我们怎么知道数字化医疗确实像其宣称的那样。
How can we make sure the digitization of medical records does everything its advocates believe is possible?
随着全球数字化进程的加快，数字化医疗的概念也在转眼间就成为了现实。
In a twinkling, the concept of digital medicine has being real, as speeding up the process of digital society.
结论PACS图像显示器的质量控制是确保数字化医疗环境优质性的重要措施。
Conclusion The QC program of PACS image display device is an essential to ensure high-quality in digital medical environment.
这项会议很好的宣传了社交媒体和数字化医疗的交互作用并强调了AACC年度科学会议的交流属性。
With an exciting speaker lineup well versed in the interplay between social media and digital medicine, this session highlighted the interactive nature of the AACC Annual Scientific Meeting.
本文介绍了HL7网关在建设数字化医疗系统中的重要作用，分析了建立HL 7网关必须解决的并发处理问题。
This article introduces the importance of building a HL7 gateway in digital medical system. It analyses concurrent execution problems that have to be resolved in HL7 gateway construction.
在这个巨大的市场上有超过70%的医院使用他们的技术来对药方和病人的医疗记录进行数字化。
More than 70% of the nation's big market hospitals use its technology to digitize prescriptions and patient medical records.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available online.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available on line.
确实，医学研究员的研究人员也认为，仅仅花钱在数字化上，却不能使这些设备的运用与医疗机构的文化紧密联系在一起，那将会面临着弄巧成拙的危险。
Indeed, the boffins at the Institute of Medicine reckon that spending on digitisation without connecting it to the organisational culture risks making things worse.
所以，医疗系统应该怎么才能从这些数字化系统中取得最多收益？
So, how can health-care providers get the most out of these new systems?
可以肯定的是，数字化记录应能使医生生活更轻松，使医疗提供者和病人降低成本，并提高医疗质量。
To be sure, digital records should make life easier for doctors, bring down costs for providers and patients and improve the quality of care.
美国的医疗记录数字化会是巨大商机吗？
Digitising America's health records could be a huge business. Will it?
他的公司帮助13,000位医生将病人的医疗记录数字化，并处理令人发狂的保险公司账单结算。
His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients' records and handle the maddening process of billing insurers.
实验表明该算法可以达到预期的目的，可以满足对新闻图片的认证、医疗图像数字化、网上交易、传输等商业需求的基本需要。
Experiment has indicated that the algorithm can gain its ends and can be used for authentication of news photos, medical digital photos, network business and transmission application.
虽然医疗保健机构对于是否完全实现数字化一直犹豫不决，但这种情况已开始转变。
While healthcare institutions have been reluctant to consider a fully digital environment, this is beginning to change.
系统能实时记录、显示洁牙过程，实现医疗资料的数字化管理。
It can real-timely record and display the process while cleaning tooth, achieve the digital management on medical treatment data.
但是，我们最近制作了一个10年的预测领域，有中数字化三维设计，医学成像和3d打印为医疗应用异常强大的协同作用。
But we recently produced a 10-year forecast for the field, and there is an unusually strong synergy among digital 3d design, medical imaging and 3d printing for medical applications.
目前，基层的社区医疗不能有效地实现对社区居民健康信息的数字化、规范性管理。
At present, the grass-roots community health care can not effectively achieve the digital and standardize management of community residents 'information.
数字超声诊断设备在临床诊断中应用十分广泛，研制全数字化的医疗仪器已成为趋势。
Digitized ultrasonic diagnostic equipments are widely used in medical diagnostics. The tendency of the development of this kind of medical instruments is to be totally digitized.
虚拟医院是数字化医院高级阶段的重要特征和高附加值产品，是实现区域协同医疗的基础。
Virtual hospital is the important characteristic and high value-added product made from high grade digital hospital, it is the basis to realize regional collaborative medical care.
电子病历(emr)指医疗机构采集和保存的个人健康资料的数字化记录。
Electronic health record (EMR) is digital record of a person's health data collected and held by health providers.
RFID将在医疗行业的数字化转型中发挥主导作用。
RFID will play a leading role in this digital transformation of the healthcare industry.
丁香园是中国最大的医疗领域连接者以及数字化领域专业服务提供商。
DXY is the top connector and leading digital service provider in the healthcare industry of China.
并在文章的最后对未来数字化医院的形态进行了“可视化医疗”的构想。
In the end of the paper, theimagination of" Visualized Healthcare" for future digital hospital has also been provided.
随着医疗信息技术应用水平的不断提高，数字化医院的建设已经成为了国内外医疗领域专家的共识。
With the higher and higher application level of medical information technology, the construction of digital hospital has been a trend in the field of medical information.
医疗器械正趋向数字化、人性化及小型化。
The characteristics of medical equipment tending to numerical, humanism, and miniaturization are showed.
着重指出数字化文献信息资源在保障与支持军队大型综合性医院的医疗、保健、教学与科研工作中的作用。
The author emphasized that digital literature resources played a very important role in supporting the medical affairs, healthcare, teaching and science research ofm...
着重指出数字化文献信息资源在保障与支持军队大型综合性医院的医疗、保健、教学与科研工作中的作用。
The author emphasized that digital literature resources played a very important role in supporting the medical affairs, healthcare, teaching and science research ofm...
应用推荐