“我认为这是整个浪潮的开始。”Worldwide XR 的首席执行官特拉维斯·克罗伊德说道。该公司是迪安数字娱乐背后的公司之一。
"I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.
他们触及了技术的新边疆：数字娱乐与通讯技术。
There's a new frontier in technology: digital entertainment and communication.
移动娱乐：你的伴侣的移动数字娱乐……！
Mobile Entertainment: Your Mate of...... Mobile Digital Entertainment!
UTA世界顶级的数字娱乐提供了巨大的机遇。
UTA delivers great opportunities to the world's top figures in entertainment.
但这些业务，如云计算和数字娱乐，该季度均宣布亏损。
But those businesses, like cloud computing and digital entertainment, all posted losses during the quarter.
从明火和黑锅的时代到带有无线及数字娱乐区，厨房走过了漫长的道路。
What with wireless and digital entertainment zones, kitchens have come a long way from the era of the open fire and blackened pot.
这些工作涵盖了以用户为中心的数字娱乐产品可用性设计的关键环节。
All these work covered the critical steps of usability design process of the digital entertainment products.
论文以数字娱乐产品MP 3为案例，综合分析数字产品的界面要素。
This thesis will be based upon MP3 devices to analyze the interface elements of digital products.
杨京先生率领他的光通铁军，致力于把光通通信建成业内最受尊敬的数字娱乐企业。
Leading Optic mighty army, Mr. Yang Jing devotes to making Optic Communication the most respectable enterprise in the digital entertainment industry.
首先宣布了一种产品，有望最终将数字娱乐节目从电脑中有条不紊的传送到电视机屏幕上。
First, he launched a product that promises at last to bring digital entertainment from people's computers to their television screens without fuss.
第二部分共有两章，第一章总结现阶段数字娱乐产业的研究现状，提出研究中存在的不足。
In the part two, there are two chapters. In the first one, the author summarizes academic achievements and the flaws of digital entertainment industry.
对上述公司的销售数据和趋势进行的分析显示，新兴的数字娱乐经济和今天的主流娱乐市场截然不同。
An analysis of the sales data and trends from these services and others like them shows that the emerging digital entertainment economy is going to be radically different from today's mass market.
但可以肯定的是，包括数字娱乐在内的新媒体营销将成为可口可乐整体营销战略中越来越重要的部分。
But it is sure that including the digital entertainment new media marketing it will become Coke overall marketing strategy more and more important part.
三维物体建模在物体模式识别、文物重建、数字娱乐、城市规划、CAD和逆向工程等诸多领域应用广泛。
The three-dimensional reconstruction model is widely used in the fields such as pattern identification, cultural relic reconstruction, digital amusement, city planning, CAD and reverse engineering.
预计苹果将在iTunes数字娱乐商店提供此项服务。该商店目前提供电影和电视节目的收费下载，但没有月租费的方式。
The service is expected to be offered over Apple's iTunes digital entertainment store, which sells movies and TV shows, but does not offer them for a recurring monthly fee.
共提供八项功能：数字娱乐标准、版权、中间件技术开发、数字社区、培训、增值服务、主题设计和展览公司等。
Provide a total of eight functions: digital entertainment standard, copyright, middleware technology development, digital community, training, value-added services, design and Exhibition companies.
可视媒体中流体图像分析和视频合成是目前计算机视觉领域中的难点，在数字娱乐和气象预测领域都有很广阔的应用前景。
There are challenges associated with image analysis and video synthesis in the area of computer vision, which have bright future in the applications of digital entertainment and weather forecast.
他在文章中说这种新形式的数字娱乐(“不负责任的年轻人的狂热”)在一个“消极消费主义”的世界上是“离经叛道，不受欢迎的”。
He wrote that this new form of digital play (" the enthusiasm of irresponsible youngsters ") was "heresy, uninvited and unwelcome" in a world of "passive consumerism."
三维物体的模型重建在CAD、逆向工程、模式识别、文物艺术品的重建、数字娱乐(游戏、动画、电影)等领域有着广泛的应用。
The three-dimensional reconstruction model is widely used in the fields of CAD, reverse engineering, pattern identify, the artwork reconstruction, digital amusement (game, animation and film).
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
无论是印刷还是数字的格式，书籍都是珍贵的资源，它提供给我们信息、娱乐、意见、看法，同时也是让我们了解与自己生活大不相同的一个窗口。
Whether in print or digital format, books are a precious resource, providing us with information, entertainment, opinions, ideas, and a window on lives far different from our own.
这是一家领导，数字家庭娱乐和，互动电视服务的公司。
It's a leading provider of digital home entertainment and interactive television services.
其次广告投放的类别包括电讯，娱乐，消费品，旅游，交通和零售，他们中5%或者多于5%的预算花在了数字媒体上。
Telecoms, entertainment, consumer goods, travel and transport and retail are in the second tier of spenders, with 5% or more of their budgets spent on digital media.
苹果不但为用户提供非常酷的小工具，而且能提供把计算、在线信息手机和娱乐这些数字生活融合在一起的软件。
Apple is offering users not just cool gadgets but also the software that glues together their digital lives - computing, online information gathering and entertainment.
目前，在电脑和娱乐系统中使用的最主要的两种数字连接线就是HDMI和DVI。
The two main digital connectors used on computers and entertainment systems today are HDMI and DVI.
“（当下这种情况）仅仅是因为亚马逊是我们最初的合作伙伴，而非我们数字战略与发行销售的唯一途径。”DC动漫其母公司DC娱乐的共同发行人（co-publisher）吉姆·李（Jim Lee）说。
“Just because we're starting with Amazon, this is not the be-all and end-all of our digital strategy and distribution,” said Jim Lee, co-publisher of DC Entertainment, the parent company of DC Comics.
他在2003年把iTune专卖店介绍给世人，之后他说服娱乐公司出售那些因防止盗版而被雪藏的音乐作品的数字版权。
After introducing the iTunes store in 2003, he persuaded entertainment companies to sell digital versions of their products when they were largely bivouacked, hiding in fear of piracy.
访问者3:有了微软的娱乐主机（WindowsMediaCenter），你就可以把你的电脑拿来当数字影片的录映机，而且可以录好几个小时的影片。
Interviewer 3: "...and with Windows Media Center, you can use your PC as a digital video recorder and record hours of video entertainment.
访问者3:有了微软的娱乐主机（WindowsMediaCenter），你就可以把你的电脑拿来当数字影片的录映机，而且可以录好几个小时的影片。
Interviewer 3: "...and with Windows Media Center, you can use your PC as a digital video recorder and record hours of video entertainment.
应用推荐