication of the DNC system.
我们设计实现的数字电路虚拟实验室主要有三个特点。
There are mainly three features in our virtual laboratory of the numerical circuit.
便携式数字压力校验仪在远离实验室、工作基地的现场环境仍能可靠工作，最大限度地保证了工业控制、监测系统的工作有效性。
The new developed pressure calibrator can still work outside laboratory and working area to assure the validity of industrial control system by the greatest extent.
本实验室采用硬件延迟控制触发和软件循环采集保存的手段，实现了瞬态过程的X射线数字化实时成象功能。
We used the means of the hardware delay control trigger and the software circularly saving, realized the flash process X-ray digital imaging function.
该数据库具有各种缓冲材料数据拟合、绘制、存储、管理等功能，有助于实现包装实验室数字化管理。
The database has the function of curve fitting, protracting, storage, and management, and is useful for digital management of packaging lab.
该数据库具有各种缓冲材料数据拟合、绘制、存储、管理等功能，有助于实现包装实验室数字化管理。
The database has the function of curve fitting, protracting, storage, and management, and is useful for digital management of packaging lab.
应用推荐