警钟地位一类并不仅仅表现在数字商品展示该区发生了警钟。
The alarm status type is displayed in the digital value display area upon occurrence of an alarm.
6月Facebook推出了一套储值卡系统，允许用户轻松支付网站上的数字商品和服务，从每笔交易收取一小笔佣金。
In June Facebook launched a stored-credit system that allows users to pay easily for digital goods and services on the site, which pockets a small commission on each transaction.
文章对现在流行的安全电子交易SET标准进行分析，指出SET协议存在不满足数字商品交易的原子性以及确认发送原子性等缺陷。
The popular protocol of the Secure Electronic Transaction(SET)discussed by this paper has the flaws of the goods atomic transactions and certified delivery atomic in transacting digital goods.
这些数字转化为成为相关商品出口商的巨大利益。
Such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities.
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
本周早些时候，当中国公布7月份的经济数字时，商品的平均价格，即消费品价格指数上涨了6.5%，这是3年来最大的一次增加。
Earlier this week, when China released its economic figures for July, the average cost of goods - or Consumer Price Index - was up 6.5 percent, its biggest increase in three years.
Gartner估计，到2009年底，全球将有7440万人使用移动设备来购买商品和服务，并预测此数字在2012年底将翻一番。
Gartner estimates by the end of 2009, there will be 74.4 million people using mobile devices to purchase goods and services worldwide, and predicts that number will double by the end of 2012 globally.
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
亚马逊和苹果等那些能够设置产品的零售价格的技术公司同样认为，数字产品不会高过虚拟商品的价值。
Technology firms such as Amazon and Apple can often set retail prices. Digital products can be less beautiful than physical ones.
耐久商品订单数字的修正显示，它不是像原来估计那样只有0.3%的增长，而是增长到了1%。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
这些品牌的背后故事和知名度让他们的商品独树一帜，所以他们完全可以将商品价格定到他们想要的数字。
These brands have tradition and status that makes them unique and gives them the ability to price things as high as they want.
随着经济不景气带动对进口商品需求减少，总的贸易逆差数字预计将继续下降。
The overall trade deficit is expected to continue shrinking, as the economic slump leads to lower demand for imported goods.
在经济学及营商的过程中，价格是一项以货币为表现形式，为商品、服务及资产所订立的价值数字。
In economics and business process, the price is manifested in the form of a money for goods, services and assets, the value established by the figures.
自制的，私有的，数字化传播的作品，以Gruen所描述的“全球大众商品万花筒般的排列阵势”丰富了上个世纪的文化巨石。
Privately made, privately owned, digitally disseminated creations are augmenting the cultural monoliths of the last century with what Gruen calls "a kaleidoscopic array of new global public goods."
再近一些，CoryDoctorow的“数字辐射计的微软研究报告”就像廉价的两块钱商品到处传播，通过文字、拉丁语和视频等等。
More recently, Cory Doctorow’s lecture on DRM for Microsoft Research – in text, Pig Latin and video versions – has been passed around like a cheap two-dollar…well, you know.
会计准则中也没有定义“商品总价值”，批评者对这些数字的疑心越来越大。
Gross merchandise value is also not defined under accounting standards, and critics have grown increasingly skeptical of the Numbers.
英国零售业研究中心日前公布的一份调查报告显示，英国小偷去年总共从该国各类商店中盗走了价值35.8亿英镑的各种商品，这个数字相当于英国当年零售业营业额的1.59%。
They stole 3.58 billion pounds of goods from their nation's shops last year, the equivalent of 1.59 percent of British retail turnover.
我的看法是，除非威廉姆斯女士包括了杂货，或者是修建沃尔玛商场的建筑材料在她记录的美国商品里面，不然就没法解释她的数字来源。
Williams is including groceries, or building supplies used to construct Wal-Mart stores, in her tally of American purchases, I just don't see how her Numbers add up.
这样的数字转化成这样和那样商品出口商们的主要收益：中国已经是澳大利亚最大的出口市场，2009年占到了澳大利亚出口的22%。
Such figures translate into major gains for the exporters of these and other commodities. China is already Australia's biggest export market, accounting for 22% of Australian exports in 2009.
现在我所说，是一个高需求的咖啡产品两位数字的食品商品名单告诉庞大的需求。
Now as I said above, coffee is a high demand product, number two on the food commodity list tells the huge demand.
针对商品包装图像在水印检测过程中图像会发生变形的问题展开研究，提出一种基于非均值量化系数特征不变的盲数字水印方案。
In view of the problem that the pictures on commodities packaging may have distortion in watermark detection process, studies are carried out and a new blind digital watermark algorithm is proposed.
这些数字的背后，是中欧友谊和合作给双方人民带来了更丰富的商品、更多的工作岗位、更好的学习机会。
These figures show that China-Europe friendship and cooperation have provided our peoples a greater variety of goods, more jobs and better educational opportunities.
好吧。第一件是这里的库存估计这个数字。这是油漆的钱数。我想你们库存里有这种漆的。这被列为已付款的商品。可我找不到付款记录。
Well, the first is this figure here in the stock valuation. This figure is for paint. I suppose you have this paint in stock. It's listed as goods paid for, but I can find no record of payment.
比特币经常被描述为一种数字货币和支付网络，尽管你可能发现人们认为它更像一种商品，甚至是一类证券。
Bitcoin is often described as a digital currency and also as a payment network, though you can find people who say it behaves more like a commodity, or even a security.
新的数字突出程度的崩溃，全球商品需求，并显示出中国正在迎头赶上，以更严厉的出口下降已经记录了其他亚洲国家。
The new figure underscores the extent of the collapse in global demand for goods, and shows China is catching up to the more-severe export declines already recorded by other Asian countries.
新的数字突出程度的崩溃，全球商品需求，并显示出中国正在迎头赶上，以更严厉的出口下降已经记录了其他亚洲国家。
The new figure underscores the extent of the collapse in global demand for goods, and shows China is catching up to the more-severe export declines already recorded by other Asian countries.
应用推荐